2023
-
Bobyreva N.N., Criteria of selecting quotation illustrations for sports eponyms' lexicographic description //Voprosy Leksikografii. - 2023. - Vol., Is.30. - P.5-23.
- Бобырева Н.Н. Термин как основа языка спорта и спортивного дискурса: междисциплинарность и интертекстуальность / Н.Н. Бобырева // Вестник Удмуртского университета. Серия История и Филология. - 2023. - Т. 33. вып. 4. - С. 811-818.
- Бобырева Н. Н. Специфика мотивированности единиц спортивной терминологии / Н. Н. Бобырева // Когнитивные исследования языка. Вып. № 1 (52): Познание и язык: через видимость в сущность: сборник научных трудов. Посвящается юбилею д-ра филол. наук, профессора Е. И. Головановой / отв. ред. вып. О. Н. Ковалева. – Челябинск: Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2023. - С. 141-147.
- Bobyreva NN, Criteria of selecting quotation illustrations for sports eponyms' lexicographic description//VOPROSY LEKSIKOGRAFII-RUSSIAN JOURNAL OF LEXICOGRAPHY. - 2023. - Vol., Is.30. - P.5-23.
2022
2021
2020
-
Amirkhanova K.M, Bobyreva N.N., Communication in training future efl teachers: Simulation and roleplay in the english classroom//International Journal of Higher Education. - 2020. - Vol.9, Is.8. - P.7-12.
- Н. Н. Бобырева. Структурные и семантические особенности названий биографических фильмов о спорте и специфика их перевода // Вестник Марийского государственного университета. - 2020. - Т. 14. № 2 (38). - С. 175-181.
- Худайметова Л.Р. Специфика перевода документов в сфере спорта (на материале правил соревнований по баскетболу) / Л.Р. Худайметова, Н.Н. Бобырева // Terra Linguae: сб. науч. ст. Вып. 8. – Казань: Издательство Казанского университета, 2020. – С. 255–259.
- Хафизова Д.М. Терминология как лексическая особенность медиатекстов о кино (на материале сайта газеты “The Guardian” / Д.М. Хафизова, Н.Н. Бобырева // Terra Linguae: сб. науч. ст. Вып. 7. – Казань: Издательство Казанского университета, 2020. – С. 119–125.
- Архипова Д.А. Структурные особенности спортивной лексики с компонентом-топонимом в английском языке / Д.А. Архипова, Н.Н. Бобырева // Terra Linguae: сб. науч. ст. Вып. 7. – Казань: Издательство Казанского университета, 2020. – С. 19–24.
2019
-
Bobyreva Natalia Nikolaevna, Amirkhanova Karina Muratovna, THE TECHNIQUES OF TEACHING BUSINESS ENGLISH TO THE STUDENTS OF LINGUISTICS MAJOR//3C TIC. - 2019. - Vol., Is.. - P.91-104.
- Бобырева Н. Н. Интертекстуальность как характеристика современного спортивного новостного дискурса // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия ЛИНГВИСТИКА И ПЕДАГОГИКА. - Т. 9. № 2 (31). - С. 33-40.
- Чернова А.Д. Термин как средство лексической когезии в спортивной прессе (на материале новостных статей по художественной гимнастике) / А.Д. Чернова, Н.Н. Бобырева // Научные исследования и разработки последнего десятилетия: взаимодействие прошлого и современного: материалы XXII Всероссийской научно-практической конференции (25 ноября 2019 г.) - Ростов-на-Дону: изд-во Южного университета ИУБиП, 2019. - С. 91-96.
- Бурганова М.Р. Способы образования терминов гольфа и бейсбола в английском языке / М.Р. Бурганова, Н.Н. Бобырева // Научные исследования и разработки последнего десятилетия: взаимодействие прошлого и современного: материалы XXII Всероссийской научно-практической конференции (25 ноября 2019 г.) - Ростов-на-Дону: изд-во Южного университета ИУБиП, 2019. - С. 97-100.
- Антипова Е.А. Особенности речевого поведения британских и американских ведущих (на материале интерактивных ток-шоу) / Е.А. Антипова, Н.Н. Бобырева // Terra Linguae: сб. науч. ст. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2019. - С. 15-20.
2018
- Bobyreva Natalia, Pomortseva Nadezhda, PROFESSIONAL LINGUISTIC EDUCATION AT MASTER'S DEGREE COURSES: CHALLENGES AND PROSPECTS//12TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE (INTED). - 2018. - Vol., Is.. - P.3689-3696.
-
Bobyreva N.N., Structure, semantics, and functions of linguistic signs in the television graphics of sports events broadcasting««//Journal of Social Sciences Research. - 2018. - Vol.2018, Is.SpecialIssue1. - P.417-420.
- Лутфуллина Г.Ф. Выражение категории перцептивности формой прошедшего совершенного вида / Г.Ф. Лутфуллина, Н.Н. Бобырева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2018. - № 1-2 (79). - С. 340-342.
- Хатипова И.Р. Особенности лексического наполнения заголовков научно-популярных текстов (на материале журнала «Science«) / И.Р. Хатипова, Н.Н. Бобырева // Terra Linguae: сб. науч. ст. Вып. 4. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2018. - 149-153.
- Задина А.И. Интертекстуальность как речевая характеристика современного языка СМИ (на материале статей экономической тематики) / А.И. Задина, Н.Н. Бобырева // Terra Linguae: сб. науч. ст. Вып. 4. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2018. - С. 12-15.
- Пак А.Ю. Лексические особенности текстов научно-популярного стиля (на материале журнала Scientific American«) / А.Ю. Пак, Н.Н. Бобырева // Terra Linguae: сб. науч. ст. Вып. 4. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2018. - С. 27-30.
- Бузаева Н.А. Фразеологические единицы и их функции в детективных романах Агаты Кристи / Н.А. Бузаева, Н.Н. Бобырева // Terra Linguae: сб. науч. ст. Вып. 4. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2018. - 62-65.
- Бобырева Н.Н. Роль антропонимической лексики в спортивной прессе / Н.Н. Бобырева, Г.Ф. Лутфуллина // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. - 2018. - № 2. - С. 63-68.
2017
- Bobyreva Natalia, Pomortseva Nadezhda, Shigapova Farida, NURTURING STUDENTS' CREATIVITY IN FOREIGN LANGUAGE INSTRUCTION IN LINGUISTICS MAJOR//INTED2017: 11TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE. - 2017. - Vol., Is.. - P.983-991.
- Bobyreva Natalia N., NICKNAMES IN THE SPORT SOCIETY: LINGVOCULTURAL ASPECTS//AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH. - 2017. - Vol.7, Is.2. - P.227-229.
- Бобырева Н.Н., Палутина О.Г. Ассоциативность имен собственных в специальном контексте (на материале имен известных спортсменов) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - 2017. - № 9 (122). - С. 100-104.
- Гарипова А.Б. Айтрекинг в совершенствовании стратегий выполнения заданий на чтение (на материале международного экзамена BEC) / А.Б. Гарипова, Н.Н. Бобырева // Итоговая научно-образовательная конференция студентов Казанского федерального университета 2017 года: сб. статей: в 6 т. –Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017. – Т. 3: Институт международных отношений, истории и востоковедения. Юридический факультет. – С.173-175.
- Бобырева Н.Н. Типология именных образований в спортивном дискурсе // Вестник Вятского государственного университета. - 2017. - № 4. - С. 64-69.
-
Бобырева Н.Н. Ассоциативность имен собственных в специальном контексте (на материале имен известных спортсменов) / Н.Н.Бобырева, О.Г. Палутина // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2017. № 9 (122). С. 100-104.
F_elibrary_30148257_88065774.pdf - Бобырева Н.Н. Имена собственные как источник вариантности и синонимии в языке спорта // Научное обозрение: гуманитарные исследования. - 2017. - № 7. - С. 109-115.
2016
-
Karasik O., Pomortseva N., Bobyreva N. Exploring English and American Literature in Linguistic Academic Courses // INTED2016 Proceedings: 10th International Technology, Education and Development Conference. Valencia, Spain. 7-9 March, 2016. - P. 7444-7450.
- Karasik Olga, Pomortseva Nadezhda, Bobyreva Natalia, EXPLORING ENGLISH AND AMERICAN LITERATURE IN LINGUISTIC ACADEMIC COURSES//INTED2016: 10TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE. - 2016. - Vol., Is.. - P.7444-7450.
- Бобырева Н.Н. Репрезентация эпонимических единиц подъязыка спорта в специализированном словаре // Вестник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика». – 2016. – Т. 13, №1. – С. 38–43. DOI: 10.14529/ling160107
- Бобырева Н.Н. Специальные эпонимы в письменных жанрах спортивного дискурса // Филология и культура. Philology and Culture. 2016. № 1(43). – С. 24–29.
- Семантический анализ английских фразовых глаголов с послелогами in и out
- Набиуллина Е.Э., Бобырева Н.Н. Лексико-семантические особенности фразовых глаголов с послелогами IN и OUT // Новое слово в науке и практике: гипотезы и апробация результатов исследований, 2016. – № 24-2. – С. 48–53.
- Бобырева Н.Н. Художественные функции шахматной терминологии в романе В. Набокова «Защита Лужина« // Филология и культура. 2016. № 4(46). С 123-128.
- Бобырева Н.Н. Языковые средства телевизионной графики спортивных репортажей (на материалах трансляций с Летних Олимпийских игр 2016) // Культура и цивилизация. 2016, T. 6, Вып. 5А. - С.55-64
- Бобырева Н.Н. Интернациональность и этнолингвокультурная маркированность эпонимических единиц в языке спорта // Всероссийский научный журнал «Общественные науки«. 2016. №3. С.140-148.
2015
-
Akimova O., Bobyreva N., Palutina O., Pomortseva N. Distance Language Education / The Proceedings of the 1st GlobELT Conference on Teaching and Learning English as an Additional Language // Procedia - Social and Behavioral Sciences. - 2015. - Volume 199, -P. 348-356.
Akimova_Bobyreva_Palutina_Pomortseva_Distance_Language_Learning.pdf -
Bobyreva N.N. Peculiarities of Teaching English as a Foreign Language to Technical Students / N.N. Bobyreva // Procedia - Social and Behavioral Sciences 182 ( 2015 ) 104 – 109. DOI information: 10.1016/j.sbspro.2015.04.744
-
Bobyreva N.N, Latypov N.R., Lexicographic representation of architectural terms in the English-Russian dictionary//Journal of Language and Literature. - 2015. - Vol.6, Is.3. - P.91-94.
-
Bobyreva N.N, Latypov N.R., Special purpose languages as a tool of modern linguistic education//Journal of Language and Literature. - 2015. - Vol.6, Is.3. - P.119-122.
-
Zaripova R.S, Bobyreva N.N., Terms and their functiions in the works by Isaac Asimov: (By the example of the novel collection ««i, robot««)//Journal of Language and Literature. - 2015. - Vol.6, Is.3. - P.51-53.
-
Karasik O., Pomortseva N., Bobyreva N. EXPLORING ENGLISH AND AMERICAN LITERATURE IN LINGUISTIC ACADEMIC COURSES / O. Karasik, N. Pomortseva, N. Bobyreva //
- Ежегодный сборник научных трудов ВШИЯиП ИМОИиВ КФУ "Terra Linguae et Reliquiae"
- Bobyreva Natalia Nikolaevna, Peculiarities of Teaching English as a Foreign Language to Technical Students//4TH WORLD CONFERENCE ON EDUCATIONAL TECHNOLOGY RESEARCHES (WCETR-2014). - 2015. - Vol.182, Is.. - P.104-109.
- Бобырева, Н.Н. Кодифицированность специальных антропонимических единиц в подъязыке спорта / Н.Н. Бобырева // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им.И.Я. Яковлева. – 2015. – № 2(86). – С. 31–37.
- Бобырева Н.Н. Эпонимы в специальном языке альпинизма // Ученые записки Национального общества прикладной лингвистики. М.: НОПриЛ, 2015. – 61–67.
- Насырова Н.Р., Бобырева Н.Н. Лексико-семантические особенности фразеологизмов с компонентом-антропонимом в английском языке // Terra Linguae: Сб. науч. ст. Вып. 2. – Казань: Издательство «ТАИ», 2015. – С. 82–85.
- Насырова Л.Р., Бобырева Н.Н. Структурно-языковые особенности терминов экологии в английском языке // Terra Linguae: Сб. науч. ст. Вып. 2. – Казань: Издательство «ТАИ», 2015. – С. 135–137.
- Akimova Olga, Bobyreva Natalia, Palutina Olga, Distance Language Education//PROCEEDINGS OF THE 1ST GLOBELT CONFERENCE ON TEACHING AND LEARNING ENGLISH AS AN ADDITIONAL LANGUAGE. - 2015. - Vol.199, Is.. - P.348-356.
2014
2013
2012
2011
2010
2009
| Рабочий адрес: | Казань, ул. М.Межлаука, д. 3/45, Учебное здание 31 |
| Номер кабинета: | 213 |
| Телефон: | 2213424 |
| E-mail: | Natalya.Bobyreva@ksu.ru |
| Google scholar: | https://scholar.google.be/citations?hl=en&user=NSjJGEkAAAAJ |
| Опыт работы: |
| Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе: |
| Научно-педагогический стаж: |
| Общий стаж: |
| Непрерывный в КФУ: |
