Путь жизни Льва Толстого или знакомство с личностью великого творца: мастер-класс в рамках Международной конференции "Русский язык как иностранный: история, современность и будущее"
Толстой – величайший художник современной цивилизации.
М. Метерлинк
В рамках Международной научно-практической конференции «Русский язык как иностранный: история, современность и будущее» доцентом кафедры РКИ Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ Штырлиной Екатериной Геннадьевной был проведен мастер-класс «Читаем, говорим и пишем по-русски: уроки Льва Толстого». Непосредственными участниками мастер-класса стали иностранные студенты Казанского (Приволжского) федерального университета, а также стажеры Шанхайского университета иностранных языков, Китайского университета Миньзу, Центрального университета национальностей, МГУ-ППИ в Шэньчжэне. В ходе мастер-класса участникам конференции и слушателям образовательных программ по направлению «Филология» («Русский язык как иностранный») была представлена авторская методика развития коммуникативно-речевых умений и навыков иностранных обучающихся на материале жизни и творчества крупнейшего представителя русской литературы Льва Николаевича Толстого. Обращение к жизни и наследию Льва Толстого было связано в первую очередь с неподдельным интересом иностранных студентов к постижению личности писателя, осмыслению его взглядов о назначении человека, его духовной и нравственной сущности. На занятии студенты знакомились с текстами разной жанрово-стилевой принадлежности (биографический очерк, воспоминания современников, дневниковые записи, собственно авторский художественный текст), которые изучались в сопровождении комплекса традиционных и инновационных форм заданий по разным видам речевой деятельности. Изучаемый материал не только представлял основные этапы жизненного пути писателя, но и раскрывал многогранность его личности: аналитический ум, необыкновенную проницательность, свободолюбие, высокие нравственные требования к себе и к обществу, постоянное самосовершенствование и неудержимое стремление к идеалу. Проявляя интерес к разным фактам жизни великого писателя, студенты создавали картосхемы, отражающие личностную интерпретацию образа Льва Николаевича, дополняли отраженный в его дневниковых записях свод правил жизни собственными суждениями о ней, создавали художественные описания внешности мыслителя с опорой на картины известных русских художников (И.Н. Крамского, И.Е. Репина, Н.Н. Ге и др.), с большим увлечением слушали любимые музыкальные композиции писателя (симфонии Йозефа Гайдна в фортепианном исполнении, фрагменты «Дон Жуана» и «Волшебной флейты» Амадея Моцарта), пытались разгадать «тайну зеленой палочки», содержащей секрет всеобщего счастья. Мастер-класс завершился, но мы надеемся, что интерес к русской литературе и русскому языку никогда не угаснет в сердцах наших иностранных студентов.
По окончании мастер-класса участники и слушатели мероприятия искренне поблагодарили его организаторов и выразили желание встретиться вновь.
Малинина Анна, магистрант гр. 10.3-201: Мастер-класс был предназначен для слушателей образовательных программ «Русский язык как иностранный», поэтому я, как магистрант данного профиля, сразу заинтересовалась им. В рамках мастер-класса слушателям было представлено насыщенное, методически прокомментированное занятие в формате открытого урока с иностранными студентами, посвященное биографии и творчеству Л.Н. Толстого, имя которого тесно связанно с нашим городом. На материале дневниковых записей, биографических статей, музыкальных композиций, видеороликов и пр. были подготовлены различные типы заданий, которые позволили не только обогатить словарный запас иностранных студентов, но и побудили их выразить личную точку зрения на рассмотренные вопросы, выстроить диалог друг с другом, а также диалог с самим писателем, его мировоззрением. Я считаю, что мастер-класс оказался очень полезен как иностранным студентам, изучающим русский язык, так и российским студентам, которые получили возможность углубить свои знания методики преподавания языка и литературы, а также увидеть пример необычного, творческого урока по классической теме. Благодарим кафедру русского языка как иностранного и Екатерину Геннадьевну за организацию мастер-класса!
Малова Анна, студент гр. 10.3-231: Третьего апреля мне удалось побывать в роли слушателя мастер-класса «Читаем, говорим и пишем по-русски: уроки Льва Толстого», который проводила доцент кафедры русского языка как иностранного и по совместительству мой куратор Екатерина Геннадьевна Штырлина. На данном мероприятии нас познакомили с жизнью Л.Н. Толстого, и, несмотря на то что его творчество было знакомо мне с ранних лет, я с интересом вникала в старый и новый для себя материал, в частности, я не читала дневники писателя, но теперь, увидев отрывки из них, мне однозначно хочется сделать это. Также новым и интересным для меня стало наблюдение за тем, как профессионал в своей области работает с иностранцами. «Это и моя будущая профессия. Интересно, смогу ли я с таким же воодушевлением, с необычайной любовью рассказывать людям из других стран о своей культуре, о том, что я называю Родиной?» – мысли, которые не покидали мою голову тогда. Хотелось бы отдельно отметить моё восхищение работой, проделанной Екатериной Геннадьевной и иностранными студентами. Я думаю, что этот процесс можно назвать достаточно трудоёмким, потому что необходимо было подобрать подходящий материал, донести до иностранцев то, как правильно выполнять разнотипные задания, и, в целом, найти со студентами точки соприкосновения, чтобы каждый чувствовал себя комфортно и мог с неподдельным интересом участвовать в обсуждении. И на мастер-классе я смогла увидеть прекрасный результат — сплочённую, дружную команду, действовавшую как единое целое. Именно поэтому в заключение я бы хотела выразить огромную благодарность своему куратору за то, что предоставила возможность посетить мастер-класс, который многое мне дал.
Источник информации: кафедра русского языка как иностранного
