Радиожурналисты показали пример дружбы

Недавно телекомпания КФУ "Universmotri" принимала гостей из Германии - делегацию сотрудников молодежной радиостанции "Corax".

Им подробно рассказали, как работает студенческое телевидение alma mater и, разумеется, ознакомили с действующим в Казани студенческим радио "UFM", которое также организовано в КФУ. Основной целью визита стало сотрудничество между радиостанциями "Corax", "UFM" и "УРа" (Набережночелнинский институт КФУ), а также обмен опытом между ними.

Кстати, сотрудничество с челнинскими радиожурналистами радио "Corax" начало еще в ноябре 2013 г. Сначала немцы посетили Набережные Челны, затем, в декабре 2014 г., в гости к ним отправились сотрудники "УРа". Дружба коллег из 2-х стран привела к появлению совместного проекта - программы "Datscha-Radio" ("Дача-радио"), где рассказывается о науке и образовании, культуре и менталитете, о жизни и хобби молодежи наших стран и о народах, которые там живут. Радиостанции записывают и выпускают в эфир эту программы раз в 2 недели, по очереди. Русскоязычную версию передачи можно послушать в режиме онлайн здесь, немецкую - здесь. Гости полагают, что, хотя международное радио - дело новое, но оно будет успешным. Они также верят в дружбу наших стран.

Будучи в КФУ, гости рассказали о своей радиостанции. Марай Адам, координатор международных проектов радио "Corax": "Наше радио расположено  в городе Галле (Федеральная земля Саксония-Анхальт), расположенном на реке Зале. Вещаем мы круглые сутки, работают у нас (по принципу волонтерства) студенты и взрослые люди".

Очень интересна действующая в Германии система СМИ. С 1955 г. они (имеется в виду ФРГ - прим. авт.) разделяются на частные, общественные и гражданские (среди них и "Corax"). Частные СМИ сами добывают себе средства, остальные - из ежемесячного налога, который платят граждане Германии (18 евро). Эти средства распределяются по федеральным землям, а потом - по СМИ.

Затем немецкие радиожурналисты нанесли рабочий визит своим набережночелнинским коллегам. Они сообща обсудили концепцию "Datscha-Radio" и записи эфиров, Были предложены идеи для улучшения понимания выпусков аудиторией - например, перевод русских текстов для немецкой аудитории и обучающая немецкому языку русских слушателей рубрика.

Кроме того, в программе визита были встречи с директором института Махмутом Ганиевым, со студентами и ППС, а также посещения социально-гуманитарного отделения и Инжинирингового центра. Директор пообещал поддерживать совместный проект, отметив: "Навязанные "сверху" идеи недолговечны, а подобные самостоятельные инициативы имеют успех".

Во время встреч гости и хозяева демонстрировали свое владение иностранными языками (немецким и русским, соответственно), а Инжиниринговый центр произвел на немцев огромное впечатление современным оборудованием. Кстати, гости с удовольствием отметили, что значительная часть аппаратуры изготовлена на их родине.

Сюжет о посещении радиожурналистами из "Corax" телекомпании "Universmotri" вы можете посмотреть здесь.