Изучая немецкий язык, знакомимся с культурой и историей Германии: важная дата в октябре
Три десятилетия назад, 3 октября 1990 года, Германская Демократическая Республика вошла в состав Федеративной Республики Германии. Тогда Германия стала такой, какой мы её знаем сейчас. Это событие, которое стало поистине одним из краеугольных камней в истории не только одной, ныне единой страны, но и всей Европы и даже целого мира, получило название Wiedervereinigung (Объединение Германии) .
Мы собрали для вас несколько интересных фактов, связанных с объединением Германии.
1. Национальный праздник «День германского единства» существовал в ФРГ и до 1990 года. Правда, причины появления современного "Tag der Deutschen Einheit“, в названии которого "Deutschen“ пишется с заглавной буквы, и "Tag der deutschen Einheit“, который праздновался 17 июня с 1954 по 1990 годы, разные. Но оба этих дня связаны с событиями в ГДР. Ранний «День германского единства» был посвящён не самому радостному событию – Восстанию 17 июня 1953 года, которое также названо Volksaufstand – «народным восстанием» или Arbeiteraufstand – «восстанием рабочих», вызванному экономическими и политическими причинами и подавленному Советскими войсками. Некоторые историки, как тогда, так и сейчас, считают события 17 июня 1953 года в ГДР довольно противоречивыми.
2. Нынешний «День германского единства» мог бы отмечаться 9 ноября. И это бы было вполне логично, ведь в этот день в 1989 году произошло событие, ставшее главным символом объединения Германии, - падение Берлинской стены, которое было логическим завершением Мирной революции в ГДР (Wende). Хотя полностью она была снесена позже, падение другой, не имеющей физического воплощения стены – метафорической стены между жителями ФРГ и ГДР случилось именно в этот день. Но, конечно, с этим днём в истории Германии не всё так гладко. Он напоминает и о тёмных временах в жизни страны: пивном путче 1923 года и Хрустальной ночи 1938 года. Поэтому для поистине светлого «Дня германского единства» был выбран другой день – 3 октября, который и был закреплён в договоре об объединении Германии от 31 августа 1990 года.
3. «День германского единства» - единственный праздник в Германии, который установлен государственным договором. Все остальные праздники устанавливаются правительствами федеральных земель. Стоит отметить, что Bundesländer (эти самые федеральные земли) обладают частичным суверенитетом, что может быть обусловлено частыми периодами раздробленности страны в прошлом.
4. После объединения ФРГ с ГДР, столица первой, уже единой Германии, была перенесена. С 3 ноября 1949 года по 3 октября 1990 года её столицей был город Бонн, расположенный в земле Северный Рейн-Вестфалия (Nordrhein-Westfalen). Этот город по-прежнему является достаточно крупным политическим и культурным центром страны.
5. Официальная часть праздника каждый год проводится в разных городах. Уже с 1990 года официальным местом празднования «Дня германского единства» является столица федеральной земли, которая председательствует в Бундесрате, государственном законодательном органе Германии, который формируется из представителей правительств федеральный земель. Так, в 1990, 2002 и 2008 годах праздник проводился в Берлине, в прошлом году – в городе Киль, столице земли Шлезвиг-Гольштейн, а в 2020 – в Потсдаме. Кроме того, в этот день проходят народные гуляния в Берлине у Бранденбургских ворот. К сожалению, их в этом году пришлось отменить из-за сложившейся эпидемиологической ситуации.
Можно сказать, что даже одно событие отражает насыщенную и порой противоречивую многовековую историю Германии. Эта страна обладает очень богатой культурой, в которой каждый может найти для себя что-то особенное. А культура во многом связана с языком. Не стоит пугаться сложности немецкого языка, ведь владение им открывает многие двери, позволяя с головой окунуться в культуру, увидеть или услышать окружающий мир таким, каким его видели и слышали великие немецкие мыслители, деятели культуры и науки.
Откройте для себя целую вселенную с программами по изучению немецкого языка
в Центре развития компетенций UNIVERSUM+!
Автор: Лада Алексеева, сотрдуник ЦРК UNIVERSUM+ ИМО КФУ
