КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Юсупова Лия Гаязовна

Дата рождения

20.07.1979

Образование

1996-2001 высшее образование: КГПУ, факультет иностранных языков

Знание языков

немецкий (Свободное владение)
английский (Свободное владение)

Занимаемые должности

старший преподаватель, б/с , КФУ / Институт международных отношений, истории и востоковедения / Высшая школа иностранных языков и перевода / Кафедра теории и практики перевода (основной работник)
старший преподаватель, б/с , КФУ / Институт международных отношений, истории и востоковедения / Высшая школа иностранных языков и перевода / Кафедра теории и практики перевода (внутренний совместитель)

Файлы

Uchebnoe.posobie._.Leksicheskie.osnovy.perevoda.docx

Направления научной работы

10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Показатели продуктивности

Краткое описание важнейшего научного результата:
Olga D. Kuzmina, Liya G. Yusupova, Marina I. Guseva. PHRASEOLOGICAL UNITS WITH NAMES OF TREES IN ENGLISH, GERMAN AND RUSSIAN // Res Militaris. - 2022, vol. 12, No 3. P. 711-716.
Количество публикаций в базе данных Scopus: 4
Количество ссылок на публикации в базе данных Scopus: 1
Персональный индекс Хирша: 1

Награды, почетные звания

28.05.2015 Благодарственное письмо за организацию и проведение литературно-творческого конкурса, посвящённого 70-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов "Огонь Победы в памяти поколений"
18.09.2016 Благодарственное письмо за проявленную активную гражданскую позицию в Единый день выборов в Российской Федерации
05.04.2019 Благодарственное письмо Управления образования Исполнительного комитета г. Казани за плодотворную работу в составе жюри городского конкурса "Ученик года - 2019" среди учащихся 9-11 классов
16.05.2019 Благодарственное письмо Организационного комитета республиканского фестиваля-конкурса школьных театральных коллективов на иностранных языках "SCHOOL PERFORMANCES" за активное участие в составе жюри заключительного этапа Конкурса
16.03.2021 Благодарственное письмо Министерства образования и науки Республики Татарстан

Повышение квалификации

Результативность работы

2024

L. Iusupova, O. Kuzmina. Übersetzung von Realia aus englischen und deutschen Medientexten ins Russische Kazan Linguistic Journal. 2024; 7(3): 405–414
524.pdf

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

Коннотативная характеристика обозначений домашних представителей фауны в пословицах и поговорках с компонентом зоонимом в русском, немецком и татарском языках в Сб.: Проблемы теории, практики и дидактики перевода: Сборник научных трудов. Серия «Язык. Культура. Коммуникация». Выпуск 16. Том 2. – Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2013. – 236с. – стр. 124-131

2012

Мероприятия

2024

VI Казанский международный конкурс перевода Казань КФУ 01.02.2024 - 31.03.2024

2023

INTCESS 2023 - 10th International Conference on Education and Education of Social Sciences Стамбул 23.01.2023 - 25.01.2023
V Казанский международный конкурс перевода Казань КФУ 01.02.2023 - 31.03.2023
SOCIOINT 2023 - 10th INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND EDUCATION OF SOCIAL SCIENCES Стамбул 19.06.2023 - 21.06.2023

2022

IV Казанский международный конкурс перевода Казань КФУ 01.03.2022 - 15.03.2022

2021

III Казанский международный конкурс перевода Казань КФУ 01.03.2021 - 15.03.2021
VII Международный форум по педагогическому образованию Педагогическое образование: Новые вызовы и цели Казань КФУ 26.05.2021 - 28.05.2021
F_invite.pdf

2020

II Казанский международный конкурс перевода Казань КФУ 01.02.2020 - 15.03.2020
I Казанский международный лингвистический форум Казань КФУ 10.03.2020 - 13.03.2020
Цифровой век: традиции, современность, инновации (DATMI-2020) 24.09.2020 - 24.09.2020
IMG_20201005_WA0076.jpg

2019

Осенняя школа перевода Казань КФУ 28.11.2019 - 30.11.2019
Диктант по английскому языку среди обучающихся организаций высшего образования и общеобразовательных организаций Российской Федерации Казань КФУ 28.11.2019 - 30.11.2019
Семинар в рамках конкурса синхронных переводчиков Cosines Pi Казань КФУ 09.12.2019 - 10.12.2019

2018

III Международная научно-образовательная конференция Языки мира в транснациональном измерении и пространстве Казань КФУ 16.05.2018 - 18.05.2018
10th annual International Conference on Education and New Learning Technologies Edulearn2018 Пальма де Майорка IATED 02.07.2018 - 04.07.2018
III Конкурс юных переводчиков для учащихся 9-11 классов школ РТ Казань КФУ 17.10.2018 - 17.11.2018

2016

10th International Technology, Education and Development Conference Валенсия INTED 2016 07.03.2016 - 09.03.2016

2015

Региональный тур Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку(9-11 классы) Россия 06.02.2015 - 07.02.2015
Лингвистический форум для школьников Казань КФУ 27.02.2015 - 27.02.2015
Научно-образовательная конференция студентов КФУ. Секция: Языковая вариативность. Особенности функционирования Казань КФУ 06.04.2015 - 07.06.2015
1st GlobELT Conference on Teaching and Learning English as an Additional Language Анталия 16.04.2015 - 19.04.2015
The Proceedings of the 1st GlobELT Conference on Teaching and Learning English as an Additional Language 03.08.2015 - 03.08.2015

2014

Региональный тур Всероссийской олимпиады для школьников по немецкому языку (9-11 классы) 06.02.2014 - 07.02.2014
Научно-образовательная конференция студентов КФУ. Секция: Языковая вариативность. Особенности функционирования Казань КФУ 08.04.2014 - 09.04.2014

2013

Итоговая научно-практическая конференция ППС КФУ 04.02.2013 -

2012

Научной конференции ППС КФУ КФУ 08.02.2012 -
Всероссийская научно-практическая конференция: Германистика сегодня: Контексты современности и перспективы развития КФУ 17.10.2012 - 18.10.2012

2011

Научная конференция молодых учёных и специалистов ТГГПУ Казань ТГГПУ 10.02.2011 -
IX съезд Российского союза германистов 'Сравнительно-сопоставительные подходы в германистике' Казань ТГГПУ 24.11.2011 - 26.11.2011

2010

Проблемы изучения немецкого языка Казань ТГГПУ 10.11.2010 - 10.11.2010

Сдача международных экзаменов

Сдача международного экзамена onDaF online-Einstufungstest Deutsch als Fremdsprache. Имеется сертификат уровень С1

Членство в ассоциациях

Членство в Ассоциации учителей и преподавателей РТ. 08.11.14 Ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка РТ приняла решении о вступлении в Межрегиональную ассоциацию учителей и преподавателей немецкого языка РФ в качестве одного из учредителей.
[endif]-->Национальное общество прикладной лингвистики НОПриЛ Москва МГУ. Дата вступления: 27.02.2014г.

Дистанционное образование

Лексические АП(ВИЯ)_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-801*B

http://s.kpfu.ru/2O

Лексические АП(ВИЯ)_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-802*B

http://s.kpfu.ru/2P

Лексические АП(ВИЯ)_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-810*B

http://s.kpfu.ru/2R

Грамматические АП(ВИЯ)_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-808*B

http://s.kpfu.ru/2S

Грамматические АП(ВИЯ)_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-810*A

http://s.kpfu.ru/2T

Перевод ОПТ_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-805*A

http://s.kpfu.ru/2U

Практический КПИЯ_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-004*A

http://s.kpfu.ru/2V

Практический КПИЯ_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-004*B

http://s.kpfu.ru/2W

Практический КПП(Нем)Я_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-805*B

http://s.kpfu.ru/2X

Практический КВИЯ_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-001*B

http://s.kpfu.ru/2Y

Практический КПВИ(Н)Я_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-009*B

http://s.kpfu.ru/2Z

Практический КПП(Нем)Я_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-805*A

http://s.kpfu.ru/pd

Практическая ГПИЯ_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-004*A

http://s.kpfu.ru/yD

Практическая ГПИЯ_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-004*B

http://s.kpfu.ru/yE

Практическая ГВИЯ_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-001*B

http://s.kpfu.ru/CP

Практическая ГВИЯ_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-009*B

http://s.kpfu.ru/CQ

Практический КНЯ_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-204*A

http://s.kpfu.ru/F4

Иностранный Я_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-104*A

http://s.kpfu.ru/F5

Практический КНЯ_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-204*B

http://s.kpfu.ru/F6

Иностранный Я_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-104*B

http://s.kpfu.ru/F7

Перевод ОПТ(ВИЯ)_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-816*A

http://s.kpfu.ru/F8

Практический КППИ(Нем)Я_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-004*A

http://s.kpfu.ru/Fc

Практический КППИ(Нем)Я_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-004*B

http://s.kpfu.ru/Fd

Лексические АП(ВИЯ)_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-816*A

http://s.kpfu.ru/Fe

Перевод ОПТ(ВИЯ)_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-909*A

http://s.kpfu.ru/1jO

Перевод ОПТ(ВИЯ)_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-912*A

http://s.kpfu.ru/1jP

Лексические АП(ВИЯ)_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-912*B

http://s.kpfu.ru/1jR

Лексические АП(ВИЯ)_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-913*A

http://s.kpfu.ru/1jS

Лексические АП(ВИЯ)_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-913*B

http://s.kpfu.ru/1jT

Перевод ОПТ(ВИЯ)_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-914

http://s.kpfu.ru/1jU

Практический КВИЯ_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-114*B

http://s.kpfu.ru/1kl

Практический КВИЯ_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-111*A

http://s.kpfu.ru/1kn

Практический КВИЯ_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-101*A

http://s.kpfu.ru/1ko

Лексические АП(ВИЯ)_Юсупова_ЛГ_ПР_04.3-009*B,014,015

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a6P-kY0MGVEmWELbVfa_E-ELYnbt-XVAPXhuhTvREWhA1%40thread.tacv2/conversations?groupId=29086bbf-497a-442e-b664-b12329e8d173&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Преподаваемые дисциплины

Дисциплина	Учебный план	Авторы	Файл
Базовый курс третьего иностранного языка	035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Зарипова А.Н. Юсупова Л.Г.
Базовый курс третьего иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Зарипова А.Н. Юсупова Л.Г.
Базовый курс третьего иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Зарипова А.Н. Юсупова Л.Г.
Введение в теорию межкультурной коммуникации: Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык)	035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранные языки, перевод в области сервиса и туризма)) 2013 г.	Юсупова Л.Г.
Введение в теорию межкультурной коммуникации: Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык)	035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранные языки, перевод в социально-экономической сфере)) 2013 г.	Юсупова Л.Г.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г.	Юсупова Л.Г.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2021 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2023 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2017 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2022 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Грамматические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2018 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Иностранный язык	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2015 г.	Юсупова Л.Г.
Иностранный язык	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2014 г.	Юсупова Л.Г.
Иностранный язык	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2021 г.	Юсупова Л.Г.
Иностранный язык	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г.	Юсупова Л.Г.
Иностранный язык	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г.	Юсупова Л.Г. Таипова Е.Р.
Иностранный язык	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2023 г.	Юсупова Л.Г.
Иностранный язык	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г.	Юсупова Л.Г.
Иностранный язык	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2022 г.	Юсупова Л.Г.
История и методология науки	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2022 г.	Юсупова Л.Г. Тахтарова С.С.
История и методология науки	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2023 г.	Юсупова Л.Г. Тахтарова С.С.
Коррективная грамматика второго иностранного языка	035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Юсупова Л.Г.
Коррективная грамматика второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Юсупова Л.Г.
Коррективная грамматика второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Юсупова Л.Г.
Коррективная грамматика первого иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М. Таипова Е.Р.
Лексико-грамматические аспекты перевода (второй иностранный язык)	035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранные языки, перевод в социально-экономической сфере)) 2013 г.	Юсупова Л.Г.
Лексико-грамматические аспекты перевода (второй иностранный язык)	035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранные языки, перевод в области сервиса и туризма)) 2013 г.	Юсупова Л.Г.
Лексико-грамматические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2013 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2018 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2021 г.	Юсупова Л.Г.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2022 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2017 г.	Юсупова Л.Г.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2023 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2014 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Лексические аспекты перевода (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Новые тенденции в грамматике второго иностранного языка	035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранные языки, перевод в социально-экономической сфере)) 2013 г.	Юсупова Л.Г.
Новые тенденции в грамматике второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2013 г.	Юсупова Л.Г.
Новые тенденции в грамматике второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г.	Юсупова Л.Г.
Новые тенденции в грамматике второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 г.	Юсупова Л.Г.
Новые тенденции в грамматике второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2017 г.	Юсупова Л.Г.
Новые тенденции в грамматике второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г.	Юсупова Л.Г.
Новые тенденции в грамматике второго иностраного языка	035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранные языки, перевод в области сервиса и туризма)) 2013 г.	Юсупова Л.Г.
Новые тенденции в грамматике первого иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2018 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2020 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и второй иностранный (английский) языки)) 2020 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2021 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2022 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2017 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2023 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г.
Паремиология	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г.
Педагогика и психология высшей школы	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2023 г.	Юсупова Л.Г. Сабирова Д.Р.
Педагогика и психология высшей школы	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2022 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод общественно-политических текстов	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2021 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод общественно-политических текстов	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2020 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод общественно-политических текстов	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2022 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод общественно-политических текстов	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2023 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод общественно-политических текстов (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод общественно-политических текстов (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод общественно-политических текстов (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод общественно-политических текстов (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод общественно-политических текстов (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод общественно-политических текстов (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод общественно-политических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод общественно-политических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод общественно-политических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод общественно-политических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод общественно-политических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод общественно-политических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод общественно-политических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод общественно-политических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2020 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод общественно-политических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод общественно-политических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод общественно-политических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод общественно-политических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2018 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод общественно-политических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод текстов общественно- политического характера (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод текстов общественно-политического характера (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2013 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод текстов общественно-политического характера (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2017 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод текстов общественно-политического характера (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод текстов общественно-политического характера (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2013 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод текстов общественно-политического характера (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2014 г.	Юсупова Л.Г. Хаймова Г.Г.
Перевод текстов общественно-политического характера (второй иностранный язык)	035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод текстов общественно-политического характера (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод текстов общественно-политического характера (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод текстов общественно-политического характера (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод технических текстов	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод технических текстов (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод технических текстов (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод технических текстов (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод технических текстов (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод технических текстов (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод технических текстов (второй иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод технических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод технических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2022 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод технических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод технических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод технических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод технических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод технических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод технических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод технических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод технических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод технических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод технических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод технических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г.	Юсупова Л.Г.
Перевод технических текстов (второй иностранный язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2021 г.	Юсупова Л.Г.
Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык)	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2020 г.	Юсупова Л.Г.
Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык)	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2019 г.	Юсупова Л.Г.
Практикум по культуре речевого общения (немецкий язык)	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2018 г.	Юсупова Л.Г.
Практикум по профессиональному межкультурному взаимодействию (английский язык)	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2022 г.	Курмаева И.И. Юсупова Л.Г.
Практикум по профессиональному межкультурному взаимодействию (английский язык)	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2023 г.	Ибрагимова А.Н. Юсупова Л.Г.
Практикум по профессиональному межкультурному взаимодействию (второй иностранный язык)	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2023 г.	Юсупова Л.Г.
Практикум по профессиональному межкультурному взаимодействию (второй иностранный язык)	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2022 г.	Юсупова Л.Г.
Практическая грамматика второго иностранного языка	035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранные языки, перевод в социально-экономической сфере)) 2013 г.	Юсупова Л.Г.
Практическая грамматика второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г.	Юсупова Л.Г.
Практическая грамматика второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2013 г.	Юсупова Л.Г.
Практическая грамматика второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2014 г.	Юсупова Л.Г.
Практическая грамматика второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г.	Юсупова Л.Г.
Практическая грамматика второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г.	Юсупова Л.Г.
Практическая грамматика второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г.	Юсупова Л.Г.
Практическая грамматика второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 г.	Юсупова Л.Г.
Практическая грамматика второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2018 г.	Юсупова Л.Г.
Практическая грамматика второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г.	Юсупова Л.Г.
Практическая грамматика второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2017 г.	Юсупова Л.Г.
Практическая грамматика второго иностраного языка	035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранные языки, перевод в области сервиса и туризма)) 2013 г.	Юсупова Л.Г.
Практическая грамматика немецкого языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2022 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Практическая грамматика немецкого языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2021 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Практическая грамматика немецкого языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2023 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Практическая грамматика первого иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2020 г.	Юсупова Л.Г. Рахимбирдиева И.М.
Практический курс английского языка	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2023 г.	Юсупова Л.Г. Абдрахманова А.А.
Практический курс английского языка	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2022 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2014 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс второго иностранного (немецкого) языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Юсупова Л.Г. Гусева М.И. Бикташева Л.А.
Практический курс второго иностранного (немецкого) языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2024 г.	Юсупова Л.Г. Гусева М.И. Бикташева Л.А.
Практический курс второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2013 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2013 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс второго иностранного языка	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2015 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс второго иностранного языка	035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс второго иностранного языка	035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранные языки, перевод в области сервиса и туризма)) 2013 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс второго иностранного языка	035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранные языки, перевод в социально-экономической сфере)) 2013 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс второго иностранного языка	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2023 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2023 г.	Юсупова Л.Г. Гусева М.И. Бикташева Л.А.
Практический курс второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г.	Юсупова Л.Г. Гусева М.И.
Практический курс второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс второго иностранного языка	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2022 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г.	Юсупова Л.Г. Сингатуллова А.А.
Практический курс второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 г.	Юсупова Л.Г. Гусева М.И.
Практический курс второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2017 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс второго иностранного языка	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2016 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс второго иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс немецкого языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2022 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс немецкого языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2021 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс немецкого языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2023 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс первого иностранного (немецкого) языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2015 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс первого иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г.	Юсупова Л.Г. Гиматова Л.И.
Практический курс первого иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс первого иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г.	Юсупова Л.Г. Сингатуллова А.А.
Практический курс первого иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс первого иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2020 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс письменного перевода второго иностранного (французского) языка	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2014 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс письменного перевода второго иностранного (французского) языка	45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2014 г.	Юсупова Л.Г.
Практический курс третьего иностранного языка	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г.	Юсупова Л.Г. Лисенко А.Р.
Совершенствование иноязычной компетенции (третий иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г.	Юсупова Л.Г. Лисенко А.Р.
Совершенствование иноязычной компетенции (третий иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г.	Юсупова Л.Г. Лисенко А.Р.
Совершенствование иноязычной компетенции (третий иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г.	Юсупова Л.Г. Сатарова Л.Х. Еремеева С.А.
Совершенствование иноязычной компетенции (третий иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 г.	Юсупова Л.Г. Лисенко А.Р.
Совершенствование иноязычной компетенции (третий иностранный (немецкий) язык)	45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2018 г.	Юсупова Л.Г. Лисенко А.Р.
Современные концепции лингвистики в межкультурном контексте	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2023 г.	Бочина Т.Г. Юсупова Л.Г.
Современные концепции лингвистики в межкультурном контексте	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2022 г.	Юсупова Л.Г.
Сопоставительная грамматика второго иностранного и русского языков	035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранные языки, перевод в социально-экономической сфере)) 2013 г.	Юсупова Л.Г.
Сопоставительная грамматика второго иностранного и русского языков	035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранные языки, перевод в области сервиса и туризма)) 2013 г.	Юсупова Л.Г.
Стилистические аспекты перевода (второй иностранный язык)	035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранные языки, перевод в социально-экономической сфере)) 2013 г.	Юсупова Л.Г.
Стилистические аспекты перевода (второй иностранный язык)	035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранные языки, перевод в области сервиса и туризма)) 2013 г.	Юсупова Л.Г.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2022 г.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г. Юсупова Л.Г.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2023 г.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г. Юсупова Л.Г.
Теория и методика обучения иностранным языкам	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2023 г.	Юсупова Л.Г.
Теория и методика обучения иностранным языкам	45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2022 г.	Юсупова Л.Г.

Рабочий адрес:	Казань, ул. М.Межлаука, д. 3/45, Учебное здание 31
Номер кабинета:	245
E-mail:	Liya.Jusupova@kpfu.ru
Google scholar:	https://scholar.google.ru/citations?hl=ru&pli=1&user=Wx73R3MAAAAJ

Стаж в КФУ:
18 г 0 м 0 д с 01.09.2006

Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе:
20 г 1 м 25 д с 01.09.2001

Научно-педагогический стаж:
20 г 1 м 25 д с 01.09.2001

Общий:
20 г 3 м 20 д с 01.09.2001