КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Бобырева Наталья Николаевна

Дата рождения

24.10.1986

Образование

2003-2008 высшее образование: Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет, Факультет иностранных языков

Знание языков

английский (Свободное владение)
французский (Элементарное владение)

Занимаемые должности

доцент, д.н., КФУ / Институт международных отношений, истории и востоковедения / Высшая школа иностранных языков и перевода / Кафедра европейских языков и культур (основной работник)

Ученые степени

доктор (филологические науки) (04.10.2022) по специальности 10.02.19 - Теория языка , название диссертации "Антропонимическое пространство спортивного дискурса: структурно-семантический и функционально-стилистический аспекты"
кандидат (филологические науки) (17.12.2010) по специальности 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание , название диссертации "Общее и различное в терминологии художественной гимнастики русского и английского языков"

Ученые звания

доцент (24.05.2018)
доцент (18.05.2020)

Дополнительные сведения

Действительный член "Ассоциации лингвистов-экспертов Юга России", дата выдачи сертификата: 20.06.2017.

Член ассоциации преподавателей перевода

Международные сертификаты:

Cambridge Certificate in Advanced English . Date of Issue 11/06/2012.

Teaching Knowledge Test Module 1: Language and background to language learning and teaching. Date of issue 14/01/2014.

Teaching Knowledge Test Module 2: Lesson planning and use of resources for language teaching. Date of issue 14/01/2014.

Teaching Knowledge Test Module 3: Managing the teaching and learning process. Date of issue 14/01/2014.

Teaching Knowledge Test: Knowledge About Language. Date of issue 7/05/2014.

Business English Certificate Vantage. Date of issue 31/10/2014.

Teaching Knowledge Test: Content and Language Integrated Learning. Date of issue 06/03/2015.

Teaching Knowlwdge Test: Young Learners. Date of issue 11/12/2015.

Файлы

Направления научной работы

10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
10.02.19 - Теория языка
13.00.02 - Теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки)

Показатели продуктивности

Краткое описание важнейшего научного результата:
Описание специфических характеристик подъязыка спорта: терминология, номенклатура, дискурс.

Изучение особенностей преподавания языков для специальных целей.
Количество публикаций в базе данных Scopus: 7
Персональный индекс Хирша: 2

Награды, почетные звания

26.07.2016 Благодарственное письмо Министерства образования и науки Республики Татарстан

Повышение квалификации

Профессиональная переподготовка

15.09.2009-15.02.2012 Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Результативность работы

2025

Бобырева Н.Н. Термин как средство лексической когезии в спортивном энциклопедическом дискурсе // Вестник Томского государственного университета. 2025. №95. С. 5–19.

2024

2023

2022

Бобырева Н.Н. Языковая организация текста официально-делового спортивного дискурса (на материале Правил 2017–2020 по художественной гимнастике) / Н.Н. Бобырева, А.В. Зорина // Известия Смоленского государственного университета. №2 (58). С 95-107.

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

Мероприятия

2020

14th annual International Technology, Education and Development Conference Валенсия 02.03.2020 - 04.03.2020
I Казанский международный лингвистический форум Казань КФУ 10.03.2020 - 13.03.2020

2019

Межрегиональная предметная олимпиада по иностранному языку (английский) Казань КФУ 01.02.2019 - 01.02.2019
V Международный форум по педагогическому образованию Развитие профессиональных компетенций учителя: основные проблемы и ценности Казань КФУ 29.05.2019 - 31.05.2019
11th International Conference on Education and New Learning Technologies Palma, Spain 01.07.2019 - 03.07.2019

2018

Путь к Олимпу, 9-11 классы Казань РОЦ 11.12.2018 - 15.12.2018

2017

IV Республиканский Лингвистический форум "Объединяя языки и культуры" Казань КФУ 03.03.2017 - 03.03.2017
The 11th annual International Technology, Education and Development Conference, INTED2017 Валенсия 06.03.2017 - 08.03.2017
II Всероссийская (XVIII Поволжская) научная конференция учащихся им. Н.И. Лобачевского. Казань КФУ 01.04.2017 - 02.04.2017
Linguocultural Space of the City with Special Reference to World Famous People and Florentine Handicrafts Флоренция Фонд Ромуальдо Дель Бьянко 06.11.2017 - 12.11.2017
Speak and Study Казань МОиН РТ, РОЦ 20.11.2017 - 25.11.2017

2016

III Республиканский Лингвистический форум "Объединяя языки и культуры" Казань КФУ 26.02.2016 - 26.02.2016
10th Annual International Technology, Education and Development Conference Валенсия 07.03.2016 - 09.03.2016
I Всероссийская (XVII Поволжская) научная конференция учащихся им. Н.И. Лобачевского Казань КФУ 26.03.2016 - 27.03.2016
Городская научно-исследовательская конференция школьников имени К. Д. Ушинского Казань КФУ 26.11.2016 - 26.11.2016

2015

XVI Поволжская научная конференция учащихся им. Н.И. Лобачевского Казань КФУ 28.03.2015 - 29.03.2015
An International Conference on Teaching and Learning English as an Additional Language Анталья 14.04.2015 - 17.04.2015
Вебинар "Методика написания научно-исследовательских и проектных работ школьников" Казань КФУ 02.11.2015 - 02.11.2015

2014

XV Поволжская научная конференция учащихся им. Н.И. Лобачевского Казань КФУ 29.03.2014 - 30.03.2014

Дистанционное образование

Лингвистическая экспертиза (04.3-926)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a72af4b9afa194068add7c00536b0bfbd%40thread.tacv2/conversations?groupId=305a245f-c05c-4651-a835-e627f1924ad7&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Лингвистическая экспертиза. Лекции (04.3-820)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a2bfc7d6efdae4519bba2090ea577da85%40thread.tacv2/conversations?groupId=f8b0f3a8-db20-4738-a8e3-cf8248805810&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Лингвистическая экспертиза. Практические занятия (04.3-820)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a8d1360ca752d4b08a7ba48f105155641%40thread.tacv2/conversations?groupId=bb73bd05-ecf3-4f14-bd53-b2703cb01e92&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Морфология, синтаксис и пунктуация (04.3-806, 04.3-807, 04.3-808, 04.3-810)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a165415f0660041d3a5e5e3fda64ed7c9%40thread.tacv2/conversations?groupId=5d6e45f8-a563-4123-9004-c81ab77fb3b0&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Терминоведение (04.3-809, 04.3-811, 04.3-812, 04.3-815)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a6aa696421f9243cfb399dcf87984ecf9%40thread.tacv2/conversations?groupId=d50307f5-7ec1-4287-ac32-a6a1700aee62&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Практический курс первого иностранного (английского) языка (группа 917a)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3ab3f6c24d919046e5afb6db989c8526a8%40thread.tacv2/conversations?groupId=44db83ea-3f22-4bdf-bd24-1e74563d364e&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Практический курс первого иностранного (английского) языка (группа 917б)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a32549993eca8448aa634193213e3b9d0%40thread.tacv2/conversations?groupId=31130f01-db92-4238-aab7-06f325998a2a&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Иностранный язык (группа 916а)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a4919bee6f9f44c63a3d66f8829143b9e%40thread.tacv2/conversations?groupId=9a8a8199-9f59-416e-a8be-85eb94c8ad08&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Иностранный язык (группа 916а)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a16a721c9c51d4383baa0c9f704b37da8%40thread.tacv2/conversations?groupId=ee007159-4f75-4a05-847e-66f673891b34&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Перевод текстов в сфере спорта и туризма (группа 809а)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3ac228efc43f8a40aa8d7960273cba7d8f%40thread.tacv2/conversations?groupId=75a7e21e-37be-403b-b40b-652627be269c&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Перевод текстов в сфере спорта и туризма (группа 812б)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a8b79d6058faa425f9083b65ba7ae357a%40thread.tacv2/conversations?groupId=3be5c83f-1809-470b-b83e-cb1c177417e4&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Перевод текстов в сфере спорта и туризма (группа 815б)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a251e58ca3eb140d493c9bd6e89cdc776%40thread.tacv2/conversations?groupId=1492ce74-375b-4933-bdc6-34f6b3eb873f&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Международная сертификация преподавателей АЯ (TKT Модуль 'Young Learners'). Лекции (04.3-027, 04.3-028)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a54b2e80bcc944cb590317aa32784c87c%40thread.tacv2/conversations?groupId=f3d96ce5-38fa-4977-b8fb-a5245a23dc77&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Международная сертификация преподавателей АЯ (TKT Модуль 'Young Learners'). Практические занятия. (04.3-027)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3afbd962c322ef4f2ca852d58af4b66a6f%40thread.tacv2/conversations?groupId=aebc9bec-76ba-49f2-9f97-34c6de7572e5&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Международная сертификация преподавателей АЯ (TKT Модуль 'Young Learners'). Практические занятия (04.3-028)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aca8370cedf214c2ba52e5d5f83c1c172%40thread.tacv2/conversations?groupId=20c39e62-2767-48ab-a969-5dcbc70fa5d0&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Преподаваемые дисциплины

Дисциплина	Учебный план	Авторы	Файл
Аудирование диалогической речи	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (История и иностранный (английский) язык) 2014 г.	Бобырева Н.Н.
Бизнес-коммуникация (английский язык)	45.04.02 Лингвистика, магистр (Менеджмент в языковом образовании) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Бизнес-коммуникация (первый иностранный язык)	45.04.02 Лингвистика, магистр (Менеджмент в языковом образовании) 2017 г.	Бобырева Н.Н.
Задачи и техника лингвистической экспертизы	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Задачи и техника лингвистической экспертизы	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Задачи и техника лингвистической экспертизы	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Лингвистическая терминология в экспертной деятельности	45.04.02 Лингвистика, магистр (Юридическая лингвистика) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Лингвистическая экспертиза	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Лингвистическая экспертиза	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2016 г.	Бобырева Н.Н.
Лингвистическая экспертиза	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Лингвистическая экспертиза	45.04.02 Лингвистика, магистр (Менеджмент в языковом образовании) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Лингвистическая экспертиза	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Лингвистическая экспертиза	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Лингвистическая экспертиза	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2022 г.	Бобырева Н.Н.
Лингвистическая экспертиза	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2022 г.	Бобырева Н.Н.
Лингвистическая экспертиза	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Лингвистическая экспертиза	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Лингвистическая экспертиза	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Лингвистическая экспертиза	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2023 г.	Бобырева Н.Н.
Лингвистическая экспертиза	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Лингвистическая экспертиза	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Лингвистическая экспертиза	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2023 г.	Бобырева Н.Н.
Лингвистическая экспертиза	45.04.02 Лингвистика, магистр (Юридическая лингвистика) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Лингвистическая экспертиза	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2021 г.	Бобырева Н.Н.
Лингвистическая экспертиза	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2021 г.	Бобырева Н.Н.
Лингвистическая экспертиза	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Лингвистическая экспертиза	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Лингвистическая экспертиза	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Лингвокриминалистика	45.04.02 Лингвистика, магистр (Юридическая лингвистика) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Content and Language Integrated Learning")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2022 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Content and Language Integrated Learning")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2021 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Content and Language Integrated Learning")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2023 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Content and Language Integrated Learning")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2021 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Content and Language Integrated Learning")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2022 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Content and Language Integrated Learning")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2022 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Content and Language Integrated Learning")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Content and Language Integrated Learning")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2023 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Content and Language Integrated Learning")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Content and Language Integrated Learning")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Content and Language Integrated Learning")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Content and Language Integrated Learning")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2023 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Content and Language Integrated Learning")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Content and Language Integrated Learning")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Young Learners")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2021 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Young Learners")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2022 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Young Learners")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2021 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Young Learners")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Young Learners")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Young Learners")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Young Learners")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Young Learners")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2023 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Young Learners")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2022 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Young Learners")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Young Learners")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2023 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Young Learners")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Young Learners")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2023 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей английского языка (Teaching Knowledge Test. Модуль "Young Learners")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2022 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей АЯ (Teaching Knowledge Test. Модуль "Content and Language Integrated Learning")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей АЯ (Teaching Knowledge Test. Модуль "Content and Language Integrated Learning")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей АЯ (Teaching Knowledge Test. Модуль "Content and Language Integrated Learning")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей АЯ (Teaching Knowledge Test. Модуль "Content and Language Integrated Learning")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2017 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей АЯ (Teaching Knowledge Test. Модуль "Content and Language Integrated Learning")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей АЯ (Teaching Knowledge Test. Модуль "Content and Language Integrated Learning")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей АЯ (Teaching Knowledge Test. Модуль "Content and Language Integrated Learning")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей АЯ (Teaching Knowledge Test. Модуль "Young Learners")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей АЯ (Teaching Knowledge Test. Модуль "Young Learners")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2017 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей АЯ (Teaching Knowledge Test. Модуль "Young Learners")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей АЯ (Teaching Knowledge Test. Модуль "Young Learners")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей АЯ (Teaching Knowledge Test. Модуль "Young Learners")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей АЯ (Teaching Knowledge Test. Модуль "Young Learners")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Международная сертификация преподавателей АЯ (Teaching Knowledge Test. Модуль "Young Learners")	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2023 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2014 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2021 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и второй иностранный (английский) языки)) 2014 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2015 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2013 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2017 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2014 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (французский и второй иностранный (английский) языки) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2022 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и второй иностранный (английский) языки)) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2017 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Морфология, синтаксис, пунктуация	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Основы деловой письменной коммуникации (первый иностранный (английский) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2013 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2015 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2013 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2014 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2013 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2017 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2021 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2022 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2023 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод текстов в сфере спорта и туризма	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Перевод технических текстов	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2014 г.	Бобырева Н.Н.
Подготовка к международному экзамену (BEC)	45.04.02 Лингвистика, магистр (Менеджмент в языковом образовании) 2017 г.	Бобырева Н.Н.
Подготовка к международному экзамену (BEC)	45.04.02 Лингвистика, магистр (Менеджмент в языковом образовании) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Подготовка к международному экзамену по английскому языку (ТКТ)	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (История и иностранный (английский) язык) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Практический курс английского языка	45.04.02 Лингвистика, магистр (Юридическая лингвистика) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Практический курс второго иностранного (английского) языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2015 г.	Амирханова К.М. Бобырева Н.Н.
Практический курс первого иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 г.	Гайнутдинова А.З. Латыпов Н.Р. Морозова Т.В. Палутина О.Г. Бобырева Н.Н.
Судебная лингвистика	45.04.02 Лингвистика, магистр (Юридическая лингвистика) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Текстология устной и письменной речи	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2014 г.	Бобырева Н.Н.
Текстология устной и письменной речи	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2015 г.	Бобырева Н.Н.
Текстология устной и письменной речи	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2017 г.	Бобырева Н.Н.
Текстология устной и письменной речи	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2016 г.	Бобырева Н.Н.
Текстология устной и письменной речи	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2017 г.	Бобырева Н.Н.
Текстология устной и письменной речи	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теории коммуникации и международные связи с общественностью) 2017 г.	Бобырева Н.Н.
Текстология устной и письменной речи	45.04.02 Лингвистика, магистр (Менеджмент в языковом образовании) 2017 г.	Бобырева Н.Н.
Текстология устной и письменной речи	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2015 г.	Бобырева Н.Н.
Текстология устной и письменной речи	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2017 г.	Бобырева Н.Н.
Текстология устной и письменной речи	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2016 г.	Бобырева Н.Н.
Текстология устной и письменной речи	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2016 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2015 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2022 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (французский и английский языки)) 2022 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2023 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (французский и английский языки)) 2023 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (французский и английский языки)) 2023 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2013 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2014 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2021 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2014 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2013 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и второй иностранный (английский) языки)) 2014 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2017 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и второй иностранный (английский) языки)) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (французский и второй иностранный (английский) языки) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Терминоведение	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену BEC	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2014 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену BEC	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену BEC	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену BEC	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену BEC	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену BEC	035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену BEC	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2013 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену BEC	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2013 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену BEC	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену BEC	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену BEC	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2012 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену BEC	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену BEC	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену BEC	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену BEC	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2014 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (французский и второй иностранный (английский) языки) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2017 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2017 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и второй иностранный (английский) языки)) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Business English Certificate	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Teaching Knowledge Test	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2021 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Teaching Knowledge Test	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2022 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Teaching Knowledge Test	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2020 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Teaching Knowledge Test	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Teaching Knowledge Test	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Teaching Knowledge Test	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Teaching Knowledge Test	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Teaching Knowledge Test	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Teaching Knowledge Test	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2017 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Teaching Knowledge Test	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Teaching Knowledge Test	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2023 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену Teaching Knowledge Test	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Технологии подготовки к международному экзамену TKT	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2025 г.	Бобырева Н.Н.
Язык делового общения	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Бобырева Н.Н.
Язык делового общения	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2017 г.	Бобырева Н.Н.
Язык делового общения	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2017 г.	Бобырева Н.Н.
Язык делового общения	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Язык делового общения	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г.	Бобырева Н.Н.
Язык делового общения	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Язык делового общения	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Язык делового общения	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Бобырева Н.Н.
Язык делового общения	035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Бобырева Н.Н.
Язык делового общения	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 г.	Бобырева Н.Н.
Язык делового общения	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г.	Бобырева Н.Н.
Язык делового общения	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 г.	Бобырева Н.Н.
Язык делового общения	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 г.	Бобырева Н.Н.
Язык делового общения (первый иностранный (английский) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 г.	Бобырева Н.Н.
Язык делового общения (первый иностранный (английский) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 г.	Бобырева Н.Н.
Язык делового общения (первый иностранный (английский) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2014 г.	Бобырева Н.Н.
Язык делового общения (первый иностранный (английский) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2014 г.	Бобырева Н.Н.
Язык делового общения (первый иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2013 г.	Бобырева Н.Н.
Язык делового общения (первый иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2013 г.	Бобырева Н.Н.

Рабочий адрес:	Казань, ул. М.Межлаука, д. 3/45, Учебное здание 31
Номер кабинета:	213
Телефон:	2213424
E-mail:	Natalya.Bobyreva@ksu.ru
Google scholar:	https://scholar.google.be/citations?hl=en&user=NSjJGEkAAAAJ

Опыт работы:
3 г 0 м 0 д с 01.09.2008

Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе:
13 г 0 м 0 д с 01.09.2008

Научно-педагогический стаж:
13 г 0 м 0 д с 01.09.2008

Общий:
18 г 6 м 28 д с 22.06.2007

Непрерывный в КФУ:
10 г 0 м 0 д с 01.09.2011