2026
-
Аль-Лами Хуссейн Мохаммед Брисам, Гафиятова Э. В. Гибридная природа англоязычных и русскоязычных медицинских обзоров: аспекты языкового оформления //Филологические науки. Вопросы теории и практики
2026. Том 19. Выпуск 4 С.1601-1606 (ВАК)
phil20260204.pdf
F_phil20260204.pdf -
Ivanova, T., & Gafiyatova, E. (2025). Электронные корпусы немецкого языка как основа лингвистического исследования. Russian Social and Humanitarian Studies / Российские социогуманитарные исследования, 17(4), 137-160. (ВАК)
2025
-
Гафиятова, Э. В. Из опыта составления олимпиадных заданий
для одаренных детей по английскому языку / Э. В. Гафиятова, О. В. Букач, Р. М.
Тагиров // Focus on Language Education and Research. – 2024. – Т. 5, № 3-4. – С.
22-44.
FLER_statya.pdf -
Букач О.В., Солнышкина М.И., Гафиятова Э.В.
Оценка сложности как этап лингвистической экспертизы текста на родном языке // Научно-методический журнал «Вестник института родных языков«;. 2025. № 2. С. 39-49.
-
Вафина А.Х., Гафиятова Э.В. Образ войны в романе «Зной дневной« Элизабет Боуэн // Вестник КГУ им. Бердаха. Специальный выпуск. - №3/1 (71). - 2025. - С. 124-126. Входит в ВАК Республики Узбекистан
Statya_Vafina__Gafiyatova.pdf -
Методика написания выпускной квалификационной работы / Гафиятова Э.В., Шелестова О.В.
-
Гафиятова Э.В., Тагиров Р.М. Метод «дебаты» на занятиях по английскому языку в смешанной аудитории // Сборник материалов международной научно-практической конференции «Перспективы и возможности инклюзивного обучения в системе высшего образования: проблемы и решения». Самарканд, 2025. - 592 с. - С.458-459.
F_2_to_plam_459_460.pdf -
Гафиятова Э.В., Загребельная М.С. Эффективность использования авторского телеграмм канала при изучении китайского языка // Сборник материалов международной научно-практической конференции «Перспективы и возможности инклюзивного обучения в системе высшего образования: проблемы и решения». Самарканд, 2025. - 592 с. - С.463-465.
2_to_plam_464_466.pdf -
Гафиятова Э.В., Другов А.В. Обучение иностранному языку с использованием цифровых игр // Сборник материалов международной научно-практической конференции «Перспективы и возможности инклюзивного обучения в системе высшего образования: проблемы и решения». Самарканд, 2025. - 592 с. - С.257-259.
2_to_plam_258_260.pdf
2024
-
Общая и компьютерная лексикография
- Гафиятова Э.В., Каюмова Д.Ф., Хрипкова Д.И. Практический курс английского языка: учебное пособие / Э.В. Гафиятова, Д.Ф. Каюмова, Д.И. Хрипкова // Вестфалика, 2024 - 81 с.
- ЧАСТОТНЫЙ СПИСОК СЛОВ 5 КЛАССА ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ШКОЛЫ// Тип: регистрация базы данных Номер свидетельства: RU 2024622517 Патентное ведомство: Россия Год публикации: 2024 Номер заявки: 2024622200 Дата регистрации: 28.05.2024 Дата публикации: 07.06.2024 Объем: 0,655 МБ.
- Аннотирование и реферирование специальных текстов на английском языке Курс для студентов магистерской программы 45.04.01 Филология, магистр (Текстовая аналитика в образовании и науке (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий))
- ЧАСТОТНЫЙ СПИСОК СЛОВ 7 КЛАССА ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ШКОЛЫ// Номер свидетельства: RU 2024623508 Патентное ведомство: Россия Год публикации: 2024 Номер заявки: 2024623341 Дата регистрации: 31.07.2024 Дата публикации: 09.08.2024 Объем: 1 МБ
-
Pulkanova, D. S. Experimental work on the formation of skills of foreign language
socio-cultural competence of students of younger adolescence / D. S. Pulkanova, E. V.
Gafiyatova (ОПЫТНО-ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ РАБОТА
ПО ФОРМИРОВАНИЮ УМЕНИЙ ИНОЯЗЫЧНОЙ
СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ УЧАЩИХСЯ
МЛАДШЕГО ПОДРОСТКОВОГО ВОЗРАСТА) // Focus on Language Education and Research. – 2024. – Vol. 5, No. 1. – P. 69-86. (РИНЦ)
28273_191321_1_PB.pdf - ЧАСТОТНЫЙ СПИСОК СЛОВ 6 КЛАССА ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ШКОЛЫ Тип: регистрация базы данных Номер свидетельства: RU 2024623814 Патентное ведомство: Россия Год публикации: 2024 Номер заявки: 2024623348 Дата регистрации: 31.07.2024 Дата публикации: 28.08.2024 Объем: 1 МБ
-
Gatiyatullina G.M, Gafiyatova E.V, Danilov A.V., SECTION II. APPLIED LINGUISTICS«;« [РАЗДЕЛ II. ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА]//Research Result. Theoretical and Applied Linguistics. - 2024. - Vol.10, Is.3. - P.70-90. (Скопус)
F_VTiPL_2024_3_70_90.pdf
2023
- Солнышкина М.И. Профессиональная языковая личность как зеркало социальной и профессиональной иерархии (на материале языка морского дела) / Гафиятова Э.В., Исмаева Ф.Х. // Когнитивные исследования языка. 2023. № 1 (52). - С. 424-431. (ВАК)
- Гафиятова Э.В., Букач О.В. Сложно или трудно? Платформенные решения в современном русском языке/ Э.В. Гафиятова, О.В. Букач//Perspectives of Philology and Practical Possibilities of Teaching Foreign Languages:Proceedings of the International Conference.- Gulistan City, 2023.- C.518-521
-
Гафиятова Э.В. Лексические предикторы сложности учебных текстов по русскому языку как иностранному /Галявиева Л.Ш.,
Солнышкина М.И. // Филология и культура. 2023. № 2 (72).- с. 33-44 (ВАК)
- Theoretical course of English Grammar: textbook/ A.G.Sadykova, E.V. Gafiyatova. - Kazan: Kazan University Press, 2023. - 174p.
-
К истории обучения иностранным языкам с помощью мультимедийных технологий
Гафиятова Э.В., Рахимова А.Э., Гишкаева Л.Н.
Вопросы истории. 2023. № 9-1. С. 264-271. (ВАК, ядро РИНЦ)
-
Gatiyatullina G., Solnyshkina M., Kupriyanov R., Gafiyatova E. (2023) Distribution Patterns of Stance Features in English and Russian Conference Presentations in B.Bellés-Fortuño, L. Bellés-Calvera, A. Martínez-Hernández (eds) New Trends on Metadiscourse An Analysis of Online and Textual Genres
tekst.pdf
F_cover.pdf -
Русский язык как иностранный: история, современность и будущее//
Сб. научных статей Международной научно-практической конференции, посвященной 40-летию кафедры русского языка как иностранного и 45-летию преподавания РКИ в Казанском университете (в рамках Международного форума «Русский язык и литература как средство формирования российской идентичности и международной интеграции»)
Тип: сборник трудов конференции Язык: русский
Год издания: 2023 Место издания: КазаньЧисло страниц: 629
Издательство: Издательство Казанского университета
УДК: 811.161.1+821.161.1
rykiisib2023_177_180.pdf -
Патент на промышленный образец - рисунок для рекламно-печатной продукции «АШЫГЫЧ ЛИНГВИСТИК ЯРДӘМ»
F_138920_Risunok_dlya_reklamno_pechatnoi__774__produkcii__Ashygych_lingvistik_yard__601_m_.pdf -
Патент на промышленный образец - рисунок для рекламно-печатной продукции «LINGUISTIC EMERGENCY»
138948_Risunok_dlya_reklamno_pechatnoi__774__produkcii__Linguistic_emergency_.pdf -
Патент на промышленный образец - рисунок для рекламно-печатной продукции «СКОРАЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ»
F_138947_Risunok_dlya_reklamno_pechatnoi__774__produkcii__Skoraya_lingvisticheskaya_pomoshh_.pdf -
Galimova K.N, Gafiyatova E.V, Alyunina Y.M., Ways of expressing the category of instrumentality in retranslated texts [Способы выражения категории инструментальности в текстах-ретранслятах]//Russian Journal of Linguistics. - 2023. - Vol.27, Is.4. - P.957-980. (Scopus, ядро РИНЦ)
- Особенности перевода с татарского на английский язык (на материале стихотворения Мусы Джалиля «Дуска«;) /Э.В. Гафиятова, А.В. Другов // Сборник материалов Республиканской научно-практической конференции. (6 июня 2023 года, г. Фергана, Узбекистан). – 551 с.
-
Свидетельство
о государственной регистрации программы для ЭВМ - Программа для тестирования по русскому языку как
иностранному (ТРКИ)
2023685773_Zamaletdinov_R.R._i_dr._..._TRKI_1.pdf
2022
-
Petrova A.A, Gafiyatova E.V, Sytina N.A, Technologies in Analysis and Computing Immediate Recalls//Lecture Notes in Networks and Systems. - 2022. - Vol.342 LNNS, Is.. - P.660-673.
-
Marina Solnyshkina, Elzara Gafiyatova, Ekaterina Martynova, Andrey Danilov Measuring Text Features in Expository Discourse of Russian Students // ARPHA Proceedings 5: 1593-1609
doi: 10.3897/ap.5.e1593
document.pdf -
М.И. Солнышкина, В.Д. Соловьев, Э.В. Гафиятова, Е.В. Мартынова СЛОЖНОСТЬ ТЕКСТА КАК МЕЖДИСЦИПЛИНАРНАЯ ПРОБЛЕМА // ВОПРОСЫ КОГНИТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКИ. Выпуск 1, 2022. С. 18-40. (Ядро РИНЦ, Скопус)
-
Свидетельство о государственной регистрации RuLingva № 2022684717
2022684717_Andreeva_M._I._i_dr._Pr_EVM__RuLingva.pdf -
Anisimov V.E, Gafiyatova E.V, Kalinnikova E.D., Realization of the Patriotism Idea in Film Discourse Based on Russian Patriotic Cinema//RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. - 2022. - Vol.13, Is.1. - P.96-124.
-
Drugov A.V, Gilmutdinova A.R, Sadykova A.G, Computer games as a motivating teaching medium in teaching English to primary schoolchildren//Res Militaris. - 2022. - Vol.12, Is.3. - P.129-135.
-
Martynova, Ekaterina, Solnyshkina, Marina, Gafiyatova, Elzara, Kazachkova, Mania THE FREQUENCY AND RANGE OF PERSONAL PRONOUNS IN ACADEMIC TEXTS // REVISTA ENTRELINGUAS. Volume7. Special Issue7.
2021
-
Солнышкина М. И., Замалетдинов Р. Р., Гафиятова Э. В., Гизатулина Д. Ю., Бегаева М. Н.
Многофакторный анализ сложности текста // Иностранные языки в школе.-2021.- №2. - С. 28-34 (ВАК)
-
Вахрушева, А. Я., Солнышкина, М. И., Куприянов, Р. В., Гафиятова, Э. В. и Климагина, И. О. (2021) «Лингвистическая сложность учебных текстов», Вопросы журналистики, педагогики, языкознания, 40(1), сс. 89-99. доступно на: http://jpl-journal.ru/index.php/journal/article/view/78
-
Материалы международной научно-методической онлайн-конференции «Научное наследие Е.И. Пассова в контексте развития иноязычного образования».
1) видеоматериалы (ролики отдельных выступлений и записи всех сессий) конференции доступны по ссылке
https://www.youtube.com/watch?v=Xbf3UvQSxv8&list=PLj-8k2O6BgvzscLIbF9FfbuWe47x4visF
2) программа конференции
https://uchitel.club/pedsovet_2021/inyaz-conf-april/
-
Вахрушева Александра Яковлевна, Солнышкина Марина Ивановна, Куприянов Роман Владимирович, Гафиятова Эльзара Василовна, Климагина Ирина Олеговна ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ СЛОЖНОСТЬ УЧЕБНЫХ ТЕКСТОВ // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2021. №1.
- Мальцева Е. Ю., Гафиятова Э. В. Применение инклюзивных технологий в обучении иностранным языкам студентов университета неязыковых направлений подготовки //Иностранные языки в школе №10 2021. - С. 69-72
-
Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2021620630 «Корпус транскриптов звучащей речи школьников»
F_Svidetelstvo_2021620630_na_bazu_dannykh__Korpus_transkriptov_zvuchashhej_rechi_shkolnikov_.pdf -
Martynova EV, Solnyshkina MI, Gafiyatova EV, THE FREQUENCY AND RANGE OF PERSONAL PRONOUNS IN ACADEMIC TEXTS//REVISTA ENTRELINGUAS. - 2021. - Vol.7 (WoS)
-
Danilevskaya N.V, Shustova S.V, Kostina E.A, Cultural and speech characteristics of the sounding word: A critical look at modern television speech//XLinguae. - 2021. - Vol.14, Is.2. - P.39-51. (Скопус)
2020
-
Солнышкина М.И., Гафиятова Э,В. Языковая личность профессионала. - Казань: Вестфалика, 2020. – 502 c.: библ.
F_monografiya_Solnyshkina_Gafiyatova.pdf -
Солнышкина М.И., Вашетина О.В., Гафиятова Э.В.
Шигапова Ф.Ф. Practice Your Vocabulary. - Казань: Вестфалика, 2020. – 112 с.
F_uchebnoe_posobie_Solnyshkina_Gafiyatova_Vashetina_Shigapova.pdf -
А.Г. Садыкова, Н.Р. Гафиатуллина, Э.В. Гафиятова Теоретическая грамматика современного английского языка. - Казань: Вестфалика, 2020. - 107 с.
uchebnoe_posobie_Sadykova_Gafiyatova.pdf -
Солнышкина М.И., Гафиятова Э. В., Исмаева Ф. Х., Харькова Е. В.
Академическая коммуникация. - Казань, Изд-во, Вестфалика 2020.- 114 с.
uchebnoe_posobie_Soln_Gafiyatova_Kharkova.pdf - The Lexical Errors Committed by Undergraduate English Learning Students in the University of Mali and Mari State University (Russia) // International Journal of Psychosocial Rehabilitation. Volume 24. Issue 4. DOI: 10.37200/IJPR/V24I4/PR2020518. Pages: 7018-7031
-
Sagitovna S.F, Hajdarovich H.D, Ihsanovna M.L, Contribution of turkologists V.V. Radlov and N.F. Katanov in the folkloristics of the Siberian Tatars//Talent Development and Excellence. - 2020. - Vol.12, Is.SpecialIssue3. - P.1032-1042. (Скопус)
-
Свидетельство о регистрации базы данных № 2020622254 «Учебный корпус русского языка«
F_Svidetelstvo_o_GR_BD_Uch._korpus_rus._yazyka.pdf -
Sayfulina F.S, Gafiyatova E.V, Husnutdinov D.H, Ecology problem updating in tatar literature of the 2nd-half of the 20th-century [Actualizacin del problema ecolgico en la literatura trtara de la segunda mitad del siglo xx]//Utopia y Praxis Latinoamericana. - 2020. - Vol.25, Is.Extra 6. - P.454-465. (Scopus)
-
Гафиятова Э. В., Зайцев Г. М., Ильина Е. А., Миронова О. А., Санникова С. В., Сафошина З. М., Солнышкина М. И., Сысоев П. В., Твердохлебова И. П.
Online vs Offline: плюсы и минусы //Иностранные языки в школе. - 2020. -№ 9. - С. 93-98 (ВАК)
Kruglyj_stol__9.pdf -
Чурунина А.А., Солнышкина М.И., Гафиятова Э.В., Заикин А.А. Сложность текста как функция лексических параметров (на материале учебных текстов на русском языке) // Вопросы современной лингвистики и изучения иностранных языков в эпоху искусственного интеллекта : сборник научных трудов Международного научного форума, посвященного Всемирному дню науки за мир и развитие. Москва, 10-12 ноября 2020 г. - Москва : РУДН, 2020. - С. 57-68
-
Gatiyatullina G.M, Gorodetskaya L.A, Solnyshkina M.I, Investigating the differences between prepared and spontaneous speech characteristics: Descriptive approach//International Journal of Criminology and Sociology. - 2020. - Vol.9. - P.2591-2598. DOI: 10.6000/1929-4409.2020.09.319 (СКОПУС)
-
Солнышкина, М. И. Гафиятова Э. В., Казачкова М. Б.Инструменты оценки сложности текста: современная парадигма // Научное наследие Е.И. Пассова в контексте развития иноязычного образования : Материалы Международной научной конференции, посвящённой 90-летию со дня рождения Е.И. Пассова, Липецк, 01–02 декабря 2020 года / Под общей редакцией В.Б. Царьковой, А.А. Люлюшина. – Липецк: Липецкий государственный педагогический университет имени П.П. Семенова-Тян-Шанского, 2020. – С. 251-263.
-
Дисциплина: «Основы тестологии в обучении иностранным языкам (на английском языке)«
Направление подготовки: 44.03.01 «Педагогическое образование (Иностранный (английский) язык)«
Учебный план: «Педагогическое образование (Иностранный (английский) язык) заочное бакалавр 2019 г.«
2019
-
Guzel A. Izmailova, Irina V. Korovina, Elzara V. Gafiyatova A Study on Tatar–Russian Code Switching (Based on Instagram Posts) //Journal of Social Science Research.-2018, Special Issue. 1, pp: 187-191
code_switching_2018.pdf -
Гафиятова Э. В. Стандартизация терминологии лесного хозяйства: история развития и периодизация // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. -2019. -№03. -С. 142-146. (ВАК)
-
Гафиятова Э. В. К определению понятий «профессиональная коммуникация», «словарь» и «языковая личность» / Э. В. Гафиятова // Современные исследования социальных проблем. – 2019. – Т. 11, № 1-2. – С. 55–74. (ВАК)
sisp_v11_1_2_2019_stranicy_55_74.pdf -
Liliya Mukharlyamova, Svetlana Yakovleva, Elzara Gafiyatova
Comparative Analysis of Metaphorical Models of the Conceptual Source Domain Law In the American and Russian Paroemic Discourses // Herald NAMSCA. - No 3 (2018). - 652-655. (WoS)
F_Mukharlyamova__Yakovleva__Gafiyatova.pdf -
Solovyev Valery, Solnyshkina Marina, Gafiyatova Elzara, Batyrshin Ildar. Sentiment in Academic Texts//Proceedings of the 24th Conference of Open Innovations Association (FRUCT). - 2019. - Vol., Is.. - P.408-414.
-
Исмагилова А.Р., Солнышкина М.И.,
Гафиятова Э.В., Казачкова М.Б Языковая норма в эргономиконе г. Казани // Языковая политика в России и мире: материалы Международной научно-практической конференции (6 декабря 2019) / Отв. ред. М.А. Омаров. М.: РГГУ, 2019. 170 с. - C. 94-100
Yazykovaya_norma_v_ergonomikone_g._Kazani.pdf -
Солнышкина М.И. Автоматическая обработка текстов: тематическая сегментация учебных текстов. / М.И. Солнышкина, И.Э. Ярмакеев, Э.В. Гафиятова, Ф.Х. Исмаева// Вестник Самарского государственного технического университета. Серия: Психолого-педагогические науки. - 2019.- №3(43) - С. 158-173. (ВАК)
-
Gafiyatova Elzara V., Gaynutdinova Dina Z., Galiakhmetova Albina T. The integration of pedagogical technologies as a condition for improving the quality of education //3C TIC. - 2019. - Vol., Is.. - P.127-139. (WoS)
-
Marina Solnyshkina, Maria Kazachkova, Elzara Gafiyatova, Elena Varlamova Linking Words in Russian Social Studies Course Books: a Study on Text Complexity // Abstracts & Proceedings of SOCIOINT 2018- 5th International Conference on Education, Social Sciences and Humanities, 2-4 July 2018- Dubai, UAE. - ISBN: 978-605-82433-3-0 - pp. 764-771
- Gafiyatova Elzara G., Gaynutdinova Dina Z., Galiakhmetova Albina T., Text Complexity Dynamics in Russian Textbooks on Environmental Studies. The Case of the 2nd Grade//Journal of Research in Applied Linguistics. - 2019. - Vol.10, Is.. - P.673-680. (WoS)
-
Solovyev V, Solnyshkina M, Gafiyatova E, Sentiment in academic texts//Conference of Open Innovation Association, FRUCT. - 2019. - Vol.2019-April, Is.. - P.408-414.
2018
-
Латыпова Р.А., Гафиятова Э.В. Возможности использования электронной платформы Kahoot при обучении иностранному языку //XVI международная молодежная научно-исследовательская конференция имени Каюма Насыри: материалы конференции (14 марта 2018 г., г.Казань) [электронный ресурс]. – Казань, Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2018. – 251 с. - С.81-89
-
Gafiyatova E., TATAR STUDENTS LEARNING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE//EDULEARN18: 10TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND NEW LEARNING TECHNOLOGIES. - 2018. - Vol., Is.. - P.902-905.
-
Flera Saifulina, Elzara Gafiyatova The Reflection of the Field “Forest” in the National Literature // Proceedings of SOCIOINT 2018- 5th International Conference on Education, Social Sciences and Humanities,
2-4 July 2018- Dubai, U.A.E. 391-400 (WoS)
F_St._Sajfulina__Gafiyatova_Dubaj_WoS_2018.pdf -
Гафиятова Э.В. Профессиональная субкультура языковой личности работника
лесной отрасли // Вестник Марийского государственного университета. 2018. Т. 12. № 2. С. 115121.
DOI: 10.30914/2072-6783-2018-12-2-115-120 (ВАК)
-
Marina Solnyshkina, Maria Kazachkova, Elzara Gafiyatova, Elena Varlamova Linking Words in Russian Social Studies Course Books: a Study on Text Complexity//Abstracts & Proceedings of SOCIOINT 2018- 5th International Conference on Education, Social Sciences and Humanities, 2-4 July 2018- Dubai, UAE - pp.764-771
ISBN: 978-605-82433-3-0 (WoS)
F_Linking_words.pdf - Elzara Gafiyatova, Nailya Mingazova. A study of Tatar-Russian Code Switching In Tatarstan artist's Iinstagram//Сборник материалов Х международного конгресса «Искусство, история и фольклор тюркских народов« (26-27 апреля 2018 года). Казань, 2018. 137 стр. С.34-37
- Э.В. Гафиятова, Л.Р. Мухарлямова Межъязыковые инновации в речи детей билингвов с родным татарским языком / Э.В. Гафиятова, Л.Р. Мухарлямова // Мировая тюркология и Казанский университет: материалы Международной научно-практической конференции (Казань, 26–28 апреля 2018 г.). – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2018. – С. 79-82.
-
Marina Solnyshkina, Igor Guryanov, Elzara Gafiyatova, Elena Varlamova Readability Metrics: the Case of Russian Educational Texts // Abstracts & Proceedings of ADVED 2018 - 4th International Conference on Advances in Education and Social Sciences, 15-17 October 2018- Istanbul, Turkey, pp. 676-681. ISBN: 978-605-82433-4-7 (WoS)
-
Казачкова М.Б., Гафиятова Э.В., Калинкина Т.Е. Культурные традиции в стереотипах поведения профессиональной языковой личности /Казачкова М.Б., Гафиятова Э.В., Калинкина Т.Е.//«Филологические науки в МГИМО». №15. - С.5-13. 2018 (ВАК)
- Гафиятова Э. В. , Товалович Ф. Ф. Анализ использования лакун на примере туристического путеводителя «Visit Tatarstan» //Сборник тезисов симпозиума (Казань, 12 октября 2018г.). – Казань: Издательство Казанского университета, 2018. – 160 с.- C. 43-45
-
Flera Sayfulina, Leila Mingazova, Elzara Gafiyatova, Lilia Mukharlyamova
Istanbul and Turkic Reality in the Tatar Literature (the late 19th and the early 20th centuries) //Abstracts & Proceedings of ADVED 2018 - 4th International Conference on Advances in Education and Social Sciences, 15-17 October 2018- Istanbul, Turkey (WoS)
-
Leila Mingazova, Flera Sayfulina, Elzara Gafiyatova, Alfiya Galimullina
Robert Minnullin's translations of children's literature //Abstracts & Proceedings of ADVED 2018 - 4th International Conference on Advances in Education and Social Sciences, 15-17 October 2018- Istanbul, Turkey (WoS)
-
Galiya B. Khasanova, Nailya Sh. Valeyeva, Roman V. Kupriyanov, Marina I. Nadeyeva, Irina R. Zaripova, Renat N. Zaripov, Elzara V. Gafiyatova Social Discourse Models For Pre-Service Professionals / Galiya B. Khasanova, Nailya Sh. Valeyeva, Roman V. Kupriyanov, Marina I. Nadeyeva, Irina R. Zaripova, Renat N. Zaripov, Elzara V. Gafiyatova // Modern Journal of Language Teaching Methods. Vol. 8, Issue 11, November 2018. - pp. 52-62 (WoS)
- Латыпова Р.А., Гафиятова Э.В. Влияние татаро-русского билингвизма на изучение английского языка //Сборник тезисов симпозиума (Казань, 12 октября 2018г.). – Казань: Издательство Казанского университета, 2018. – 160 с.- C.72 - 74
-
Gatiyatullina Galiya M., Kiselnikov Aleksander S., Tarasova Fanuza Kh, Text Complexity Modification By Means Of It-Technologies//MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2018. - Vol.8, Is.10. - P.396-401.
-
Солнышкина М.И., Гафиятова Э.В. Методика проведения
лингвистического эксперимента: к вопросу об определении словаря
языковой личности //Современные исследования социальных проблем. 2018, Том 10, № 3-3 стр. 275-294 (ВАК)
F_2018_metodika_proved_lingvist_eksperimen_275_293.pdf -
Mukharlyamova Liliya R., Yakovleva Svetlana L., Gafiyatova Elzara V, COMPARATIVE ANALYSIS OF METAPHORICAL MODELS OF THE CONCEPTUAL SOURCE DOMAIN LAW IN THE AMERICAN AND RUSSIAN PAROEMIC DISCOURSES//NATIONAL ACADEMY OF MANAGERIAL STAFF OF CULTURE AND ARTS HERALD. - 2018. - Vol., Is.3. - P.652-655.
Yakovleva_vos.pdf -
Гафиятова Э. В. Культурные традиции в стереотипах поведения профессиональной языковой личности /Э. В. Гафиятова, М. Б. Казачкова, Т. Е. Калинкина // Филологические науки в МГИМО. – 2018. – № 15. – С. 5–13
- Гафиятова Э.В. Роль межкультурной коммуникации в процессе подготовки будущих учителей// Иноязычное образование в поликультурной среде: материалы и доклады XXVI научно-практической конференции Национальной ассоциации преподавателей английского языка (NATE 2018) /отв. ред. В.В. Левченко. _ Самара: Изд-во Самарского университета, 2018. -390 с. С.26-29.
2017
- A.F. Nigmatullina, N.O. Samarkina,.E.V. Gafiytova, O.V. Shelestova Semantic analysis of phraseological units of microfields «musical knowledge« and «musical instruments« Modern journal of language teaching methods(MJLTM);ISSN:2251-6204, с. 50-54
-
Казачкова М.Б., Солнышкина М.И., Калинкина Т.Е. Эклектика институционального дискурса: норма или нарушение? /М.Б. Казачкова, М.И. Солнышкина, Т.Е. Калинкина//Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2015. - № 12. - С. 164-168.
- A Friend in Need and other stories («Друг познается в беде« и другие рассказы): /авт.-сост.: Д.П. Шейнина, Э.В. Гафиятова. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017. - 100 с.
-
Направление подготовки: 45.03.01 – Прикладная филология: русский язык как иноcтранный
Учебный план: «Филология»
Дисциплина: «Иностранный язык»
- Gafiyatova E.V., Mingazova N.G. Cultural Exchange via Online Teaching / E.V. Gafiyatova, N.G. Mingazova //XXIII NATE-Russia International Convention and English Language EXPO “It's not just English. It's Teaching that Transcends Boundaries” - 2017. - p. 53
-
Когнитивные доминанты дискурса лесной пирологии (электронный) // Университет Хельсинки - 2017
- Ильясова Л.Г., Гафиятова Э.В., Кузнецова А. А DIFFICULTY IN ENGLISH READING TEXTS COMPREHENSION// Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы: материалы Международной научно-практической конференции (Казань, 19–21 октября 2017 г.) / под ред. Р.Р. Замалетдинова. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017. – 414 с.
-
М.Б. Казачкова, Э.В. Гафиятова, Ч.Р. Зиганшина БАЗИСНЫЕ КОНЦЕПТЫ СУБСТАНДАРТНОЙ НОМИНАЦИИ В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЯЗЫКАХ /М.Б. Казачкова, Э.В. Гафиятова, Ч.Р. Зиганшина //«Филологические науки в МГИМО». №11 2017 C. 26-32
-
Guryanov Igor O., Gafiyatova Elzara V., Cruz J., MODIFICATIONS OF BOOKISH IDIOMS: DISCOURSE ANALYSIS//QUID-INVESTIGACION CIENCIA Y TECNOLOGIA. - 2017. - Vol., Is.28. - P.795-799.
-
Гафиятова Э.В. Профессиональная языковая личность: к вопросу о создании типологического паспорта // Филология и культура. Philology and Culture. 2017 №3 (19) С. 26-34
- Zamaletdinova Gulyusa Rafailevna, Kondakova Irina Aleksandrovna, Shustova Svetlana Viktorovna, PLACE-NAME METAPHOR IN ENGLISH AND RUSSIAN//QUID-INVESTIGACION CIENCIA Y TECNOLOGIA. - 2017. - Vol., Is.28. - P.806-811.
- Солнышкина М.И., Гафиятова Э.В., Палутина О.Г. Двуязычный социолектологический словарь активного типа//Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium : сб. материалов Междунар. науч. конф. «Современные проблемы лексикографии» (Минск, 23–24 ноября 2017 г.). Вып. 15 / Нац. акад. наук Беларуси, Центр исслед. белорус. культ., языка и лит-ры, Ин-т языкознания им. Якуба Коласа ; редкол.: И. Л. Копылов (гл. ред.) [и др.]. – Минск: Четыре четверти, 2017. – 620 с.
- Солнышкина М.И. Двуязычный социолектологический словарь активного типа/ М.И. Солнышкина, Э. В. Гафиятова, О. Г. Палутина //Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium : сб. материалов Междунар. науч. конф. «Современные проблемы лексикографии» (Минск, 23–24 ноября 2017 г.). Вып. 15 / Нац. акад. наук Беларуси, Центр исслед. белорус. культ., языка и лит-ры, Ин-т языкознания им. Якуба Коласа ; редкол.: И. Л. Копылов (гл. ред.) [и др.]. – Минск: Четыре четверти, 2017. - C.569-573.
-
Solnyshkina M.I., Gafiyatova E.V, Korovina I.V., Deictic elements as means of text cohesion and coherence in academic discourse//Journal of Social Studies Education Research. - 2017. - Vol.8, Is.3. - P.190-200.
-
Solnyshkina M.I, Vishnyakova O.D., English textbooks for Russian students: Problems and specific features//Journal of Social Studies Education Research. - 2017. - Vol.8, Is.3. - P.215-226.
- Huijie Lu, Shelestova Olga V., Gafiyatova Elzara V., Cross-Linguistic Influence In Teaching English To Bilingual Students//MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2017. - Vol.7, Is.9. - P.333-337.
- Guryanov Igor O., Zamaletdinov Radif R., Yarmakeev Iskander E., The Impact Of The Speakers' Native Language On The Range Of The Idioms Used In Oral Discourse//MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2017. - Vol.7, Is.10. - P.70-73.
- Guryanov Igor O., Zamaletdinov Radif R., Gafiyatova Elzara V., IT TOOLS IN DISCOURSE ANALYSIS: STATE OF AFFAIRS AND PROBLEMS//AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH. - 2017. - Vol.7, Is.2. - P.236-238.
- Izmailova Guzel A., Gafiyatova Elzara V., Romazanova Olga V., Substantivized Words Used as Addressing in English and Tatar Languages//REVISTA PUBLICANDO. - 2017. - Vol.4, Is.13. - P.634-641.
-
Mingazova Nailya, Mello Heather Lee, Gafiyatova Elzara, ACADEMIC AND CULTURAL EXCHANGE IN ONLINE TEACHING//9TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND NEW LEARNING TECHNOLOGIES (EDULEARN17). - 2017. - Vol., Is.. - P.7864-7867.
-
Сиразиева Э.В., Зиганшина Ч.Р., Казачкова М.Б. Базисные концепты субстандартной номинации в профессиональных языках
- Письменная коммуникация в английском языке:учебное пособие для студентов 1-2 курса /Э.В. Гафиятова, З.Х. Фазлыева. - Казань: «Артефакт«, 2017-164 с.
2016
-
Гафиятова Э. В., Смирнова М. А.. Аббревиация как манифестация закона экономии в профессиональных языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. № 2 ч. 2 (56) - Тамбов: Изд-во Грамота, 2016. – с.212, С.142-146
Abberaciya_kak_manifestaciya_zakona_ekonomii_.pdf - Словарь языка для специальных целей: структура и состав (на материале одноязычных и многоязычных словарей лесного хозяйства) Социальные варианты языка. Выпуск IX: Материалы международной научной конференции 5-6 апреля 2016 года. -Н.Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ«, 2016.-182 с.
-
Gafiyatova E., Pomortseva N. The Role of Background Knowledge in Building
the Translating/Interpreting Competence
of the Linguist // Indian Journal of Science and Technology. - 2016. - Vol 9(16). - P. 2-11.
89999_177070_3_PB_Elzara_V._Gafiyatova.pdf - Шелестова О.В., Лю Ифэн, Гафиятова Э.В. Гендерное обучение в Китае // Сб. материалов Межд. научно-практической конф. студентов и учащихся «Наука и культура: новый взгляд»- Казань: Альфа-Т, 2016 - 238 с. С. 204-205
- Phytonyms in the Tatar and English languages: comparative analysis //Journal of Language and Literature, ISSN: 2078-0303, Vol. 7. No. 2. May, 2016 (SCOPUS)
-
Галимова Х.Н.Cпецифика аннотирования и реферирования английских текстов на уроках английского в юридическом вузе / Галимова Х.Н., Гафиятова Э.В.//Тенденции и закономерности развития современного российского общества: экономика, политика, социально-культурная и правовая сферы: Мат.Всероссийской научно-практической конференции школьников, учителей, студентов, аспирантов и ученых. ИЭУП. -2015. -С. 105-108
- Register switching in professional communication // Мат. XII международной конференции Лингвистической ассоциации препод. англ. яз. МГУ им. М.В. Ломоносова. - М., 2015. - С. 191-194
- Метафорические модели в дискурсе лесного хозяйства//Metaphor as means of knowledge communication: International Symposium «Metaphor as means of knowledge communication«: book of abstracts. - Perm, Russia, 2016.-224p.
-
New approaches to teaching reading English Texts at the senior stage of education// Journal of Language and Literature, ISSN: 2078-0303, Vol. 7. No. 1. February, 2016 (SCOPUS)
- Солнышкина М. И.,Гафиятова Э. В. Теория и практика двуязычной терминографии. С.101-107//Перевод в меняющемся мире: Материалы II международной научной конференции, Иваново, 4-5 февраля 2016 г. – Москва: издательский центр «Азбуковник», 2016. – 727 с.
-
Английский национальный характер
2015
-
Garaeva L.M. Professional language of forestry / Л.М. Гараева, Э.В. Гафиятова //Обучая, вдохновляй:к новым высотам педагогического мастерства:материалы 21 международной конференции национального объединения преподавателей английского языка в России. Екатеринбург, 14-18 апреля 2015 года/Урал.гос.пед.ун-т. - Екатеринбург, 2015. - С. 79 – 81. Inspire and aspire:towards new teaching horizons 21 NATE - Russia international conference
-
Профессиональный подъязык лесного хозяйства как полевая двухуровневая структура //Вестник череповецкого гос пед унив, № 2 (63), 2015. – 152 c. С. 67-71
-
Multi-Word Lexical Entries in LSP Dictionaries: Theoretical Considerations//Journal of Language and Literature
May, 2015 Vol. 6. No. 2. SCOPUS
-
Bridging Languages in Agriculture and Forestry Translation Studies Academic Courses //GlobELT: An International Conference on Teaching and Learning English as an Additional Language, Antalya - Turkey
// Procedia - Social and Behavioral Sciences
Volume199, Pages 1-810 (3 August 2015), p. 402-406 (WEB OF SCIENCE)
-
Сравнительная типология
- Формирование вторичной языковой личности (на материале обучения студентов иностранному языку) //Искусствознание: теория, история, практика//Научно-практ журнал №3 (13) сентябрь, Челябинск, 2015 - 96 с. С. 69-72.
- Специфика аннотирования и реферирования английских текстов на уроках английского в юридическом вузе Тенд. и закон-ти развит. сов. рос общ:экон,полит, соц.-культ. и правовая сферы: мат. Всерос. науч.-практ. конф. школ, учт, студ, асп и учен. Чистополь (17 апреля, 2015) –Казань: «Познание» ИЭУП, 2015 – 476 с. С.105-108
- Структурно-семантические параметры текстов социальной рекламы леса (Structural-semantic parameters of the texts of forests's social advertising) //European Science and Technology: materials of the XI International research and practice conference, Munich, October 21-22, 2015/publishing office Vela Verlag Waldkraiburg-Munich-Germany, 2015 – 324 p. PP 202-204
- Словообразовательные особенности терминов лесного хозяйства в английском и татарском языках //Актуальные проблемы отечественной и зарубежной иранистики. Материалы международной научно-практической конференции, Казань, 15-16 мая 2015 г. – Казань, 2015. – 480 с. С.307-311
- Элективный курс «Природа родного края» на английском языке с применением технологий видеоконференций // Методическая наука: вчера, сегодня, завтра. Материалы Международной научно-практической конференции (17 декабря 2015 года, Арск).
-
Иностранный язык
2014
- БИЛИНГВАЛЬНАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ КАК УСЛОВИЕ УСПЕШНОЙ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
- Интернет технологии в процессе обучения иностранному языку (из опыта работы)
-
Тезаурус профессиональной языковой личности работника лесной отрасли //На пересечении языков и культур. Акт вопросы гуманит знания: межвузов сб статей. Вып. 6 . – Киров, 2014. – 251с.
-
Modern forestry English: macro- and microstructure of low register dictionary //Journal of Language and Literature November, 2014 Vol. 5. No. 4. Pp. 220-224 http://www.scopus.com/record/display.uri?eid=2-s2.0-84931044870&origin=resultslist&sort=plf-f&src=s&sid=24B3F0D421E6CA775724EC27EFEADD1E.y7ESLndDIsN8cE7qwvy6w%3a530&sot=autdocs&sdt=autdocs&sl=18&s=AU-ID%2856716561200%29&relpos=1&citeCnt=1&searchTerm=
- ЯЗЫК И КУЛЬТУРА VS ПОДЪЯЗЫК И СУБКУЛЬТУРА
-
Solnyshkina M, Gafiyatova E., Modern forestry English: Macro- and microstructure of low register dictionary//Journal of Language and Literature. - 2014. - Vol.5, Is.4. - P.220-224.
- ТЕРМИНОЛОГИЯ ЯЗЫКА ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА КАК СИСТЕМА
2013
- ЯЗЫК ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА: СОСТОЯНИЕ И ПРОБЛЕМЫ
-
Номенклатура профессионального подъязыка лесного хозяйства
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
| Рабочий адрес: | Казань, ул. Татарстан, д. 2, Учебное здание №33 |
| Номер кабинета: | 415 |
| Телефон: | 78432929206 |
| E-mail: | Elzara.Gafiyatova@kpfu.ru |
| Google scholar: | https://scholar.google.ru/citations?user=clUUlt8AAAAJ&hl=ru |
| Researcher Gate: | https://www.researchgate.net/profile/Elzara_Gizzatullina-Gafiatova |
| сайт КФУ: | https://kpfu.ru/philology-culture/struktura-instituta/otdelenie-russkoj-i-zarubezhnoj-filologii-imeni/kafedra-inostrannih-yazikov |
| elibrary: | https://elibrary.ru/author_items.asp?authorid=297202 |
| Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе: |
| Научно-педагогический стаж: |
| Общий стаж: |
| Непрерывный в КФУ: |
