Международный научно-практический семинар по межкультурной коммуникации "Ценностные смыслы в поСЛОВице"
17 декабря 2019 г. в Институте филологии и межкультурной коммуникации состоялся международный научно-практический семинар в области немецкой и сопоставительной паремиологии «Ценностные смыслы в поСЛОВице», посвященный проблемам межкультурной коммуникации в аспекте сравнения немецкоязычных и русскоязычных пословиц и пословичных выражений. Организаторами семинара выступили лекторы Германской Службы Академических Обменов ДААД Клаудиа Ульбрих и Кирстен Ройтер. В качестве приглашенного гостя в семинаре приняла участие Кристин Драхайм, которая поделилась своим опытом проведения научных исследований в данной области в германских вузах. Участниками семинара были студенты и преподаватели кафедры теории и практики преподавания иностранных языков ИФМК (Кулькова М.А., Зарипова З.М., Тулусина Е.А.), которые познакомились с теоретическими предпосылками изучения немецких пословиц и поговорок, вариативными возможностями их исследования, а также новыми формами работы с паремиологическими единицами. На семинаре были также обсуждены вопросы, связанные с пониманием и интерпретацией пословичного материала и методическими рекомендациями его использования на уроке иностранного языка. Проведение воркшопа было организовано в форме дискуссии, практико-ориентированных упражнений и рефлексий. Воркшоп проводился на немецком языке. Студенты с большим энтузиазмом принимали участие на всех этапах проведения семинара. Были получены ценные рекомендации по применению малых жанров фольклора в образовательном процессе, что, безусловно, найдет применение при прохождении учащимися ИФМК педагогической практики в общеобразовательных школах г. Казани, а также в профессиональной деятельности преподавателей-лингвистов, работающих с немецкоязычными материалами.
