2024
-
Общая и компьютерная лексикография
-
Гатиятуллина, Г. М. Динамика уровня сложности как функция морфологических параметров текста на русском языке / Г. М. Гатиятуллина, Э. В. Гафиятова, А.В. Данилов // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. - 2024. - Т. 10. - № 3. - C. 70-90. (ядро РИНЦ, Скопус)
DOI: 10.18413/2313-8912-2024-10-3-0-4
Gatiyatullina__Gafiyatova__Danilov._Statya_4..pdf - СВИДЕТЕЛЬСТВО о государственной регистрации базы данных № 2024622517 Частотный список слов 5 класса общеобразовательной школы Правообладатель: федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Казанский (Приволжский) федеральный университет» (RU) Авторы: Солнышкина Марина Ивановна (RU), Соловьев Валерий Дмитриевич (RU), Замалетдинов Радиф Рифкатович (RU), Андреева Мария Игоревна (RU), Гафиятова Эльзара Василовна (RU), Данилов Андрей Владимирович (RU), Исмаева Фарида Харисовна (RU), Ярмакеев Искандер Энгелевич (RU) 2024622200 Заявка № 2024622200 Дата поступления 28 мая 2024 г. Дата государственной регистрации в Реестре баз данных 07 ИЮНЯ 2024 г.
- Гафиятова Э.В., Каюмова Д.Ф., Хрипкова Д.И. Практический курс английского языка: учебное пособие / Э.В. Гафиятова, Д.Ф. Каюмова, Д.И. Хрипкова // Вестфалика, 2024 - 81 с.
2023
- Солнышкина М.И. Профессиональная языковая личность как зеркало социальной и профессиональной иерархии (на материале языка морского дела) / Гафиятова Э.В., Исмаева Ф.Х. // Когнитивные исследования языка. 2023. № 1 (52). - С. 424-431. (ВАК)
- Гафиятова Э.В., Букач О.В. Сложно или трудно? Платформенные решения в современном русском языке/ Э.В. Гафиятова, О.В. Букач//Perspectives of Philology and Practical Possibilities of Teaching Foreign Languages:Proceedings of the International Conference.- Gulistan City, 2023.- C.518-521
-
Гафиятова Э.В. Лексические предикторы сложности учебных текстов по русскому языку как иностранному /Галявиева Л.Ш.,
Солнышкина М.И. // Филология и культура. 2023. № 2 (72).- с. 33-44 (ВАК)
- Theoretical course of English Grammar: textbook/ A.G.Sadykova, E.V. Gafiyatova. - Kazan: Kazan University Press, 2023. - 174p.
-
К истории обучения иностранным языкам с помощью мультимедийных технологий
Гафиятова Э.В., Рахимова А.Э., Гишкаева Л.Н.
Вопросы истории. 2023. № 9-1. С. 264-271. (ВАК, ядро РИНЦ)
-
Gatiyatullina G., Solnyshkina M., Kupriyanov R., Gafiyatova E. (2023) Distribution Patterns of Stance Features in English and Russian Conference Presentations in B.Bellés-Fortuño, L. Bellés-Calvera, A. Martínez-Hernández (eds) New Trends on Metadiscourse An Analysis of Online and Textual Genres
tekst.pdf
F_cover.pdf -
Русский язык как иностранный: история, современность и будущее//
Сб. научных статей Международной научно-практической конференции, посвященной 40-летию кафедры русского языка как иностранного и 45-летию преподавания РКИ в Казанском университете (в рамках Международного форума «Русский язык и литература как средство формирования российской идентичности и международной интеграции»)
Тип: сборник трудов конференции Язык: русский
Год издания: 2023 Место издания: КазаньЧисло страниц: 629
Издательство: Издательство Казанского университета
УДК: 811.161.1+821.161.1
rykiisib2023_177_180.pdf -
Патент на промышленный образец - рисунок для рекламно-печатной продукции «АШЫГЫЧ ЛИНГВИСТИК ЯРДӘМ»
F_138920_Risunok_dlya_reklamno_pechatnoi__774__produkcii__Ashygych_lingvistik_yard__601_m_.pdf -
Патент на промышленный образец - рисунок для рекламно-печатной продукции «LINGUISTIC EMERGENCY»
138948_Risunok_dlya_reklamno_pechatnoi__774__produkcii__Linguistic_emergency_.pdf -
Патент на промышленный образец - рисунок для рекламно-печатной продукции «СКОРАЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ»
F_138947_Risunok_dlya_reklamno_pechatnoi__774__produkcii__Skoraya_lingvisticheskaya_pomoshh_.pdf -
Galimova K.N, Gafiyatova E.V, Alyunina Y.M., Ways of expressing the category of instrumentality in retranslated texts [Способы выражения категории инструментальности в текстах-ретранслятах]//Russian Journal of Linguistics. - 2023. - Vol.27, Is.4. - P.957-980. (Scopus, ядро РИНЦ)
- Особенности перевода с татарского на английский язык (на материале стихотворения Мусы Джалиля «Дуска«;) /Э.В. Гафиятова, А.В. Другов // Сборник материалов Республиканской научно-практической конференции. (6 июня 2023 года, г. Фергана, Узбекистан). – 551 с.
-
Свидетельство
о государственной регистрации программы для ЭВМ - Программа для тестирования по русскому языку как
иностранному (ТРКИ)
2023685773_Zamaletdinov_R.R._i_dr._..._TRKI_1.pdf
2022
-
Petrova A.A, Gafiyatova E.V, Sytina N.A, Technologies in Analysis and Computing Immediate Recalls//Lecture Notes in Networks and Systems. - 2022. - Vol.342 LNNS, Is.. - P.660-673.
-
Marina Solnyshkina, Elzara Gafiyatova, Ekaterina Martynova, Andrey Danilov Measuring Text Features in Expository Discourse of Russian Students // ARPHA Proceedings 5: 1593-1609
doi: 10.3897/ap.5.e1593
document.pdf -
М.И. Солнышкина, В.Д. Соловьев, Э.В. Гафиятова, Е.В. Мартынова СЛОЖНОСТЬ ТЕКСТА КАК МЕЖДИСЦИПЛИНАРНАЯ ПРОБЛЕМА // ВОПРОСЫ КОГНИТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКИ. Выпуск 1, 2022. С. 18-40. (Ядро РИНЦ, Скопус)
-
Свидетельство о государственной регистрации RuLingva № 2022684717
2022684717_Andreeva_M._I._i_dr._Pr_EVM__RuLingva.pdf -
Anisimov V.E, Gafiyatova E.V, Kalinnikova E.D., Realization of the Patriotism Idea in Film Discourse Based on Russian Patriotic Cinema//RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. - 2022. - Vol.13, Is.1. - P.96-124.
-
Drugov A.V, Gilmutdinova A.R, Sadykova A.G, Computer games as a motivating teaching medium in teaching English to primary schoolchildren//Res Militaris. - 2022. - Vol.12, Is.3. - P.129-135.
-
Martynova, Ekaterina, Solnyshkina, Marina, Gafiyatova, Elzara, Kazachkova, Mania THE FREQUENCY AND RANGE OF PERSONAL PRONOUNS IN ACADEMIC TEXTS // REVISTA ENTRELINGUAS. Volume7. Special Issue7.
2021
-
Солнышкина М. И., Замалетдинов Р. Р., Гафиятова Э. В., Гизатулина Д. Ю., Бегаева М. Н.
Многофакторный анализ сложности текста // Иностранные языки в школе.-2021.- №2. - С. 28-34 (ВАК)
-
Вахрушева, А. Я., Солнышкина, М. И., Куприянов, Р. В., Гафиятова, Э. В. и Климагина, И. О. (2021) «Лингвистическая сложность учебных текстов», Вопросы журналистики, педагогики, языкознания, 40(1), сс. 89-99. доступно на: http://jpl-journal.ru/index.php/journal/article/view/78
-
Материалы международной научно-методической онлайн-конференции «Научное наследие Е.И. Пассова в контексте развития иноязычного образования».
1) видеоматериалы (ролики отдельных выступлений и записи всех сессий) конференции доступны по ссылке
https://www.youtube.com/watch?v=Xbf3UvQSxv8&list=PLj-8k2O6BgvzscLIbF9FfbuWe47x4visF
2) программа конференции
https://uchitel.club/pedsovet_2021/inyaz-conf-april/
-
Вахрушева Александра Яковлевна, Солнышкина Марина Ивановна, Куприянов Роман Владимирович, Гафиятова Эльзара Василовна, Климагина Ирина Олеговна ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ СЛОЖНОСТЬ УЧЕБНЫХ ТЕКСТОВ // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2021. №1.
- Мальцева Е. Ю., Гафиятова Э. В. Применение инклюзивных технологий в обучении иностранным языкам студентов университета неязыковых направлений подготовки //Иностранные языки в школе №10 2021. - С. 69-72
-
Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2021620630 «Корпус транскриптов звучащей речи школьников»
F_Svidetelstvo_2021620630_na_bazu_dannykh__Korpus_transkriptov_zvuchashhej_rechi_shkolnikov_.pdf -
Martynova EV, Solnyshkina MI, Gafiyatova EV, THE FREQUENCY AND RANGE OF PERSONAL PRONOUNS IN ACADEMIC TEXTS//REVISTA ENTRELINGUAS. - 2021. - Vol.7 (WoS)
-
Danilevskaya N.V, Shustova S.V, Kostina E.A, Cultural and speech characteristics of the sounding word: A critical look at modern television speech//XLinguae. - 2021. - Vol.14, Is.2. - P.39-51. (Скопус)
2020
-
Солнышкина М.И., Гафиятова Э,В. Языковая личность профессионала. - Казань: Вестфалика, 2020. – 502 c.: библ.
F_monografiya_Solnyshkina_Gafiyatova.pdf -
Солнышкина М.И., Вашетина О.В., Гафиятова Э.В.
Шигапова Ф.Ф. Practice Your Vocabulary. - Казань: Вестфалика, 2020. – 112 с.
F_uchebnoe_posobie_Solnyshkina_Gafiyatova_Vashetina_Shigapova.pdf -
А.Г. Садыкова, Н.Р. Гафиатуллина, Э.В. Гафиятова Теоретическая грамматика современного английского языка. - Казань: Вестфалика, 2020. - 107 с.
uchebnoe_posobie_Sadykova_Gafiyatova.pdf -
Солнышкина М.И., Гафиятова Э. В., Исмаева Ф. Х., Харькова Е. В.
Академическая коммуникация. - Казань, Изд-во, Вестфалика 2020.- 114 с.
uchebnoe_posobie_Soln_Gafiyatova_Kharkova.pdf - The Lexical Errors Committed by Undergraduate English Learning Students in the University of Mali and Mari State University (Russia) // International Journal of Psychosocial Rehabilitation. Volume 24. Issue 4. DOI: 10.37200/IJPR/V24I4/PR2020518. Pages: 7018-7031
-
Sagitovna S.F, Hajdarovich H.D, Ihsanovna M.L, Contribution of turkologists V.V. Radlov and N.F. Katanov in the folkloristics of the Siberian Tatars//Talent Development and Excellence. - 2020. - Vol.12, Is.SpecialIssue3. - P.1032-1042. (Скопус)
-
Свидетельство о регистрации базы данных № 2020622254 «Учебный корпус русского языка«
F_Svidetelstvo_o_GR_BD_Uch._korpus_rus._yazyka.pdf -
Sayfulina F.S, Gafiyatova E.V, Husnutdinov D.H, Ecology problem updating in tatar literature of the 2nd-half of the 20th-century [Actualizacin del problema ecolgico en la literatura trtara de la segunda mitad del siglo xx]//Utopia y Praxis Latinoamericana. - 2020. - Vol.25, Is.Extra 6. - P.454-465. (Scopus)
-
Гафиятова Э. В., Зайцев Г. М., Ильина Е. А., Миронова О. А., Санникова С. В., Сафошина З. М., Солнышкина М. И., Сысоев П. В., Твердохлебова И. П.
Online vs Offline: плюсы и минусы //Иностранные языки в школе. - 2020. -№ 9. - С. 93-98 (ВАК)
Kruglyj_stol__9.pdf -
Чурунина А.А., Солнышкина М.И., Гафиятова Э.В., Заикин А.А. Сложность текста как функция лексических параметров (на материале учебных текстов на русском языке) // Вопросы современной лингвистики и изучения иностранных языков в эпоху искусственного интеллекта : сборник научных трудов Международного научного форума, посвященного Всемирному дню науки за мир и развитие. Москва, 10-12 ноября 2020 г. - Москва : РУДН, 2020. - С. 57-68
-
Gatiyatullina G.M, Gorodetskaya L.A, Solnyshkina M.I, Investigating the differences between prepared and spontaneous speech characteristics: Descriptive approach//International Journal of Criminology and Sociology. - 2020. - Vol.9. - P.2591-2598. DOI: 10.6000/1929-4409.2020.09.319 (СКОПУС)
-
Солнышкина, М. И. Гафиятова Э. В., Казачкова М. Б.Инструменты оценки сложности текста: современная парадигма // Научное наследие Е.И. Пассова в контексте развития иноязычного образования : Материалы Международной научной конференции, посвящённой 90-летию со дня рождения Е.И. Пассова, Липецк, 01–02 декабря 2020 года / Под общей редакцией В.Б. Царьковой, А.А. Люлюшина. – Липецк: Липецкий государственный педагогический университет имени П.П. Семенова-Тян-Шанского, 2020. – С. 251-263.
-
Дисциплина: «Основы тестологии в обучении иностранным языкам (на английском языке)«
Направление подготовки: 44.03.01 «Педагогическое образование (Иностранный (английский) язык)«
Учебный план: «Педагогическое образование (Иностранный (английский) язык) заочное бакалавр 2019 г.«
2019
-
Guzel A. Izmailova, Irina V. Korovina, Elzara V. Gafiyatova A Study on Tatar–Russian Code Switching (Based on Instagram Posts) //Journal of Social Science Research.-2018, Special Issue. 1, pp: 187-191
code_switching_2018.pdf -
Гафиятова Э. В. Стандартизация терминологии лесного хозяйства: история развития и периодизация // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. -2019. -№03. -С. 142-146. (ВАК)
-
Гафиятова Э. В. К определению понятий «профессиональная коммуникация», «словарь» и «языковая личность» / Э. В. Гафиятова // Современные исследования социальных проблем. – 2019. – Т. 11, № 1-2. – С. 55–74. (ВАК)
sisp_v11_1_2_2019_stranicy_55_74.pdf -
Liliya Mukharlyamova, Svetlana Yakovleva, Elzara Gafiyatova
Comparative Analysis of Metaphorical Models of the Conceptual Source Domain Law In the American and Russian Paroemic Discourses // Herald NAMSCA. - No 3 (2018). - 652-655. (WoS)
F_Mukharlyamova__Yakovleva__Gafiyatova.pdf -
Solovyev Valery, Solnyshkina Marina, Gafiyatova Elzara, Batyrshin Ildar. Sentiment in Academic Texts//Proceedings of the 24th Conference of Open Innovations Association (FRUCT). - 2019. - Vol., Is.. - P.408-414.
-
Исмагилова А.Р., Солнышкина М.И.,
Гафиятова Э.В., Казачкова М.Б Языковая норма в эргономиконе г. Казани // Языковая политика в России и мире: материалы Международной научно-практической конференции (6 декабря 2019) / Отв. ред. М.А. Омаров. М.: РГГУ, 2019. 170 с. - C. 94-100
Yazykovaya_norma_v_ergonomikone_g._Kazani.pdf -
Солнышкина М.И. Автоматическая обработка текстов: тематическая сегментация учебных текстов. / М.И. Солнышкина, И.Э. Ярмакеев, Э.В. Гафиятова, Ф.Х. Исмаева// Вестник Самарского государственного технического университета. Серия: Психолого-педагогические науки. - 2019.- №3(43) - С. 158-173. (ВАК)
-
Gafiyatova Elzara V., Gaynutdinova Dina Z., Galiakhmetova Albina T. The integration of pedagogical technologies as a condition for improving the quality of education //3C TIC. - 2019. - Vol., Is.. - P.127-139. (WoS)
-
Marina Solnyshkina, Maria Kazachkova, Elzara Gafiyatova, Elena Varlamova Linking Words in Russian Social Studies Course Books: a Study on Text Complexity // Abstracts & Proceedings of SOCIOINT 2018- 5th International Conference on Education, Social Sciences and Humanities, 2-4 July 2018- Dubai, UAE. - ISBN: 978-605-82433-3-0 - pp. 764-771
- Gafiyatova Elzara G., Gaynutdinova Dina Z., Galiakhmetova Albina T., Text Complexity Dynamics in Russian Textbooks on Environmental Studies. The Case of the 2nd Grade//Journal of Research in Applied Linguistics. - 2019. - Vol.10, Is.. - P.673-680. (WoS)
-
Solovyev V, Solnyshkina M, Gafiyatova E, Sentiment in academic texts//Conference of Open Innovation Association, FRUCT. - 2019. - Vol.2019-April, Is.. - P.408-414.
2018
-
Латыпова Р.А., Гафиятова Э.В. Возможности использования электронной платформы Kahoot при обучении иностранному языку //XVI международная молодежная научно-исследовательская конференция имени Каюма Насыри: материалы конференции (14 марта 2018 г., г.Казань) [электронный ресурс]. – Казань, Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2018. – 251 с. - С.81-89
-
Gafiyatova E., TATAR STUDENTS LEARNING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE//EDULEARN18: 10TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND NEW LEARNING TECHNOLOGIES. - 2018. - Vol., Is.. - P.902-905.
-
Flera Saifulina, Elzara Gafiyatova The Reflection of the Field “Forest” in the National Literature // Proceedings of SOCIOINT 2018- 5th International Conference on Education, Social Sciences and Humanities,
2-4 July 2018- Dubai, U.A.E. 391-400 (WoS)
F_St._Sajfulina__Gafiyatova_Dubaj_WoS_2018.pdf -
Гафиятова Э.В. Профессиональная субкультура языковой личности работника
лесной отрасли // Вестник Марийского государственного университета. 2018. Т. 12. № 2. С. 115121.
DOI: 10.30914/2072-6783-2018-12-2-115-120 (ВАК)
-
Marina Solnyshkina, Maria Kazachkova, Elzara Gafiyatova, Elena Varlamova Linking Words in Russian Social Studies Course Books: a Study on Text Complexity//Abstracts & Proceedings of SOCIOINT 2018- 5th International Conference on Education, Social Sciences and Humanities, 2-4 July 2018- Dubai, UAE - pp.764-771
ISBN: 978-605-82433-3-0 (WoS)
F_Linking_words.pdf - Elzara Gafiyatova, Nailya Mingazova. A study of Tatar-Russian Code Switching In Tatarstan artist's Iinstagram//Сборник материалов Х международного конгресса «Искусство, история и фольклор тюркских народов« (26-27 апреля 2018 года). Казань, 2018. 137 стр. С.34-37
- Э.В. Гафиятова, Л.Р. Мухарлямова Межъязыковые инновации в речи детей билингвов с родным татарским языком / Э.В. Гафиятова, Л.Р. Мухарлямова // Мировая тюркология и Казанский университет: материалы Международной научно-практической конференции (Казань, 26–28 апреля 2018 г.). – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2018. – С. 79-82.
-
Marina Solnyshkina, Igor Guryanov, Elzara Gafiyatova, Elena Varlamova Readability Metrics: the Case of Russian Educational Texts // Abstracts & Proceedings of ADVED 2018 - 4th International Conference on Advances in Education and Social Sciences, 15-17 October 2018- Istanbul, Turkey, pp. 676-681. ISBN: 978-605-82433-4-7 (WoS)
-
Казачкова М.Б., Гафиятова Э.В., Калинкина Т.Е. Культурные традиции в стереотипах поведения профессиональной языковой личности /Казачкова М.Б., Гафиятова Э.В., Калинкина Т.Е.//«Филологические науки в МГИМО». №15. - С.5-13. 2018 (ВАК)
- Гафиятова Э. В. , Товалович Ф. Ф. Анализ использования лакун на примере туристического путеводителя «Visit Tatarstan» //Сборник тезисов симпозиума (Казань, 12 октября 2018г.). – Казань: Издательство Казанского университета, 2018. – 160 с.- C. 43-45
-
Flera Sayfulina, Leila Mingazova, Elzara Gafiyatova, Lilia Mukharlyamova
Istanbul and Turkic Reality in the Tatar Literature (the late 19th and the early 20th centuries) //Abstracts & Proceedings of ADVED 2018 - 4th International Conference on Advances in Education and Social Sciences, 15-17 October 2018- Istanbul, Turkey (WoS)
-
Leila Mingazova, Flera Sayfulina, Elzara Gafiyatova, Alfiya Galimullina
Robert Minnullin's translations of children's literature //Abstracts & Proceedings of ADVED 2018 - 4th International Conference on Advances in Education and Social Sciences, 15-17 October 2018- Istanbul, Turkey (WoS)
-
Galiya B. Khasanova, Nailya Sh. Valeyeva, Roman V. Kupriyanov, Marina I. Nadeyeva, Irina R. Zaripova, Renat N. Zaripov, Elzara V. Gafiyatova Social Discourse Models For Pre-Service Professionals / Galiya B. Khasanova, Nailya Sh. Valeyeva, Roman V. Kupriyanov, Marina I. Nadeyeva, Irina R. Zaripova, Renat N. Zaripov, Elzara V. Gafiyatova // Modern Journal of Language Teaching Methods. Vol. 8, Issue 11, November 2018. - pp. 52-62 (WoS)
- Латыпова Р.А., Гафиятова Э.В. Влияние татаро-русского билингвизма на изучение английского языка //Сборник тезисов симпозиума (Казань, 12 октября 2018г.). – Казань: Издательство Казанского университета, 2018. – 160 с.- C.72 - 74
-
Gatiyatullina Galiya M., Kiselnikov Aleksander S., Tarasova Fanuza Kh, Text Complexity Modification By Means Of It-Technologies//MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2018. - Vol.8, Is.10. - P.396-401.
-
Солнышкина М.И., Гафиятова Э.В. Методика проведения
лингвистического эксперимента: к вопросу об определении словаря
языковой личности //Современные исследования социальных проблем. 2018, Том 10, № 3-3 стр. 275-294 (ВАК)
F_2018_metodika_proved_lingvist_eksperimen_275_293.pdf -
Mukharlyamova Liliya R., Yakovleva Svetlana L., Gafiyatova Elzara V, COMPARATIVE ANALYSIS OF METAPHORICAL MODELS OF THE CONCEPTUAL SOURCE DOMAIN LAW IN THE AMERICAN AND RUSSIAN PAROEMIC DISCOURSES//NATIONAL ACADEMY OF MANAGERIAL STAFF OF CULTURE AND ARTS HERALD. - 2018. - Vol., Is.3. - P.652-655.
Yakovleva_vos.pdf -
Гафиятова Э. В. Культурные традиции в стереотипах поведения профессиональной языковой личности /Э. В. Гафиятова, М. Б. Казачкова, Т. Е. Калинкина // Филологические науки в МГИМО. – 2018. – № 15. – С. 5–13
- Гафиятова Э.В. Роль межкультурной коммуникации в процессе подготовки будущих учителей// Иноязычное образование в поликультурной среде: материалы и доклады XXVI научно-практической конференции Национальной ассоциации преподавателей английского языка (NATE 2018) /отв. ред. В.В. Левченко. _ Самара: Изд-во Самарского университета, 2018. -390 с. С.26-29.
2017
- A.F. Nigmatullina, N.O. Samarkina,.E.V. Gafiytova, O.V. Shelestova Semantic analysis of phraseological units of microfields «musical knowledge« and «musical instruments« Modern journal of language teaching methods(MJLTM);ISSN:2251-6204, с. 50-54
-
Казачкова М.Б., Солнышкина М.И., Калинкина Т.Е. Эклектика институционального дискурса: норма или нарушение? /М.Б. Казачкова, М.И. Солнышкина, Т.Е. Калинкина//Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2015. - № 12. - С. 164-168.
- A Friend in Need and other stories («Друг познается в беде« и другие рассказы): /авт.-сост.: Д.П. Шейнина, Э.В. Гафиятова. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017. - 100 с.
-
Направление подготовки: 45.03.01 – Прикладная филология: русский язык как иноcтранный
Учебный план: «Филология»
Дисциплина: «Иностранный язык»
- Gafiyatova E.V., Mingazova N.G. Cultural Exchange via Online Teaching / E.V. Gafiyatova, N.G. Mingazova //XXIII NATE-Russia International Convention and English Language EXPO “It's not just English. It's Teaching that Transcends Boundaries” - 2017. - p. 53
-
Когнитивные доминанты дискурса лесной пирологии (электронный) // Университет Хельсинки - 2017
- Ильясова Л.Г., Гафиятова Э.В., Кузнецова А. А DIFFICULTY IN ENGLISH READING TEXTS COMPREHENSION// Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы: материалы Международной научно-практической конференции (Казань, 19–21 октября 2017 г.) / под ред. Р.Р. Замалетдинова. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017. – 414 с.
-
М.Б. Казачкова, Э.В. Гафиятова, Ч.Р. Зиганшина БАЗИСНЫЕ КОНЦЕПТЫ СУБСТАНДАРТНОЙ НОМИНАЦИИ В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЯЗЫКАХ /М.Б. Казачкова, Э.В. Гафиятова, Ч.Р. Зиганшина //«Филологические науки в МГИМО». №11 2017 C. 26-32
-
Guryanov Igor O., Gafiyatova Elzara V., Cruz J., MODIFICATIONS OF BOOKISH IDIOMS: DISCOURSE ANALYSIS//QUID-INVESTIGACION CIENCIA Y TECNOLOGIA. - 2017. - Vol., Is.28. - P.795-799.
-
Гафиятова Э.В. Профессиональная языковая личность: к вопросу о создании типологического паспорта // Филология и культура. Philology and Culture. 2017 №3 (19) С. 26-34
- Zamaletdinova Gulyusa Rafailevna, Kondakova Irina Aleksandrovna, Shustova Svetlana Viktorovna, PLACE-NAME METAPHOR IN ENGLISH AND RUSSIAN//QUID-INVESTIGACION CIENCIA Y TECNOLOGIA. - 2017. - Vol., Is.28. - P.806-811.
- Солнышкина М.И., Гафиятова Э.В., Палутина О.Г. Двуязычный социолектологический словарь активного типа//Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium : сб. материалов Междунар. науч. конф. «Современные проблемы лексикографии» (Минск, 23–24 ноября 2017 г.). Вып. 15 / Нац. акад. наук Беларуси, Центр исслед. белорус. культ., языка и лит-ры, Ин-т языкознания им. Якуба Коласа ; редкол.: И. Л. Копылов (гл. ред.) [и др.]. – Минск: Четыре четверти, 2017. – 620 с.
- Солнышкина М.И. Двуязычный социолектологический словарь активного типа/ М.И. Солнышкина, Э. В. Гафиятова, О. Г. Палутина //Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium : сб. материалов Междунар. науч. конф. «Современные проблемы лексикографии» (Минск, 23–24 ноября 2017 г.). Вып. 15 / Нац. акад. наук Беларуси, Центр исслед. белорус. культ., языка и лит-ры, Ин-т языкознания им. Якуба Коласа ; редкол.: И. Л. Копылов (гл. ред.) [и др.]. – Минск: Четыре четверти, 2017. - C.569-573.
-
Solnyshkina M.I., Gafiyatova E.V, Korovina I.V., Deictic elements as means of text cohesion and coherence in academic discourse//Journal of Social Studies Education Research. - 2017. - Vol.8, Is.3. - P.190-200.
-
Solnyshkina M.I, Vishnyakova O.D., English textbooks for Russian students: Problems and specific features//Journal of Social Studies Education Research. - 2017. - Vol.8, Is.3. - P.215-226.
- Huijie Lu, Shelestova Olga V., Gafiyatova Elzara V., Cross-Linguistic Influence In Teaching English To Bilingual Students//MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2017. - Vol.7, Is.9. - P.333-337.
- Guryanov Igor O., Zamaletdinov Radif R., Yarmakeev Iskander E., The Impact Of The Speakers' Native Language On The Range Of The Idioms Used In Oral Discourse//MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2017. - Vol.7, Is.10. - P.70-73.
- Guryanov Igor O., Zamaletdinov Radif R., Gafiyatova Elzara V., IT TOOLS IN DISCOURSE ANALYSIS: STATE OF AFFAIRS AND PROBLEMS//AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH. - 2017. - Vol.7, Is.2. - P.236-238.
- Izmailova Guzel A., Gafiyatova Elzara V., Romazanova Olga V., Substantivized Words Used as Addressing in English and Tatar Languages//REVISTA PUBLICANDO. - 2017. - Vol.4, Is.13. - P.634-641.
-
Mingazova Nailya, Mello Heather Lee, Gafiyatova Elzara, ACADEMIC AND CULTURAL EXCHANGE IN ONLINE TEACHING//9TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND NEW LEARNING TECHNOLOGIES (EDULEARN17). - 2017. - Vol., Is.. - P.7864-7867.
-
Сиразиева Э.В., Зиганшина Ч.Р., Казачкова М.Б. Базисные концепты субстандартной номинации в профессиональных языках
- Письменная коммуникация в английском языке:учебное пособие для студентов 1-2 курса /Э.В. Гафиятова, З.Х. Фазлыева. - Казань: «Артефакт«, 2017-164 с.
2016
-
Гафиятова Э. В., Смирнова М. А.. Аббревиация как манифестация закона экономии в профессиональных языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. № 2 ч. 2 (56) - Тамбов: Изд-во Грамота, 2016. – с.212, С.142-146
Abberaciya_kak_manifestaciya_zakona_ekonomii_.pdf - Словарь языка для специальных целей: структура и состав (на материале одноязычных и многоязычных словарей лесного хозяйства) Социальные варианты языка. Выпуск IX: Материалы международной научной конференции 5-6 апреля 2016 года. -Н.Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ«, 2016.-182 с.
-
Gafiyatova E., Pomortseva N. The Role of Background Knowledge in Building
the Translating/Interpreting Competence
of the Linguist // Indian Journal of Science and Technology. - 2016. - Vol 9(16). - P. 2-11.
89999_177070_3_PB_Elzara_V._Gafiyatova.pdf - Шелестова О.В., Лю Ифэн, Гафиятова Э.В. Гендерное обучение в Китае // Сб. материалов Межд. научно-практической конф. студентов и учащихся «Наука и культура: новый взгляд»- Казань: Альфа-Т, 2016 - 238 с. С. 204-205
- Phytonyms in the Tatar and English languages: comparative analysis //Journal of Language and Literature, ISSN: 2078-0303, Vol. 7. No. 2. May, 2016 (SCOPUS)
-
Галимова Х.Н.Cпецифика аннотирования и реферирования английских текстов на уроках английского в юридическом вузе / Галимова Х.Н., Гафиятова Э.В.//Тенденции и закономерности развития современного российского общества: экономика, политика, социально-культурная и правовая сферы: Мат.Всероссийской научно-практической конференции школьников, учителей, студентов, аспирантов и ученых. ИЭУП. -2015. -С. 105-108
- Register switching in professional communication // Мат. XII международной конференции Лингвистической ассоциации препод. англ. яз. МГУ им. М.В. Ломоносова. - М., 2015. - С. 191-194
- Метафорические модели в дискурсе лесного хозяйства//Metaphor as means of knowledge communication: International Symposium «Metaphor as means of knowledge communication«: book of abstracts. - Perm, Russia, 2016.-224p.
-
New approaches to teaching reading English Texts at the senior stage of education// Journal of Language and Literature, ISSN: 2078-0303, Vol. 7. No. 1. February, 2016 (SCOPUS)
- Солнышкина М. И.,Гафиятова Э. В. Теория и практика двуязычной терминографии. С.101-107//Перевод в меняющемся мире: Материалы II международной научной конференции, Иваново, 4-5 февраля 2016 г. – Москва: издательский центр «Азбуковник», 2016. – 727 с.
-
Английский национальный характер
2015
-
Garaeva L.M. Professional language of forestry / Л.М. Гараева, Э.В. Гафиятова //Обучая, вдохновляй:к новым высотам педагогического мастерства:материалы 21 международной конференции национального объединения преподавателей английского языка в России. Екатеринбург, 14-18 апреля 2015 года/Урал.гос.пед.ун-т. - Екатеринбург, 2015. - С. 79 – 81. Inspire and aspire:towards new teaching horizons 21 NATE - Russia international conference
-
Профессиональный подъязык лесного хозяйства как полевая двухуровневая структура //Вестник череповецкого гос пед унив, № 2 (63), 2015. – 152 c. С. 67-71
-
Multi-Word Lexical Entries in LSP Dictionaries: Theoretical Considerations//Journal of Language and Literature
May, 2015 Vol. 6. No. 2. SCOPUS
-
Bridging Languages in Agriculture and Forestry Translation Studies Academic Courses //GlobELT: An International Conference on Teaching and Learning English as an Additional Language, Antalya - Turkey
// Procedia - Social and Behavioral Sciences
Volume199, Pages 1-810 (3 August 2015), p. 402-406 (WEB OF SCIENCE)
-
Сравнительная типология
- Формирование вторичной языковой личности (на материале обучения студентов иностранному языку) //Искусствознание: теория, история, практика//Научно-практ журнал №3 (13) сентябрь, Челябинск, 2015 - 96 с. С. 69-72.
- Специфика аннотирования и реферирования английских текстов на уроках английского в юридическом вузе Тенд. и закон-ти развит. сов. рос общ:экон,полит, соц.-культ. и правовая сферы: мат. Всерос. науч.-практ. конф. школ, учт, студ, асп и учен. Чистополь (17 апреля, 2015) –Казань: «Познание» ИЭУП, 2015 – 476 с. С.105-108
- Структурно-семантические параметры текстов социальной рекламы леса (Structural-semantic parameters of the texts of forests's social advertising) //European Science and Technology: materials of the XI International research and practice conference, Munich, October 21-22, 2015/publishing office Vela Verlag Waldkraiburg-Munich-Germany, 2015 – 324 p. PP 202-204
- Словообразовательные особенности терминов лесного хозяйства в английском и татарском языках //Актуальные проблемы отечественной и зарубежной иранистики. Материалы международной научно-практической конференции, Казань, 15-16 мая 2015 г. – Казань, 2015. – 480 с. С.307-311
- Элективный курс «Природа родного края» на английском языке с применением технологий видеоконференций // Методическая наука: вчера, сегодня, завтра. Материалы Международной научно-практической конференции (17 декабря 2015 года, Арск).
-
Иностранный язык
2014
- БИЛИНГВАЛЬНАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ КАК УСЛОВИЕ УСПЕШНОЙ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
- Интернет технологии в процессе обучения иностранному языку (из опыта работы)
-
Тезаурус профессиональной языковой личности работника лесной отрасли //На пересечении языков и культур. Акт вопросы гуманит знания: межвузов сб статей. Вып. 6 . – Киров, 2014. – 251с.
-
Modern forestry English: macro- and microstructure of low register dictionary //Journal of Language and Literature November, 2014 Vol. 5. No. 4. Pp. 220-224 http://www.scopus.com/record/display.uri?eid=2-s2.0-84931044870&origin=resultslist&sort=plf-f&src=s&sid=24B3F0D421E6CA775724EC27EFEADD1E.y7ESLndDIsN8cE7qwvy6w%3a530&sot=autdocs&sdt=autdocs&sl=18&s=AU-ID%2856716561200%29&relpos=1&citeCnt=1&searchTerm=
- ЯЗЫК И КУЛЬТУРА VS ПОДЪЯЗЫК И СУБКУЛЬТУРА
-
Solnyshkina M, Gafiyatova E., Modern forestry English: Macro- and microstructure of low register dictionary//Journal of Language and Literature. - 2014. - Vol.5, Is.4. - P.220-224.
- ТЕРМИНОЛОГИЯ ЯЗЫКА ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА КАК СИСТЕМА
2013
- ЯЗЫК ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА: СОСТОЯНИЕ И ПРОБЛЕМЫ
-
Номенклатура профессионального подъязыка лесного хозяйства
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
| Рабочий адрес: | Казань, ул. Татарстан, д. 2, Учебное здание №33 |
| Номер кабинета: | 415 |
| Телефон: | 78432929206 |
| E-mail: | Elzara.Gafiyatova@kpfu.ru |
| Google scholar: | https://scholar.google.ru/citations?user=clUUlt8AAAAJ&hl=ru |
| Researcher Gate: | https://www.researchgate.net/profile/Elzara_Gizzatullina-Gafiatova |
| сайт КФУ: | https://kpfu.ru/philology-culture/struktura-instituta/otdelenie-russkoj-i-zarubezhnoj-filologii-imeni/kafedra-inostrannih-yazikov |
| elibrary: | https://elibrary.ru/author_items.asp?authorid=297202 |
| Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе: |
| Научно-педагогический стаж: |
| Общий стаж: |
| Непрерывный в КФУ: |
