Многоязычие в контексте политических преобразований
Сегодня, 19 октября, в Научной библиотеке им. Н.И.Лобачевского КФУ стартовала конференция «Многоязычие в контексте политических преобразований».
Мероприятие организовано в рамках функционирующего сегодня тематического сетевого проекта «Зоны культурных контактов и конфликтов в Восточной Европе».
Данный проект исследует имперские и национально-языковые периферийные, переходные и конфликтные зоны, а также городские пространства, которые характеризуются этноязыковыми, религиозными или другими культурными контактно-конфликтными сценариями. Также рассматриваются такие зоны контакта, для которых более не характерен существовавший ранее культурный плюрализм, но при этом все еще играющий значительную роль в коллективной памяти, в политике идентичности или в историко-литературном осмыслении.
В научном сотрудничестве в рамках реализации этого проекта принимают участие следующие университеты-партнеры: Лодзинский университет (Польша), университет им. Бабеш-Болиай (Румыния), Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана (Казахстан), Белорусский государственный университет (Белоруссия), Казанский федеральный университет (Россия). Ответственными за проект являются созданный в 2006 году Гиссенский центр «Восточная Европа» (Германия) и основанный в 1950 году Институт исторических исследований Центральной и Восточной Европы им. Гердера – Институт Объединения им. Лейбница (Марбург, Германия).
Представители этих вузов совместно разрабатывают способы поддержки молодых исследователей, специальные программы обучения в области лингвистики, литературоведения и исторических наук, модули международного научного общения в исследовании и преподавании, регулярные совместные публикации по тематике сетевого проекта.
«Мы все понимаем, что проект стал успешен благодаря нашим связям, накопленным за долгое время, ‑ отметила заместитель директора Департамента внешних связей КФУ по международному сотрудничеству Ольга Вершинина, ‑ Мы очень ценим взаимодействие с нашими партнерами и надеемся, что участие в этом проекте поможет нам установить прочные академические связи».
Представитель Гиссенского центра профессор Моника Вингендер рассказала участникам конференции о мероприятиях, которые пройдут в рамках партнерского проекта: это и обмен молодыми учеными по исследовательским и обучающим программам между Германией и странами-партнерами, и кратковременные посещения ученых из университетов-участников программы с докладами, выступлениями, лекциями, а также воркшопы, летние школы, мастер-классы, конференции.
Тематика докладов, представленных на конференции, носит междисциплинарный характер. Участники обсудили языковую ситуацию в Татарстане и Казахстане; роль Европейской Хартии региональных языков в Восточной Европе; языковую политику в условиях роста гражданской активности; мультикультурность городского пространства последних советских десятилетий в свидетельствах казанцев; образование в Германии и Восточной Европе поселений-двойников городского типа; особенности этно-политических конфликтов в бывшей Югославии; молдавское направление румынской экспансии; межлитературный диалог как категорию исторической и теоретической поэтики и многие другие вопросы.
Подведение итогов конференции и окончательная дискуссия состоятся завтра, 20 октября.
