Дата рождения
11.10.1995
Образование
Знание языков
Файлы
Направления научной работы
Показатели продуктивности
Повышение квалификации
Результативность работы
2024
2023
-
Практический курс перевода II ИЯ (испанский)
- Практическая грамматика испанского
- Пупырева С.О. ТЕОРИЯ ФРЕЙМОВ В ИССЛЕДОВАНИЯХ ИСПАНСКОГО НАУЧНОГО СООБЩЕСТВА / С.О. Пупырева // Иноязычное образование в современных реалиях: проблемы и векторы развития [Электронный ресурс]: материалы международной научно-практической конференции (Казань, 9-10 ноября 2023 г.) / под общ. ред. ректора КГЭУ Э.Ю. Абдуллазянова. – Казань: Казан. гос. энерг. ун-т, 2023. – С.112-116.
- Kazakova A.I. Lexico-semantic analysis of Ped-ro Sanchez's political discourse / A.I. Kazakova, S.O. Pupyreva // International scientific and theo-retical conference «Student and Science: future view». – 2023. – p. 7-10.
- Пупырева С.О. Воздействие риторических тактик на политический дискурс: на примере избирательной кампании 2019 года в Испании / С.О. Пупырева // Современное педагогическое образование. - 2023. - № 8. - С. 245-249
- Palutina O.G. Some Aspects Of Translating Spanish Newspaper Headlines/ S.O. Pupyreva, J.M. Gonzales, A.R. Ismagilova // Res Militaris. - vol.12. - n?2. - 2022. - pp.2116-2122.
2022
- Palutina O.G., Ismagilova A.R., Pupyreva S.O., Novikova N.A., Dyrygina N.Y. Teaching translation of specialized texts for tourists/Palutina O.G., Ismagilova A.R., Pupyreva S.O., Novikova N.A., Dyrygina N.Y//Preceedings of INTED 2022 Conference. - 2022. - pp. 6779-6782
- Palutina O.G., Ismagilova A.R., Pupyreva S.O., Novikova N.A., Dyrygina N.Y. Teaching Spanish as a second foreign language at the Russian secondary school/Palutina O.G., Ismagilova A.R., Pupyreva S.O., Novikova N.A., Dyrygina N.Y//Preceedings of INTED 2022 Conference. - 2022. - pp.6642-6645
-
Особенности письменной коммуникации (испанский язык)
- Казакова А.И. Лингвистический анализ дискурса испанской по-литической партии Podemos // А.И. Казакова, С.О. Пупырева // TERRA LINGUAE. - 2022. -Вып. 10. - С. 78 – 82.
-
Ахметшина И.А., Пупырева С.О. Лексико-семантические параметры испанского политического дисурса (на основе текстов Адрианы Ластры) / И.А. Ахметшина, С.О. Пупырева // Казанский вестник молодых ученых. - 2022. - Т.6. - №3. - С.43-50.
- «Казакова А.И., Пупырева С.О. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ДИСКУРСА ИСПАНСКОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ PODEMOS / К.И. Казакова, С.О. Пупырева // TERRA LINGUAE. - 2022. -Вып. 10. - С. 78 - 82.«
- Лексические аспекты перевода с испанского языка на русский язык: учебно-методическое пособие/ А.Р. Исмагилова, О.Г. Палутина, С.О. Пупырева, Х.М. Гонсалес, Н.Ю. Дырыгина - Казань: Вестфалика, 2022-68с
2021
2020
-
O. Palutina PECULIARITIES OF GASTRONOMIC REALIAS TRANSLATION ON
THE LESSONS OF THE SPANISH AS A SECOND LANGUAGE / J.M. González, A. Ismagilova, O. Palutina, S. Pupyreva, J. Piloto // Proceedings of INTED2020 Conference, 2nd-4th March 2020, Valencia, Spain. - pp. 2729-2733.
-
Ismagilova A.R., Palutina O.G., Pupyreva S.O., Gonzales J.M. Linguistic Diversity of Multicultural Cities on the Materials in Barcelona Ergonyms//Utopia y Praxis Latinoamericana. - 2020.-№1. - pp. 522-529
- Пупырева С. О. ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИСЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ПОЛИТИЧЕСКОЙ КОММУНИКАЦИИ В ПРЕДВЫБОРНОЙ КАМПАНИИ В СОЦИАЛЬНОЙ СЕТИ TWITTER (НА ПРИМЕРЕ ИСПАНСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РАБОЧЕЙ ПАРТИИ (PSOE)) / С.О. Пупырева // ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ. - Казань, КФУ, 2020. - С.119-123.
- Практический курс первого иностранного (испанского) языка, Пупырева С.О., Исмагилова А.Р., Палутина О.Г.
- Иностранный (испанский)язык, Пупырева С.О., Исмагилова А.Р., Палутина О.Г.
2019
2018
2017
Мероприятия
2024
2023
2022
2021
2020
2019
Дистанционное образование
Microsoft Teams
ПКПИЯ
ИН.ЯЗ,
ПКПВИЯ
ИН.ЯЗ.
ПКIИЯ_ПУПЫРЕВА_СО_ПР_04.3-806
ПКIИЯ_ПУПЫРЕВА_СО_ПР_04.3-807
ПКIИЯ_ПУПЫРЕВА_СО_ПР_04.3-006
ПКIИЯ_ПУПЫРЕВА_СО_ПР_04.3-008
ИЯ_ПУПЫРЕВА_СО_ПР_04.3-006
Преподаваемые дисциплины
| Дисциплина | Учебный план | Авторы | Файл |
| Бизнес-коммуникация | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2024 г. |
Пупырева С.О. |
 |
| Бизнес-коммуникация | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2023 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Бизнес-коммуникация | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2021 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Введение в синхронный перевод | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2023 г. |
Палутина О.Г. Пупырева С.О. |
|
| Введение в синхронный перевод | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2024 г. |
Палутина О.Г. Пупырева С.О. |
|
| Введение в синхронный перевод | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2021 г. |
Палутина О.Г. Пупырева С.О. |
|
| Лексикология | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2024 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Лексикология | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2023 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Лексические аспекты перевода (второй иностранный (испанский) язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Лексические аспекты перевода (второй иностранный (испанский) язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Лексические аспекты перевода (второй иностранный (испанский) язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Лексические аспекты перевода (второй иностранный язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г. |
Исмагилова А.Р. Пупырева С.О. |
|
| Лингвострановедение Испании | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2018 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Лингвострановедение стран Западной Европы | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2021 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Особенности письменной коммуникации (второй иностранный (испанский) язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Особенности письменной коммуникации (второй иностранный (испанский) язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Особенности письменной коммуникации (второй иностранный (испанский) язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Особенности письменной коммуникации (второй иностранный язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Особенности письменной коммуникации (первый иностранный язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Особенности письменной коммуникации (первый иностранный язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Перевод научно-популярных текстов | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2021 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Перевод научно-популярных текстов | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2023 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Перевод научно-популярных текстов | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2024 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Перевод текстов общественно-политического характера (второй иностранный язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г. |
Мухтарова А.Д. Пупырева С.О. |
|
| Перевод технических текстов (второй иностранный (испанский) язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Перевод технических текстов (второй иностранный (испанский) язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Перевод технических текстов (второй иностранный (испанский) язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Перевод технических текстов (второй иностранный язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2017 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Перевод технических текстов (второй иностранный язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2021 г. |
Палутина О.Г. Пупырева С.О. |
|
| Перевод технических текстов (второй иностранный язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2022 г. |
Палутина О.Г. Пупырева С.О. |
|
| Перевод технических текстов (второй иностранный язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г. |
Палутина О.Г. Пупырева С.О. |
|
| Практикум по письменному переводу (второй иностранный язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г. |
Пупырева С.О. Пилото Родригес Х.. |
|
| Практикум по письменному переводу испанского языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2024 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Практикум по устному переводу (второй иностранный (испанский) язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Палутина О.Г. Пупырева С.О. |
|
| Практикум по устному переводу (второй иностранный (испанский) язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Палутина О.Г. Пупырева С.О. |
|
| Практикум по устному переводу (второй иностранный (испанский) язык) | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Палутина О.Г. Пупырева С.О. |
|
| Практическая грамматика второго иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2022 г. |
Пупырева С.О. Дырыгина Н.Ю. |
|
| Практическая грамматика второго иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2023 г. |
Пупырева С.О. Дырыгина Н.Ю. |
|
| Практическая грамматика второго (испанского) иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г. |
Пупырева С.О. Дырыгина Н.Ю. |
|
| Практическая грамматика первого иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Практическая фонетика второго иностранного (испанского) языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Исмагилова А.Р. Пупырева С.О. |
|
| Практическая фонетика второго иностранного (испанского) языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Исмагилова А.Р. Пупырева С.О. |
|
| Практическая фонетика второго иностранного (испанского) языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Исмагилова А.Р. Пупырева С.О. |
|
| Практический курс второго иностранного (испанского) языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Исмагилова А.Р. Пупырева С.О. |
|
| Практический курс второго иностранного (испанского) языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Исмагилова А.Р. Пупырева С.О. |
|
| Практический курс второго иностранного (испанского) языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Исмагилова А.Р. Пупырева С.О. |
|
| Практический курс второго иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г. |
Исмагилова А.Р. Пупырева С.О. Пилото Родригес Х.. |
|
| Практический курс испанского языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2021 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Практический курс испанского языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2023 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Практический курс испанского языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2024 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Практический курс первого иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Практический курс первого иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г. |
Палутина О.Г. Пупырева С.О. |
|
| Практический курс первого иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Практический курс первого иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и второй иностранный (английский) языки)) 2020 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Практический курс перевода второго иностранного (испанского) языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Исмагилова А.Р. Пупырева С.О. |
|
| Практический курс перевода второго иностранного (испанского) языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Исмагилова А.Р. Пупырева С.О. |
|
| Практический курс перевода второго иностранного (испанского) языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Исмагилова А.Р. Пупырева С.О. |
|
| Практический курс перевода второго иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г. |
Исмагилова А.Р. Пупырева С.О. |
|
| Практический курс перевода первого иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Практический курс письменного перевода второго иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2017 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Практический курс третьего иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Практический курс третьего иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (французский и второй иностранный (английский) языки) 2020 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Практический курс третьего иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2020 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Практический курс третьего иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Практический курс третьего иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г. |
Мухтарова А.Д. Пупырева С.О. |
|
| Практический курс третьего иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Практический курс третьего иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Практический курс третьего иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Практический курс третьего иностранного языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г. |
Пупырева С.О. Априжио Кочкин А.. |
|
| Технологии подготовки к международному экзамену Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2023 г. |
Палутина О.Г. Пупырева С.О. |
|
| Технологии подготовки к международному экзамену Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2020 г. |
Палутина О.Г. Пупырева С.О. |
|
| Технологии подготовки к международному экзамену Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г. |
Палутина О.Г. Пупырева С.О. |
|
| Технологии подготовки к международному экзамену Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2021 г. |
Палутина О.Г. Пупырева С.О. |
|
| Технологии подготовки к международному экзамену Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г. |
Палутина О.Г. Мухтарова А.Д. Пупырева С.О. |
|
| Технологии подготовки к международному экзамену Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г. |
Палутина О.Г. Пупырева С.О. |
|
| Технологии подготовки к международному экзамену Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2024 г. |
Палутина О.Г. Пупырева С.О. |
|
| Технологии подготовки к международному экзамену Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г. |
Палутина О.Г. Пупырева С.О. |
|
| Технологии подготовки к международному экзамену Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и второй иностранный (английский) языки)) 2020 г. |
Палутина О.Г. Пупырева С.О. |
|
| Технологии подготовки к международному экзамену Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г. |
Палутина О.Г. Пупырева С.О. |
|
| Язык делового общения | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2021 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Язык делового общения | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и второй иностранный (английский) языки)) 2020 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Язык делового общения | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2024 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Язык делового общения | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2023 г. |
Пупырева С.О. |
|
| Рабочий адрес: | Казань, ул. М.Межлаука, д. 3/45, Учебное здание 31 |
| Телефон: | 899959827107 |
| E-mail: | SvOPupyreva@kpfu.ru |
| Google scholar: | https://scholar.google.ru/citations?user=VLheeJ4AAAAJ&hl=ru |
| Publons: | https://publons.com/researcher/3104303/svetlana-pupyreva/ |
| Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе: |
| Научно-педагогический стаж: |
| Общий: |
| Непрерывный в КФУ: |