В библиотеку Казанского университета передано на хранение новое издание Реймсского Евангелия
2 августа в Отдел редких рукописей и книг Казанского университета католическим священником из Франции, клириком епархии города Понтуаз, преподавателем Русской Православной семинарии во Франции о.Григорием Приходько передано на хранение новое издание Реймсского Евангелия.
Книга состоит из двух частей, они написаны разным письмом: первая из них – кириллическим, вторая – глаголическим.
«Вторая часть манускрипта была реализована в одном из монастырей Моравии в 1395 году при императоре Карле Пятом, ‑ рассказывает о.Григорий Приходько, ‑ затем манускрипт был отправлен в один из монастырей, где совершалась латинская литургия на славянском языке. Он был привезен в Реймс кардиналом Карлом Лотарингским, который стал архиепископом Реймса во времена Генриха Третьего».
Во времена французской революции уничтожались все предметы, связанные с королевской властью, в Реймсе, в частности, префект устроил публичное уничтожение с описями. Долгое время все слависты Европы оплакивали утрату Реймсского Евангелия и случайно обнаружили его где-то в одном из шкафов библиотеки, затем была произведена первая реализация факсимильного издания (1843), позже вторая (1901), среди подписчиков был также и Казанский университет.
Екатерина Вторая интересовалась этой древней рукописью. По ее желанию из Франции была доставлена записка о Реймсском Евангелии, составленная из письменных сведений, найденных в описаниях ризницы Реймсского собора. С этого времени в России начинают интересоваться реликвией. Император Николай Первый испросил у властей Франции позволение сделать для России специальную копию, что и было выполнено французским ученым-палеографом Жаном-Бальтазаром Сильвестром в 1843 году.
2010 год был годом России во Франции, в завершении которого в Лувре была проведена выставка «Святая Русь», где были представлены иконы, богатый оклад от иконы Троицы, важные документы, в том числе издание Реймсского Евангелия. Ректор Русской Православной семинарии во Франции тогда подал идею нового факсимильного издания этого манускрипта, которое планируется реализовать в ближайшие месяцы.
Экземпляр, подаренный отцом Григорием, является прототипом последующего критического факсимильного издания манускрипта и приурочен к 400-летию дома Романовых. К концу года будет выпущен большой тираж со вступительными статьями, которые расскажут о происхождении и интересной истории манускрипта на французском и русском языках.
