Хисамова Фагима Миргалиевна
Хисамова Фагима Миргалиевна родилась 1 декабря 1936 года в деревне Каракашлы Ютазинского района республики Татарстан. Окончила Каракашлинскую среднюю школу. В 1955 — 1960 годах училась на отделении татарского языка и литературы историко-филологического факультета Казанского государственного университета. После окончания университета в течение семи лет работала учительницей татарского языка и литературы в школах Дрожжановского и Азнакаевского районов.
В 1967 — 1970 гг. прошла аспирантуру под научным руководством Д.Г.Тумашевой при кафедре татарского языка Казанского государственного университета. В 1971 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему «Причастия в современном татарском литературном языке». С ноября 1970 г. — ассистент кафедры татарского языка университета, с 1972 г.— старший преподаватель, с 1980 г. — доцент кафедры.
В 1995 г. Ф.М.Хисамова защитила докторскую диссертацию на тему «Функционирование и развитие старотатарской деловой письменности. ХVI — 1-я пол. ХIХ вв.», с 1998 г.— профессор, с 1999 г.— заведующая кафедрой татарского языка.
Ф.М.Хисамова — заслуженный учитель школы Республики Татарстан (1994), заслуженный деятель науки Республики Татарстан (2007), ветеран труда (1998), награждена медалью «В память 1000-летия Казани».
Научно-исследовательская работа Ф.М.Хисамовой ведется в двух направлениях: а) история татарского литературного языка; б) грамматическая структура современного языка — морфология.
Три основные монографии ученой «Языковые особенности татароязычной деловой письменности ХVIII в.» (1980) — на татарском языке; «Функционирование и развитие старотатарской деловой письменности ХVI — ХVII вв.» (1990), «Татарский язык в восточной дипломатии России (ХVI — начало ХIХ вв.)» (1999) посвящены исследованию истоков, специфики функционирования и этапов развития одного из функциональных стилей старотатарского письменно-литературного языка — официально-деловой письменности.
В историческом развитии татарского литературного языка происходило уникальное и чрезвычайно важное явление, на которое указывали в свое время известные тюркологи Ф.Е.Корш, В. Бартольд, А.Н.Самойлович и др. Это явление заключалось в том, что в течение более чем трех столетий татарский язык служил Российской империи в качестве второго государственного языка в ее дипломатических отношениях с Востоком. Эта область языкового употребления изучается в татарском языкознании под обобщающим названием старотатарская деловая письменность.
В монографиях подробно исследован язык документов в различных аспектах, автор довольно много внимания уделяет описанию отдельных этапов функционирования деловой письменности, а также характеристике социально-исторической и культурно-языковой ситуации периода ее функционирования.
Вопросам истории татарского литературного языка, а также вопросам исторической грамматики посвящено большинство статей ученой, напечатанных в различных сборниках и журналах.
Исследования по грамматической структуре современного татарского языка были начаты ученой еще в аспирантские годы. Ее кандидатская диссертация посвящена исследованию причастных форм татарского глагола (1971). Эта работа частично вошла во второй том академической грамматики татарского языка.
Работая преподавателем на кафедре татарского языка более тридцати лет, читая лекции по фонетике и морфологии татарского языка, исторической грамматике, ученая разработала учебные и методические пособия, программы и др. Ею написаны научные статьи по различным аспектам структуры современного татарского языка, исторической грамматике и др., также вузовский учебник «Современный татарский литературный язык. Морфология» (2006).
Основные труды
1. ХVIII йөздәге татарча эш кәгазе язмаларының тел үзенчәлекләре. — Казан: КДУ, 1981. — 161 б.
2. Функционирование и развитие старотатарской деловой письменности ХVI — ХVII вв. — Казань: Изд-во КГУ, 1990. — с. 152.
3. Татарский язык в восточной дипломатии России (ХVI — начало ХIХ вв.). — Казань: Мастер-Лайн, 1999. — с. 407.
4. Хәзерге татар әдәби теле фонетикасы. Офсет. лаб. Казан. ун-та, 1987.
5. Татарский язык: лингвистические основы возврата к латинице. — Казань: Школа, 2004. — с. 71.
6. Хәзерге татар әдәби теле. Морфология. — Казан: Мәгариф, 2006. — 335 б.
7. Особенности языковой семантики в причастиях // Татарский язык. Лексическая и грамматическая семантика. — Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1982. — С. 71–76.
8. Языковые особенности «Трактата о бракосочетании» (ХVII в.) // Структура и история татарского языка. — Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1982.— с. 79–90.
9. Язык татароязычных дипломатических актов, отражающих русско-иранские отношения // Некоторые итоги и задачи изучения татарского литературного языка. — Казань, 1991. — С. 67–85.
10. История татарского языка как государственного // Татарское возрождение. Эпоха и личность. — Казань: Фэн, 2000. — с. 340–344.
11. Истоки и этапы развития татарского литературного языка // Единство татарской нации. — Казань: Фэн, 2002. — С. 105–111.
12. Об исторических изменениях вокализма татарского языка // Ученые записки Казанского университета. — Казань, 2002. — Т. 143.
13. О роли финно-угорского субстрата в исторических изменениях звукового состава татарского языка // Языковые контакты Поволжья г. Турку (Финляндия), 2002 .
О ней
Бәширова И. Фәһимә — фәһем иясе [Проф. Ф.М.Хисамова хакында] // Сөембикә. — 1996. — № 12. — 4–5 б.
И газиз туган телем.– Казан: В.И.Ленин исемендәге Казан дәүләт университеты, 2006. — 96 б.
Җамалетдинова Ф. Фәһимә Хисамова: «Мин дөньяга ике тапкыр тудым» // Сөембикә. — 2006. — № 12. — 34–36 б.
Ахунов А. Фагима Хисамова: Казань может стать центром тюркологии // Татарстан.— 2006.— № 12. — С. 52–53.
Зәйнуллина Р. Тормышның иң матур якларын күреп, шуңа сөенеп яшә… // Мастер-класс. — № 4. — Зеленодольск, 2006. — С. 28–30.
Из книги: Казанская лингвистическая школа: Книга первая: Казанская тюркологическая лингвистическая школа/ сост. М.З.Закиев.- Казань: Татар. кн. изд-во, 2008. – С. 308-309
