"Татарско-русские словари — многовековое наследие языка"

Преподаватели Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ в рамках литературной программы запустили цикл лекций в Национальной библиотеке РТ.

Первую лекцию читала доктор филологических наук, профессор кафедры общего языкознания и тюркологии Института филологии и межкультурной коммуникации Казанского федерального университета Юсупова Альфия Шавкетовна. В своем выступлении она рассказала про словари изданные XIX веке, дала информацию об авторах данных изданий, о причинах и целях составления словарей и анализировала их состав. В то время чрезвычайно важным для России являлось развитие дипломатических отношений с Востоком, а также миссионерская деятельность, следовательно, потребность в политиках, переводчиках и духовных лицах, владеющих татарским языком, была весьма велика. Татарский язык начинают преподавать в высших учебных заведениях, профессиональных школах, в духовной академии и семинариях, а составление многочисленных татарско-русских словарей принимается как одно из основных условий достижения успехов во внутренней и внешней политике России. Словари, исчерпав свою политическую функцию, не утратили своей ценности и являются сегодня лингвистическим источником, в котором представлено лексическое богатство языка, его фонетические и грамматические особенности, диалектальные единицы, образцы устного народного творчества того времени. 

Слушатели лекции задавали много вопросов, состоялась живая дискуссия любителей родного языка.

Следующую лекцию в библиотеке 2 июня 2022 г. проведёт Гайнуллина Гульфия Расилевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры татарской литературы Института филологии и межкультурной коммуникации Казанского федерального университета. Приглашаем всех желающих!