2024
2023
-
Deputatova, N., Dzasezheva, L., Rebro, O., Tikhonova, I., Potapova, O. & Rets, N. (2023). Impact of Multimedia Technology on the formation of foreign language communicative competence in students. Revista Conrado, 19(90),
297-303.
812842_2023_02_06_11_05_59.pdf -
Deputatova, N., Dzasezheva, L., Rebro, O., Tikhonova, I., Potapova, O. & Rets, N. (2023). Impact of Multimedia Technology on the formation of foreign language communicative competence in students. Revista Conrado, 19(90), 297-303.
F_812842_2023_02_06_11_05_59.pdf - English for Business Studies: учебное пособие для студентов, обучающихся по направлению «Лингвистика» / сост. Н.А. Депутатова, Л.Ф. Шангараева, Е.А. Смирнова. - Казань: Казан. ун-т., 2023. – 103 с.
-
Deputatova N.A, Shangaraeva L.F, Latypov N.R., An Experimental Study on Teaching English Metaphors in Higher Education//Journal of Research in Applied Linguistics. - 2023. - Vol.14, Is.3. - P.9-15. Scopus
-
Депутатова Н.А. «Влияние процессов глобализации на межкультурную коммуникацию студентов» /Депутатова Н.А., Петренко С.И., Игошина Ю. А., Соколова А.П.// «Педагогическое образование» Том 4 №7, 2023г. С.76-80. ВАК
c_ped_obrazovanie_t_4_7_2023.pdf -
Gladilina I, Sergeeva S, Deputatova N, Prospects for the Development of University Campuses Integrated into Urban Environment in Russia and Kazakhstan//Civil Engineering and Architecture. - 2023. - Vol.11, Is.6. - P.3347-3354.
F_CEA10_14831752.pdf -
N.A. Deputatova, L.F. Shangaraeva, & N.R. Latypov An Experimental Study on Teaching English Metaphors in Higher Education/Journal of Research in Applied Linguistics
ISSN: 2345-3303 – E-ISSN: 2588-3887 – https://rals.scu.ac.ir
Special Issue: Proceedings of the 3rd International Conference on Research in Applied Linguistics (ICRAL) - October 30, 2023. P. 9-15
ICRAL_2023_Paper_No_1.pdf - English Phonetics: A Normative Course учебное пособие для студентов, обучающихся по направлению «Лингвистика» / сост. Н.А. Депутатова, З.А. Биктагирова, Л.Ф. Шангараева. - Казань: Казан. ун-т., 2023. – 180 с.
2022
- Закирова Л.Р., Шангараева Л.Ф., Депутатова Н.А. Комплиментарные высказывания в английской и итальянской лингвокультурах как фактор успешной коммуникации / Л.Р. Закирова, Л.Ф. Шангараева, Н.А. Депутатова // Современные исследования социальных проблем. ‒ Красноярск, 2022. ‒ Том 14. ‒ № 2-3. ‒ С. 91-103 (ВАК).
-
Зиятдинова К.Г., Депутатова Н.А. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДА РЕЧЕВОГО АКТА КОМПЛМИЕНТ В АНГЛИЙСКОМ И ИСПАНСКОМ ЯЗЫКАХ НА ОСНОВЕ ФИЛЬМОВ О «ГАРРИ ПОТТЕРЕ» В сборнике: Традиции и инновации в преподавании иностранного языка. Материалы XI Всероссийской научно-практической конференции. Науч. ред. О.Ю. Макарова, сост. Д.В. Горбунова. Казань, 2022. С. 112-118.
- Зиятдинова К.Г., Депутатова Н.А. Зиятдинова К.Г., Депутатова Н.А. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДА РЕЧЕВОГО АКТА КОМПЛМИЕНТ В АНГЛИЙСКОМ И ИСПАНСКОМ ЯЗЫКАХ НА ОСНОВЕ ФИЛЬМОВ О «ГАРРИ ПОТТЕРЕ» В сборнике: Традиции и инновации в преподавании иностранного языка. Материалы XI Всероссийской научно-практической конференции. Науч. ред. О.Ю. Макарова, сост. Д.В. Горбунова. Казань, 2022. С. 112-118. В сборнике: Традиции и инновации в преподавании иностранного языка. Материалы XI Всероссийской научно-практической конференции. Науч. ред. О.Ю. Макарова, сост. Д.В. Горбунова. Казань, 2022. С. 112-118.
- Исмаилова Г.Р. РОЛЬ МЕТАФОРЫ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В ПЕДАГОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ // Научное сообщество студентов XXI столетия. ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ: сб. ст. по мат. CXIII междунар. студ. науч.-практ. конф. № 5(113). URL: https://sibac.info/archive/guman/5(113).pdf
- Исмаилова Г.Р. РОЛЬ МЕТАФОРЫ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В ПЕДАГОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ // Научное сообщество студентов XXI столетия. ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ: сб. ст. по мат. CXIII междунар. студ. науч.-практ. конф. № 5(113). URL: https://sibac.info/archive/guman/5(113).pdf
2021
-
Амирханова К.М., Боднар С.С., Депутатова Н.А., Поморцева Н.П., Шангараева Л.Ф. Практический курс английского языка (3 курс) https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3972
- Шангараева Л.Ф., Депутатова Н.А., Поморцева Н.П. ОБРАЗОВАНИЕ НЕОЛОГИЗМОВ В МЕДИА-ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА / Л.Ф. Шангараева, Н.А. Депутатова, Н.П. Поморцева // Филологические науки.Вопросы теории и практики - Тамбов: Грамота, 2021. №7(121) ВАК
- Shangaraeva L.F., Zakirova L.R., Deputatova N.A., Kuznetsova E.K. Corpus-based approach to forming communication skills in the use of idioms /L.F. Shangaraeva, L.R. Zakirova, N.A. Deputatova, E.K. Kuznetsova // Revista EntreLínguas, Araraquara, 2021. - v. 7, n. esp. 3, e021044, e-ISSN: 2447-3529 (Web of Science).
- Deputatova N.A., Shangaraeva L.F., Yarkhamova A.A., Islamova L.R., Zakirova L.R. Commuicative situations of typified behavior / N.A. Deputatova, L.F. Shangaraeva, A.A. Yarkhamova, L.R. Islamova, L.R. Zakirova // Revista EntreLínguas, Araraquara, 2021. - v.7, n. esp. 4. - pp. 984-1018 (Web of Science).
-
Шангараева Л.Ф., Депутатова Н.А., Поморцева Н.П. Особенности функционирования англоязычных заимствований в русском языке Интернет-игр // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2021. - Том 14. Вып.7.
- Deputatova Natalya A., Shangaraeva Liya Faridovna, Yarkhamova Alfiya A., COMMUNICATIVE SITUATIONS OF TYPIFIED BEHAVIOR//REVISTA ENTRELINGUAS. - 2021. - Vol.7, Is.. - Art. №e021100. - P.984-1018. (Web of Science)
- Депутатова Н.А., Сабирова Д.Р., Шангараева Л.Ф. English Phonetics: A Normative Course https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=4304
-
Поморцева Н.П., Шангараева Л.Ф., Депутатова Н.А. Особенности функционирования англоязычных заимствований в русском языке Интернет-игр // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2021. - Том 14. Вып.7.
- Shangaraeva Liya F., Zakirova Luiza R., Deputatova Natalya A., CORPUS-BASED APPROACH TO FORMING COMMUNICATION SKILLS IN THE USE OF IDIOMS //REVISTA ENTRELINGUAS. - 2021. - Vol.7, Is. - Art. №e021044. - P 1-10. (Web of Science).
2020
-
Депутатова Наталья Анатольевна, Шангараева Лия Фаридовна, Биктагирова Зубайда Альбертовна
Структурно-семантические характеристики неполных предложений императивной семантики (на материале произведения «11/22/63« Стивена Кинга)//Филологические науки. Вопросы теории и практики
Тамбов: Грамота, 2020. Том 13. Выпуск 1. C. 246-249. ВАК
issn_1997_2911_2020_1_49.pdf
F_issn_1997_2911_2020_1_49.pdf -
Сабирова Д.Р., Депутатова Н.А., Шангараева Л.Ф. «Практический курс первого иностранного (английского языка): 3 курс« https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3464
-
Депутатова Н.А., Шангараева Л.Ф., Акимова О.В. СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СРЕДСТВ ВЫРАЖЕНИЯ НЕСОГЛАСИЯ В АНГЛИЙСКОМ И ИСПАНСКОМ ЯЗЫКАХ (на материале художественного произведения Рейчел Ромеро «Кукольник из Кракова«) / Н.А. Депутатова, Л.Ф. Шангараева, О.В. Акимова // Филологические науки.Вопросы теории и практики - Тамбов: Грамота, 2020. - № 3 ВАК
issn_1997_2911_2020_3_55.pdf
issn_1997_2911_2020_3_55.pdf - O. Akimova, N. Deputatova, A. Zaripova, Z. Biktagirova (2020) Content and Language Integrated Learning as an Effective Method in Teaching Terminology for Translation / O. Akimova, N. Deputatova, A. Zaripova, Z. Biktagirova // INTED2020 Proceedings - Valencia, 2020 - pp. 6980-6984.- ISBN: 978-84-09-17939-8, ISSN: 2340-1079, doi: 10.21125/inted.2020.1853 (Web of Science)
- N. Deputatova, O. Akimova, Z. Biktagirova, A. Zaripova (2020) Teaching Speaking English through Reading Lessons / N. Deputatova, O. Akimova, Z. Biktagirova, A. Zaripova // INTED2020 Proceedings. -Valencia, 2020. - pp. 6974-6979. - ISBN: 978-84-09-17939-8, ISSN: 2340-1079, doi: 10.21125/inted.2020.1851 (Web of Science)
- Практический курс первого иностранного языка
- N. Deputatova, O. Akimova, Z. Biktagirova, A. Zaripova (2020) Teaching Speaking English through Reading Lessons / N. Deputatova, O. Akimova, Z. Biktagirova, A. Zaripova // INTED2020 Proceedings. -Valencia, 2020. - pp. 6974-6979. - ISBN: 978-84-09-17939-8, ISSN: 2340-1079, doi: 10.21125/inted.2020.1851
- Депутатова Н.А., Шангараева Л.Ф., Боднар С.С., Сабирова Н.А.«The theory of phonetics: fundamental aspects« https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3850
- Сборник представляет собой коллективную работу студентов и преподавателей кафедры европейских языков и культур, кафедры теории и практики перевода ВШИЯиП ИМО К(П)ФУ. Содержит результаты деятельности научно-исследовательских групп в области когнитивной лингвистики, языковой вариативности, теории перевода, сравнительного изучения терминологических систем, межкультурной коммуникации
-
Deputatova N.A., Shangaraeva L.F., Zakirova L.R., Romancheva D.I. Communicative Acts of Promise in English Prose / N.A. Deputatova, L.F. Shangaraeva, L.R. Zakirova, D.I. Romancheva // Applied Linguistics Research Journal. - 2020. - № 4(6). - pp. 53-57. (Web of Science)
-
Шангараева Л.Ф., Депутатова Н.А. Закирова Л.Р «Фразеология« https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=998
- Deputatova Nataly A., Shangaraeva Liya F., Zakirova Luiza R., Communicative Acts of Promise in English Prose//APPLIED LINGUISTICS RESEARCH JOURNAL. - 2020. - Vol.4, Is.6. - P.53-57. (Web of Science)
-
Шангараева Л.Ф., Депутатова Н.А. «The Theory of the English language: general aspects« https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3411
-
Гарафиева Л.Ш., Депутатова Н.А. РАЗРАБОТКА ПЕСЕН И СТИХОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ И КОММУНИКАТИВНЫХ НАВЫКОВ В НАЧАЛЬНЫХ КЛАССАХ В сборнике: Традиции и инновации в преподавании иностранного языка. Материалы X Всероссийской научно-практической конференции. Науч. редактор О.Ю. Макарова, составитель Д.В. Горбунова. 2020. С. 23-29.
-
Ильин Р.К., Депутатова Н.А. ИМПЕРФЕКТ КАК ЯЗЫКОВОЙ МАРКЕР НЕКАТЕГОРИЧНОСТИ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ НА МАТЕРИАЛЕ ОРИГИНАЛА И ПЕРЕВОДА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЫ МЕНДОСА ЭДУАРДО В сборнике: Terra Linguae. Сборник научных статей. Казань, 2020. С. 40-44.
-
Хакимова К.Л., Депутатова Н.А. Полный текст доступен на внешнем сайте
АНАЛИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФОРМЫ ОБРАЩЕНИЯ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ В РАМКАХ СИТУАЦИИ ПИРОПО НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННОГО ИСПАНСКОГО КИНЕМАТОГРАФА
В сборнике: Terra Linguae. Сборник научных статей. Казань, 2020. С. 54-59.
- Логвиненко Р.Н., Депутатова Н.А. РЕЧЕВОЙ АКТ КОМПЛИМЕНТ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ КНИГИ ДЖЕЙН ОСТИН «ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ») // Студенческий: электрон. научн. журн. 2020. № 13(99). URL: https://sibac.info/journal/student/99/174688
- Иванова Е.И., Депутатова Н.А. РЕАЛИЗАЦИЯ ПРИНЦИПА ЯЗЫКОВОЙ ЭКОНОМИИ В ЗАГОЛОВКАХ ИСПАНСКОЙ ПРЕССЫ // Студенческий: электрон. научн. журн. 2020. № 16(102). URL: https://sibac.info/journal/student/102/175724
- Депутатова Н.А., Шангараева Л.Ф., Биктагирова З.А. Структурно-семантические характеристики неполных предложений императивной семантики (на маериале произведения «11/22/63« Стивена кинга) / Н.А. Депутатова, Л.Ф. Шангараева , З.А.Биктагирова // Филологические науки.Вопросы теории и практики - Тамбов: Грамота, 2020. - № 1 - С. 246-249. ВАК.
2019
-
Депутатова Н.А., Шангараева Л.Ф. «СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СРЕДСТВ ВЫРАЖЕНИЯ НЕСОГЛАСИЯ В АНГЛИЙСКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ». Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2019. № 2. С. 131-135. ISSN 1997-2911. ВАК
issn_1997_2911_2019_2_28.pdf - Пастухова А.А. ПРОЕКТНОЕ ОБУЧЕНИЕ КАК ЭЛЕМЕНТ ОРГАНИЗАЦИИ УЧЕБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ // Научное сообщество студентов XXI столетия. ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ: сб. ст. по мат. LXXVIII междунар. студ. науч.-практ. конф. № 6(78). URL: https://sibac.info/archive/guman/6(78).pdf
-
Шангараева Л.Ф. Закирова Л.Р., Депутатова Н.А. «Практический курс английского языка: аспект домашнее чтение (2 курс)« https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3006
- На сайте https://sibac.info Вы можете ознакомиться с библиографическим описанием статьи.
-
Депутатова Н. А., Сабирова Д.Р., Шангараева Л.Ф., Акимова О.В. «Extra-linguistic Features of the Southern Dialect of American English in the Novel of Harper Lee «Go Set a Watchman«// Journal of Educational and Social Research. - 2019. Vol. 9 №3 - C. 117-124.
F_10494_40781_1_PB.pdf - Василова Л.Р., Биктагирова З.А., Депутатова Н.А., Фазлыева З.Х., Касимов О.Х. «Linguistic means expressing Nature's beauty in literary works« // JOURNAL OF RESEARCH IN APPLIED LINGUISTICS. - 2019.
-
Василова Л.Р., Биктагирова З.А., Депутатова Н.А., Касимов О.Х. «Analysis of translation of figures of speech into English, Spanish and Turkish in poem 'Backbone Flute' by V.Mayakovsky«// Opcion. - 2019. - С. 934-948
29518_45075_1_SM.pdf -
L. Satarova, O. Akimova, I. Kurmaeva, N. Deputatova, I. Abdulganeeva (2019) THE INTERCULTURAL COMPETENCE IN PROFESSIONAL TRAINING OF TRANSLATORS, EDULEARN19 Proceedings, pp. 9127-9131.
-
Deputatova N.A, Sabirova D.R, Shangaraeva L.F, Extra-Linguistic Features of the Southern Dialect of American English in the Novel of Harper Lee «Go Set a Watchman« //Journal of Educational and Social Research. - 2019. - Vol.9, Is.3. - P.117-124. (Scopus)
-
Vasilova L.R, Biktagirova Z.A, Deputatova N.A, Analysis of translation of figures of speech into English, Spanish and Turkish [An?lisis de la traducci?n de figuras ret?ricas al Ingl?s, Espa?ol y Turco]//Opcion. - 2019. - Vol.35, Is.Special Issue 22. - P.934-948.
- Vasilova Leysan Ravilevna, Biktagirova Zubayda Albertovna, Deputatova Natalya Anatolyevna, Linguistic Means Expressing Nature's Charm in Literary Works//JOURNAL OF RESEARCH IN APPLIED LINGUISTICS. - 2019. - Vol.10, Is.. - P.623-629.
- Теоретическая фонетика https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=896
- Deputatova N., Satarova L., Akimova O., Kurmaeva I., THE INTERCULTURAL COMPETENCE IN PROFESSIONAL TRAINING OF TRANSLATORS//EDULEARN19: 11TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND NEW LEARNING TECHNOLOGIES. - 2019. - Vol., Is.. - P.9127-9131.
- Vasilova Leysan Ravilevna, Biktagirova Zubayda Albertovna, Deputatova Natalya Anatolyevna, Kasimov Olımjon habibovich. Linguistic Means Expressing Nature's Charm in Literary Works//JOURNAL OF RESEARCH IN APPLIED LINGUISTICS. - 2019. - Vol.10, Is.. - P.878-884.
- Депутатова Н.А. Сопоставительный анализ средств выражения несогласия в английском и китайском языках / Н.А. Депутатова, Л.Ф. Шангараева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2019. № 2. С. 131-135. ISSN 1997-2911. (ВАК)
-
Алексеева А.В., Депутатова Н.А. ИНТЕРРОГАТИВНЫЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ КАК РЕЧЕВЫЕ АКТЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
В сборнике: Terra Linguae. Сборник научных статей. Казань, 2019. С. 11-15.
-
ВОПРОС-ПЕРЕСПРОС КАК ОДИН ИЗ ВАРИАНТОВ ОТВЕТНЫХ Халиуллина А.М., Депутатова Н.А. РЕПЛИК В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ НА МАТЕРИАЛАX ОРИГИНАЛА И ПЕРЕВОДА ПРОИЗВЕДЕНИЯ (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА Ф.С. ФИЦДЖЕРАЛЬДА «НОЧЬ НЕЖНА«)
В сборнике: Terra Linguae. Сборник научных статей. Казань, 2019. С. 125-130.
-
Медведева Д.В., Депутатова Н.А. ПРОКЛЯТИЕ КАК РЕЧЕВОЙ АКТ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
В сборнике: Terra Linguae. Сборник научных статей. Казань, 2019. С. 185-189.
- Билалова А.Р. ОСОБЕННОСТИ РЕЧЕВОГО АКТА СОВЕТ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ДИСКУРСЕ // Научное сообщество студентов XXI столетия. ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ: сб. ст. по мат. LXXVI междунар. студ. науч.-практ. конф. № 4(76). URL: https://sibac.info/archive/guman/4(76).pdf
- Сальманова М.Н. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБОННОСТИ НЕПОЛНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ИМПЕРАТИВНОЙ СЕМАНТИКИ // Научное сообщество студентов XXI столетия. ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ: сб. ст. по мат. LXXVI междунар. студ. науч.-практ. конф. № 4(76). URL: https://sibac.info/archive/guman/4(76).pdf
- Романчева Д.И. ОБУЧЕНИЕ УСТНОЙ МОНОЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ НА ВТОРОМ ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ В СРЕДНЕЙ ШКОЛЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА) // Научное сообщество студентов XXI столетия. ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ: сб. ст. по мат. LXXVIII междунар. студ. науч.-практ. конф. № 6(78). URL: https://sibac.info/archive/guman/6(78).pdf
-
Сабирова Д.Р., Депутатова Н.А., Шангараева Л.Ф. «Язык делового общения« https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=2987
2018
-
Natalya A. Deputatova, Zubayda A. Biktagirova, Leysan R. Sharafutdinova, Olimjon H Kasimov THE STUDY OF SPEECH ACTS OF DISAGREEMENT ON THE BASIS OF A LINGUISTIC EXPERIMENT (BASED ON THE CHINESE AND RUSSIAN LANGUAGES) / Natalya A. Deputatova, Zubayda A. Biktagirova, Leysan R. Sharafutdinova, Olimjon H Kasimov // IIOABJ Multidisciplinary Social Science & Management -2018.Vol. 9. S2. P.189-193
IIOABJ_9.S2_189_193.pdf - Deputatova N.A., Biktagirova Z.A., Sharafutdinova L.R., Kasimov O.H. THE STUDY OF SPEECH ACTS OF DISAGREEMENT ON THE BASIS OF A LINGUISTIC EXPERIMENT (BASED ON THE CHINESE AND RUSSIAN LANGUAGES) // N.A. Deputatova, Z.A. Biktagirova, L.R. Sharafutdinova, O.H Kasimov. - IIOABJ. - 2018 - Vol. 9. - P. 189-193
-
Vasilova L.R., Biktagirova Z.A., Deputatova N.A., Kasimov O.H. ANALYSIS OF NEOLOGISMS IN THE PROLOGUE TO THE POEM OF V. MAYAKOVSKY “CLOUD IN TROUSERS” / L.R. Vasilova, Z.A. Biktagirova, N.A. Deputatova, O.H. Kasimov // National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts Herald. 2018. - № 3 C. 644-647
F_171170_378115_1_SM.pdf -
Vasilova L.R., Biktagirova Z.A., Deputatova N.A., Kasimov O.H. LANGUAGE MEANS OF EXPRESSING PROMISE IN THE NOVEL OF J.H.CHASE 'MISSION TO VENICE / L.R. Vasilova, Z.A. Biktagirova, N.A. Deputatova, O.H. Kasimov // Modern Journal of Language Teaching Methods - 2018. - Vol. 8, Issue 11. - P. 156-161.
mjltm_v8n11p1_en.pdf -
ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ МЕЖДОМЕТИЯ В АНГЛИЙСКОМ, РУССКОМ И ИСПАНСКОМ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ КНИГИ ДЖ. ОСТИН «ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ«)/ Шангараева Л.Ф., Депутатова Н.А., Халиуллина И.Х. Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2018. № 12. Ч. 1. pp. 184-187 ISSN 1997-2911.
-
Natalya A. Deputatova,
Zubayda A. Biktagirova,
Guo Lin,
Olimjon H Kasimov ANALYSIS OF COMMUNICATIVE ACTS OF DISAGREEMENT IN THE CHINEESE LANGUAGE IN THE CONTEXT OF THE WORK OF
MO YAN 'THE REPUBLIC OF WINE'
F_Safari___17_noyab._2018_g.__9_09.pdf
2017
-
Депутатова Н.А. Биктагирова З.А. Садыкова Д.М. СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ РУССКИХ И АНГЛИЙСКИХ ЭТИКЕТНЫХ КЛИШЕ, ИСПОЛЬЗОВАННЫХ В ПРОИЗВЕДЕНИИ КЕЙТ АТКИНСОН «ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ЖИЗНИ« / Д.М. Садыкова, З.А. Биктагирова, Н.А. Депутатова // Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). - Тамбов: Грамота, 2017. № 1(67). Ч. 2. - С. 116-119.
1.jpg - THE INTERSEMIOTIC TRANSLATION OF OPERA LIBRETTO “TOSCA” INTO COMIC STRIP / KAMILIA R. ZIGANSHINA, NATALYA A. DEPUTATOVA, ZUBAYDA A. BIKTAGIROVA, OLIMJON H KASIMOV // AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH. - 204 -206
-
International conference Frontiers in CLIL and ELT Public Event by Narva College of University of TartuInterestedGoingInviteMore 23 March 24 March
marina_solnyshkina_olga_palutina_olga_akimova_nataliya_deputatova.pdf - The VII International Academic Congress « Fundamental and Applied Studies in EU and CIS Countries«, Cambridge, England, UK, 26-28 February 2017
-
Быть учителем - мое призвание. Сайт КФУ.
urok_v_shkole.pdf - Basics of English Phonetics Part II // Учебное пособие по практической фонетике английского языка / - Казань: Казанский (Приволжский) федералный унивкерситет, Отечество, 2017. - 115 с. (7,5 п.л.)
-
The VII International Academic Congress « Fundamental and Applied Studies in EU and CIS Countries«, Cambridge, England, UK, 26-28 February 2017
Cambridge_Congress.pdf - Список литературы. 1) Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка / Ожегов С. И., Шведова Н.Ю. // М.: ООО ?ИТИ Технологии? - 2007 ? С. 72. 2) Интернет-ресурс: Cambridge University Press. ? URL: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/polite?q=Polite (дата обращения: 27.03.2017) 3) Brown P., Levinson S. C. Politeness : some universals in language usage / Brown P., Levinson S. C. // New York : Cambridge University Press ? 1987 ? P. 101-210. 4) Стерин И.А., Ларина Т.В. Очерк английского коммуникативного поведения / Стернин И.А., Ларина Т.В., Стернина М.А. // Воронеж: изд-во ?Истоки? - 2003 ? С.86-91. 5) Moyes J. Me Before You / Moyes J. // Penguin Books ? 2012 ? 271 p. 6) Мойес Дж. До встречи с тобой / Мойес Дж. // ?Азбука-Аттикус? ? 2013 ? 237 с.
- Sharafutdinova L.R., Deputatova N.A., Biktagirova Z.A., Shangaraeva L.F., Kasimov O.H. MEANS OF EXPRESSING INITIAL REMARKS OF DISAGREEMENT IN THE BRITISH CULTURE (BASED ON THE NOVEL “LITTLE WOMEN” BY L. M. ALCOTT) / L.R. Sharafutdinova , N.A.Deputatova , Z.A.Biktagirova , L.F.Shangaraeva, O.H.Kasimov // The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication TOJDAC. - April 2017. - Special Edition. P. 1062-1066
-
Ziganshina R., Deputatova N., Biktagirova Z., Kasimov O. New Approaches of Teaching Dialogic Speech at Senior Stage of Education/ Modern Journal of Language Teaching Methods Vol.7., Issue 9/1, September 2017, P. 143-149.
r_419_171015105030.pdf
r_419_171015105030.pdf - Депутатова Наталья Анатольевна, Биктагирова Зубайда Альбертовна, Акимова Ольга Валерьевна АНАЛИЗ ВОПРОСА-ПЕРЕСПРОСА КАК ОСОБОГО ВИДА ОТВЕТНЫХ РЕПЛИК ДИАЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНСТВ НА ПРИМЕРЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ АМЕРИКАНСКОЙ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ MAUREEN JOHNSON «JUBILEE EXPRESS« (МОРИН ДЖОНСОН «ДЖУБИЛИ-ЭКСПРЕСС«)/ Филологические науки. Вопросы теории и практики Тамбов: Грамота, 2017. No 10(76): в 3-х ч. Ч. 3. C. 97-100. ISSN 1997-2911.
- Sharafutdinova L., Biktagirova Z., Deputatova N., Fazlyeva Z., Kasimov O. Concept of «Beauty « in the image of nature (based on English literature XVIII-XIX centuries) / International Journal of Scientific Study. August 2017. Volume 5. Issue 5. P. 366-370
-
Sharafutdinova L.R. , Biktagirova Z.A. ,. Deputatova N.A. , Fazlyeva Z.H. , Kasimov O.H. Concept of «Beauty« In the Image of Nature (Based On English Literature of XVIII-XIX Centuries) // International Journal of Science Studies - 2017;5(5):367-370.
- Sharafutdinova Leysan R., Deputatova Natalya A., Biktagirova Zubayda A., Shangaraeva Liya F. MEANS OF EXPRESSING INITIAL REMARKS OF DISAGREEMENT IN THE BRITISH CULTURE (BASED ON THE NOVEL LITTLE WOMEN BY L. M. ALCOTT)//TURKISH ONLINE JOURNAL OF DESIGN ART AND COMMUNICATION. - 2017. - Vol.7, Is.. - P.1062-1066.
- Депутатова Н.А. «Обучение диалогической речи с помощью игр и упражнений« г. Казань, 28 ноября 2017 г., V Международная научно-практическая конференция «Инновационные технологии в образовательной деятельности мусульманских учебных заведений», C. 38-43
- Депутатова Н.А. «Роль домашнего чтения как самостоятельного вида деятельности учащихся при обучении иностранному языку« г. Казань, 28 ноября 2017 г., V Международная научно-практическая конференция «Инновационные технологии в образовательной деятельности мусульманских учебных заведений» С. 44-49
- V Международная научно-практическая конференция. Депутатова Н.А. Доклад«Обучение диалогической речи с помощью игр и упражнений« г. Казань, 28 ноября 2017 г., V Международная научно-практическая конференция «Инновационные технологии в образовательной деятельности мусульманских учебных заведений»
- V Международная научно-практическая конференция. Депутатова Н.А. Доклад «Роль домашнего чтения как самостоятельного вида деятельности учащихся при обучении иностранному языку.« г. Казань, 28 ноября 2017 г., V Международная научно-практическая конференция «Инновационные технологии в образовательной деятельности мусульманских учебных заведений»
- Депутатова Н.А. Биктагирова З.А. Садыкова Д.М. СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ РУССКИХ И АНГЛИЙСКИХ ЭТИКЕТНЫХ КЛИШЕ, ИСПОЛЬЗОВАННЫХ В ПРОИЗВЕДЕНИИ КЕЙТ АТКИНСОН "ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ЖИЗНИ" / Д.М. Садыкова, З.А. Биктагирова, Н.А. Депутатова // Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). - Тамбов: Грамота, 2017. № 1(67). Ч. 2. - С. 116-119.
2016
- ЭОР Технологии подготовки к ЕГЭ (Английский язык). Курс создан для старшеклассников, готовящихся сдать успешно ЕГЭ по английскому языку. Ресурс дает возможность углубить и обобщить знания по английскому языку, полученные учащимися за время обучения в школе. Учащиеся повторяют, тренируют, закрепляют знания о фонетической, лексической и грамматической системах английского языка, активизируют навыки аудирования, чтения, письма, говорения в пределах предложенных модулей.
- Ziganshina Kamilia Ramilevna, Deputatova Natalia Anatolyevna, Biktagirova Zubayda Albertovna, GENDER-SPECIFIC USE OF ENGLISH EMOTIVE INTERJECTIONS//MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2016. - Vol., Is.. - P.183-187.
-
New approaches to teaching reading English Texts at the senior stage of education// Journal of Language and Literature, ISSN: 2078-0303, Vol. 7. No. 1. February, 2016 (SCOPUS)
-
ЭОР Курс лексикологии изучает основы словарного состава современного английского языка и его базовые положения отражают уровень знаний отечественной и зарубежной романистики в этой области. Данный курс включает рассмотрение таких проблем, как слово, фразеологическая единица и их значимость в языковой системе. Не менее важным представляются темы, посвященные происхождению словарного состава, закономерностям и тенденциям его развития, характеристикам его современного состояния, как и системному характеру соотносимости лексических и фразеологических единиц. Дисциплина посвящена рассмотрению некоторых основ словарного состава языка в синхронии с привлечением элементов диахронии.
- Биктагирова Зубайда Альбертовна, доцент кафедры контрастивной лингвистики, кандидат филологических наук, e-mail: zubayda@yandex.ru; Депутатова Наталья Анатольевна, доцент кафедры контрастивной лингвистики, кандидат филологических наук, e-mail: natalizachka@mail.ru
-
ЭОР Курс лексикологии изучает основы словарного состава современного английского языка и его базовые положения отражают уровень знаний отечественной и зарубежной романистики в этой области. Данный курс включает рассмотрение таких проблем, как слово, фразеологическая единица и их значимость в языковой системе. Не менее важным представляются темы, посвященные происхождению словарного состава, закономерностям и тенденциям его развития, характеристикам его современного состояния, как и системному характеру соотносимости лексических и фразеологических единиц. Дисциплина посвящена рассмотрению некоторых основ словарного состава языка в синхронии с привлечением элементов диахронии.
-
ЭОР Теоретическая фонетика нацелена на студентов старших курсов и выпускников высших учебных заведений. Курс ориентирован на овладение основами теории фонетики для улучшения навыков владения речью, дает возможность слушателям повторить нормативный курс, связать теорию с практикой живой речи. Слушатели ознакомятся с современным состоянием науки о фонетическом строе английского языка, изучат классификации английских гласных и согласных, узнают, что интонация английской разговорной и официальной речи существенно отличается от русской интонации.
- NATALIA ANATOLYEVNA DEPUTATOVA, ZUBAYDA ALBERTOVNA, KAMILIA RAMILEVNA ZIGANSHINA, Gender specific use of English emotive interjections // Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM) www.mjltm.com ISSN: 2251 – 6204 Modern Journal of Language Teaching Methods Special Issue (November) ELT in Russia. P. 183-187.
- Deputatova N.A. Biktagirova Z.A. Grolman M.B. Experimental Results on Approbation and Adaptation of Training Courses of Pearson Longman Publishing Group / M.B. Grolman, N.A. Deputatova, Z.A. Biktagirova // Journal of Language and Literature, ISSN: 2078-0303, Vol. 7. No. 2. May, 2016. – P.181-184
- Депутатова Н.А. КОММУНИКАТИВНАЯ СИТУАЦИЯ «ПОБУЖДЕНИЕ - РЕАКЦИЯ« НА ПРИМЕРЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ Д. МИТЧЕЛЛА «ОБЛАЧНЫЙ АТЛАС« //Н.А. Депутатова, З.А.Биктагирова// Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). - Тамбов: Грамота, 2016. № 12. Ч. 2. С. 91-95. ISSN 1997-2911. С.91-95
- IV Форум преподавателей мусульманских образовательных организаций Сборник материалов международной научно–практической конференции -Казань, 28-29 сентября 2016 г
- IV Форум преподавателей мусульманских образовательных организаций Сборник материалов международной научно–практической конференции -Казань, 28-29 сентября 2016 г
- IV Форум преподавателей мусульманских образовательных организаций Сборник материалов международной научно–практической конференции -Казань, 28-29 сентября 2016 г
-
the X International Academic Congress «Contemporary Science and Education in Americas, Africa and Eurasia« Рио де Жанейро Федеральн. университет, IADCES 19.12.2016 - 21.12.2016
20.__Deputatova_Natalya.jpg -
Grolman M.B, Deputatova N.A, Biktagirova Z.A., Experimental results on approbation and adaptation of training courses of pearson Longman publishing group//Journal of Language and Literature. - 2016. - Vol.7, Is.2. - P.181-184.
-
MODERN LINGUISTICS: LANGUAGE AND THINKING IN THE NEW CONTEXT. Современная лингвистика: язык и мышление в новом контексте: Учебное пособие по курсу «Современные направления в лингвистике« / О.В. Акимова А.Н. Зарипова, Н.А. Депутатова. - Казань: Казанский (Приволжский) федералный унивкерситет, Отечество, 2016. - 60 с. (7,5 п.л.)
2016_05_13_16.02.47.jpg
2015
- Депутатова, Н.А. Особенности употребления вопроса-переспроса в современной англоязычной художественной литературе/ Н.А.Депутатова, К.Р.Сахабиева // Материалы Молодёжного форума "Вопросы контрастивной лингвистики"/ К(П)ФУ. - Казань, 2015.
- Shemshurenko O.V., Deputatova N.A., Biktagirova Z.A. Phonetic, grammatical and lexical features of Southern American English on the example of "To kill a Mockingbird" by Harper Lee / O.V. Shemshurenko, N.A. Deputatova, Z.A. Biktagirova // Journal of Language and Literature, Volume 6, Issue 2, 1 May 2015, Pages 87-92 / DOI: 10.7813/jll.2015/6-2/17 - Scopus
-
Shemshurenko O.V., Deputatova N.A., Biktagirova Z.A. Phonetic, grammatical and lexical features of Southern American English on the example of ««to kill a Mockingbird«« by Harper Lee / O.V.Shemshurenko, N.A. Deputatova, Z.A.Biktagirova // Journal of Language and Literature, Volume 6, Issue 2, 2015, Pages 87-92.
- Депутатова, Н.А. Особенности употребления вопроса-переспроса в современной англоязычной художественной литературе/ Н.А.Депутатова, К.Р.Сахабиева // Материалы Молодёжного форума "Вопросы контрастивной лингвистики"/ К(П)ФУ. - Казань, 2015.- С. 107-110
-
Филология в полиэтнической и межконфессиональной среде: состояние и перспективы заведений // Сборник материалов VI международной научно-практической конференции / - Казань, июнь 2015 г., - 370 с. С. 104-111
Intrapersonalnoe_obschenie_i_vnutrennyaya_rech_kak_sredstvo_ego_realizacii.pdf -
Депутатова Н.А. Вопрос-переспрос как инструмент
манипулятивного воздействия в процессе коммуникации / Н.А.Депутатова, К.Р. Сахабиева // Сборник материалов республиканской студенческой
научно-практической конференции «Современная молодежь
и духовные ценности народов России«. - Казань: ДУМ РТ-РИИ-
КИУ, 2015. – С.306-315.
-
Филология в полиэтнической и межконфессиональной среде: состояние и перспективы заведений // Сборник материалов VI международной научно-практической конференции / - Казань, июнь 2015 г., - 370 с.
Okkazionalnye_kosvennye_rechevye_akty.pdf -
Электронно-образовательный ресурс для слушателей Института Дополнительного Образования
- Давлетбаева Д.Н., Депутатова Н. А. J.D.Salinger ”The Catcher in the Rye” (учебное пособие для занятий по практике речи английского языка (домашнее чтение). Казань: РИЦ «Школа», 2015. - 80с.
- Биктагирова З.А. Депутатова Н.А. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ИСПАНСКИХ ПОДЧИНИТЕЛЬНЫХ СОЮЗОВ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК НА ПРИМЕРЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ G.MARQUEZ «EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL COLERA», «CIEN AÑOS DE SOLEDAD» // Филология и культура. № 4. 2015
- Биктагирова З.А. Депутатова Н.А. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ИСПАНСКИХ ПОДЧИНИТЕЛЬНЫХ СОЮЗОВ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК НА ПРИМЕРЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ G.MARQUEZ «EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL COLERA», «CIEN AÑOS DE SOLEDAD» // Филология и культура. № 4. 2015
-
Филология в полиэтнической и межконфессиональной среде: состояние и перспективы заведений // Сборник материалов VI международной научно-практической конференции / - Казань, июнь 2015 г., - 370 с.
Vopros_perespros.pdf
2014
-
ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ОБОСОБЛЕННОСТЬ КАК ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ОСОБЕННОСТЬ ВАРИАТИВНОСТИ РЕЧИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ HARPER LEE “TO KILL A MOCKINGBIRD”)
- ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ОБОСОБЛЕННОСТЬ КАК ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ОСОБЕННОСТЬ ВАРИАТИВНОСТИ РЕЧИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ HARPER LEE “TO KILL A MOCKINGBIRD”)Современные проблемы науки и образования. – 2014. – № 4 (входит в перечень ВАК)
-
Депутатова Н.А. СТИМУЛИРУЮЩИЕ РЕПЛИКИ ПОБУДИТЕЛЬНОЙ СЕМАНТИКИ КАК РЕЧЕВЫЕ АКТЫ В РАМКАХ ДИАЛОГИЧЕСКОГО ЕДИНСТВА В ТИПИЗИРОВАННЫХ СИТУАЦИЯХ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ РЕЧЕВОМ ДИСКУРСЕ // Современные проблемы науки и образования. – 2014. – № 5; (входит в перечень ВАК)
-
Biktagirova Z.A., Deputatova N.A. Comparative study of concepts “beauty / schonheit” (based on multiple-response free associations of Americans and Germans) / Journal of Language and Literature. - 2014- № 5(3) - p. 121-125.- Скопус
JLL2014_3_22_.pdf -
Современные направления в лингвистике: традиции и новаторство / Материалы III Международной научно-практической конференции (Казань, 24 мая 2014 г.)
-
Современные направления в лингвистике:традиции и новаторство/Материалы III Международной научно-практической конференции (Казань, 24 мая 2014г.)
- Современные направления в лингвистике: традиции и новаторство / Материалы III Международной научно-практической конференции (Казань, 24 мая 2014 г.)
-
Современные направления в лингвистике: традиции и новаторство / Материалы III Международной научно-практической конференции (Казань, 24 мая 2014 г.)
- Инновационные технологии в образовательной деятельности мусульманских учебных заведений // Сборник материалов международной научно-практической конференции / - Казань, 11-13 ноября 2014 г., - 315 с.
- Инновационные технологии в образовательной деятельности мусульманских учебных заведений // Сборник материалов международной научно-практической конференции / - Казань, 11-13 ноября 2014 г., - 315 с. C. 181-187
- Инновационные технологии в образовательной деятельности мусульманских учебных заведений // Сборник материалов международной научно-практической конференции / - Казань, 11-13 ноября 2014 г., - 315 с. С. 173-181
- Депутатова, Н.А. Соотношение когеренции и когезии/ Н.А.Депутатова, К.Р.Сахабиева // Современные направления в лингвистике: традиции и новаторство: материалы III Международной научно-практической конференции / К(П)ФУ. - Казань, 2014. - С. 56-58.
- Хатамтаева Э. З. Закономерности функционирования неполных предложений императивной семантики в коммуникативных ситуациях / Э. З. Хатамтаева // Современные направления в лингвистике: Традиции и новаторство: материалы III междунар. науч.-практической конф. - Казань, 2014. - С. 58-61
- Депутатова, Н.А. Соотношение когеренции и когезии/ Н.А.Депутатова, К.Р.Сахабиева // Современные направления в лингвистике: традиции и новаторство: материалы III Международной научно-практической конференции / К(П)ФУ. - Казань, 2014. - С. 56-58
- Н.А. Депутатова, Д.Н. Давлетбаева, О.В. Акимова. Учебное пособие по практической фонетике. The basics of English Phonetics: Some Theoretical and Practical Aspects. - Казань: Казанский (Приволжский) федеральный университет, Редакционно-издательский центр "Школа", 2014. - 100 с. (5,81 п.л.). - 500 экз. ISBN 978-569905687-5-4
-
Депутатова Н.А., Биктагирова З.А. ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ОБОСОБЛЕННОСТЬ КАК ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ОСОБЕННОСТЬ ВАРИАТИВНОСТИ РЕЧИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ HARPER LEE “TO KILL A MOCKINGBIRD”) / Н.А.Депутатова, З.А.Биктагирова// Современные проблемы науки и образования. – 2014. – № 4; http://www.science-education.ru/118-13840 (дата обращения: 0 7.07.2014).
TERRITORIALNAYa.OBOSOBLENNOST.KAK.pdf
2013
2012
2011
2010
2009
2007
2006
2005
| E-mail: | Natalya.Deputatova@kpfu.ru |
| Вконтакте: | https://vk.com/id77560938 |
| Twitter: | https://twitter.com/natalizachka |
| Google scholar: | https://scholar.google.com/citations?hl=ru&user=nN_16LYAAAAJ |
| Google+: | https://plus.google.com/101758908383824078519 |
| Уникальный идентификатор в Web of Science (Researcher ID): | http://www.researcherid.com/rid/E-1360-2015 |
| Уникальный идентификатор в Scopus (Author ID) только ID! : | http://www.scopus.com/authid/detail.url?authorId=56436849000 |
| ResearchGate: | https://www.researchgate.net/profile/Natali_Depoutatova?ev=hdr_xprf |
| ORCID ID (вида xxxx-xxxx-xxxx-xxxx): | http://orcid.org/0000-0001-8978-3942 |
| Elibrary ID:: | https://elibrary.ru/author_items.asp?authorid=310365&pubrole=100&show_refs=1&show_option=0 |
| Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе: |
| Научно-педагогический стаж: |
| Общий стаж: |
| Непрерывный в КФУ: |
