Buddy programme
Buddy programme — программа, которая была изначально придумана с целью помощи иностранцам освоиться в новой среде. Стоит отметить, что она часто используется в международных компаниях и предприятиях, и заключается в том, чтобы позволить новым работникам чувствовать себя более комфортно в устоявшемся коллективе. Тем не менее, в учебной деятельности Buddy programme получила более широкое использование, ведь именно учеба в университете — это один из самых значимых этапов в жизни любого человека. За время своего обучения студенты набираются необходимого опыта, овладевают специальностями и, конечно же, заводят друзей. И эта программа- именно то, что может помочь студентам найти друг с другом общий язык и положить начало крепкой дружбе.
А проведение такого мероприятия в стенах КФУ ИФМК -это настоящая возможность совершенно незнакомым молодым людям найти себе хорошего приятеля.
Эта традиция зародилась в 2015 году, когда российские студенты, изучающие китайский язык, встретили группу студентов из Китая. И вот такое взаимодействие культур стало ежегодным мероприятием и получило название "Buddy-programme". В следующем году русские студены знакомились с молодыми людьми из Европейских и Азиатских стран, в особенности из Германии и Японии, а также из США и Италии, которые собирались провести целый семестр в Казани, изучая русский язык.
Каждый последующий год Buddy programme собирала всё больше и больше участников, привлекая людей разных возрастов из разных стран.
По традиции, каждый иностранный студент вытягивает имена российских студентов – своих "бадди", с которыми можно будет общаться и дружить в дальнейшем. Эта встреча очень много значит для наших студентов, ведь известно, что ничто так не помогает в изучении языка, как общение с его носителями:
"Мое впечатление от этой встречи очень положительное! Я рада, что у нас есть такая возможность общаться с людьми из других стран, узнавать об их культуре, традициях, практиковать язык, выявлять какие - либо особенности того или иного народа, да и просто раздвигать границы. Казалось бы, мы все такие разные, но нас всех объединяет одно - любовь к языкам и интерес узнавать что-то новое. Это очень здорово! Я надеюсь, что наше общение будет долгим, дружба между разными культурами и национальностями будет все крепче. Очень благодарна buddy-programme за это! " - пишет студентка КФУ Дарья Атрощенко.
Поддержка иностранных студентов русской стороной способствует их успешной адаптации в новой для них среде. Нельзя не сказать и то, что помощь в открытии новых интересных мест Казани, которых нельзя найти на обычной туристической карте, новые разговорные фразы из нашей повседневной речи, необычные традиции города и института - все это возможно открыть передать новым друзьям из разных уголков Земли.
Студентка из Италии Симона Канналире поделилась своими эмоциями:
"Я думаю, "Buddy-programme" это хорошая возможность и для русских, и для иностранных студентов. Для нас, студентов по обмену, это очень трудно - по-настоящему общаться с русскими людьми, потому что мы постоянно находимся в кругу таких же иностранцев, как мы. Но с этой программой мы можем изучить разговорный язык, привычки и, вообще, стиль жизни русских людей, то, что мы не изучаем на парах. Плюс, находить новых друзей - это всегда здорово! И, наконец, мне посчастливилось найти двух по-настоящему хороших друзей, с которыми я бы хотела продолжить общение! "
А в октябре 2019 студенты группы 807 сами выступили в качестве ведущих, знакомя первокурсников с иностранцами из Китая, Кореи, Италии, Турции и Нидерландов. Всех пришедших ждала интереснейшая интерактивная программа, где за 60 минут молодые люди не только обменялись контактами и узнали много фактов из жизни друг друга, но и успели принять участие в игре, которая подняла всем настроение и сплотила ребят.
Buddy programme - это прекрасный шанс постичь культуру другой страны через общение с ее представителями. И такую возможность своим студентам каждый год предоставляет кафедра контрастивной лингвистики, организовывая встречу российских студентов с иностранными в теплой обстановке, в просторной аудитории с видом на озеро Кабан. Обычно каждому студенту, который приехал изучать русский язык, в пару приглашается русский студент, который, в свою очередь, хочет обучиться иностранному языку. Это и является главной идеей программы, ведь взаимная помощь в освоении языка от его носителя признана лучшей практикой обучения.
"Бадди", так теперь ребята могут называть друг друга, должен познакомить собеседника с традициями, историей, национальными блюдами и, конечно же, с языком своей страны. Задание будет достаточно реальным, ведь в декабре от студентов ждут отчета: какие интересные места нашего города они открыли собеседникам, какие знания получили, чем гостей кормили. На этом этапе общение не закончится, потому что бадди могут стать настоящими друзьями в процессе совместного преодоления языкового барьера и культурообмена.
Подводя итоги, можно сказать, что интернациональная атмосфера, в которую погружены студенты, благотворно влияет на развитие, давая новый опыт и знания. И такие программы, как "Buddy programme", которые становятся традицией, помогают изучать мировое сообщество и уважать другие культуры, что является важным аспектом обучения иностранным языкам.
Но самое замечательное - это эмоции. Самые положительные эмоции от открытия новых горизонтов и возможностей. Потрясающий опыт и вдохновение для новых свершений.
