2024
- ОЛИМПИАДНЫЕ ЗАДАНИЯ ПО ФРАНЦУЗ-СКОМУ ЯЗЫКУ Школьный этап. Л.Р.Абдуллина, А.В.Агеева, И.Я. Вергасова, М.С.Лукина, Казань, Вестфалика 2024., 148с.
-
Л.Р. Абдуллина, И.Я. Вергасова ФЕНОМЕН АНГЛИЙСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ
В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ Казань, Казанская наука 2 2024 с.231-235
2023
- Абдуллина Л.Р., Лукина М.С. Прагмастилистические особенности новогодних обращений Президента // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. - 2023. - №4-2. - С. 121-123.
-
Ageeva A.V, Abdullin L.R, Gabdreeva N.V., Functions and semantics of foreign ianguage beauty vocabuiary in the modern russian ianguage//Russian Language Studies. - 2023. - Vol.21, Is.4. - P.393-405.
- Абдуллина Л,Р., Лукина М.С. Ecologie: c'est quoi: учебное пособие по французскому языку / Л.Р. Абдуллина, М.С. Лукина. - Казань: Вестфалика, 2023. – 126 с.
- Абдуллина Л.Р., Лукина М.С., Кузнецова Я.В. Корреляция лексико-семантического поля «Жизненный путь« во французском рэп-дискурсе// Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. - 2023. - №2-1. - С. 92-94.
2022
- PARLE-MOI DE TOI!/Абдуллина Л.Р., Багманова Н.И., Лукина М.С.- Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2022, - 123 с.
-
Абдуллина Л.Р. Фреймовое моделирование национальных ценностей и антиценностей в новогодних обращениях Э. Макрона / Л.Р. Абдуллина, Л А. Филиппова// Казанский лингвистический журнал. - 2022. - Т.5 (3). - С. 389-403.
-
Abdullina L. A “FLIPPED CLASSROOM” AS A MODERN METHOD OF TEACHING AT UNIVERSITY / L. Abdullina, M. Lukinа, D. Gaynutdinova, E. Artamonova / INTED2022 Proceedings. - Valencia, 2022. - 4313 -4318.
-
Совершенствование иноязычной компетенции
- Абдуллина Л.Р. Лексико-семантические особенности вербализации концепта «жизненный путь« во французском рэп-дискурсе / Л.Р. Абдуллина, Я. В. Кузнецова // Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода: Международный сборник научных статей. - Нижний Новгород: Бюро переводов «Альфа«, 2022. - Вып. 12. - С. 7-12
-
Практическая грамматика французского языка
-
Abdullina L.,Lukina M.,Gaynutdinova D.Linguo-cultural component in teaching of French at University //Proceedings of 16th Annual International Technology, Education and Development Conference. -INTED-2022. − Spain, Valencia, 2022. − P.4333-4337
2021
2020
-
Тихонова Н.В., Абдуллина Л.Р. Практический курс второго иностранного (французского) языка (II семестр) (бакалавриат, очное обучение, 1 курс, 2 семестр, 2019 г.) ЦОР, 2020.
- Abdullina Liliya Rafailovna, Ageeva Anastasia Vladimirovna, Ilikova Liliya Ernstovna, Modelling of the Frame Russia In the French Newspaper Discourse//JOURNAL OF RESEARCH IN APPLIED LINGUISTICS. - 2020. - Vol.11, Is.. - P.260-267.
- Абдуллина Л.Р. Специфика передачи экономических терминов при переводе / Л.Р. Абдуллина, И.К. Панюта // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс] : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Респ. Беларусь, Минск, 26–27 марта 2020 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2020. – С. 672-677.
- Абдуллина Л.Р. Тематические особенности новогодних обращений главы государства / Л.Р. Абдуллина, Л.А. Филиппова // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс] : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Респ. Беларусь, Минск, 26–27 марта 2020 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2020. – С. 64-68.
- Абдуллина Л.Р. Функциональный статус туристической лексики французского языка / Л.Р. Абдуллина, И.К. Панюта // Язык для специальных целей: система, функции, среда: сб. научных статей VIII Междунар. науч.-практ. конф., 14-15 мая 2020 г. / редкол.: Е.Г. Баянкина (отв. ред.) [и др.]; Юго-Зап. гос. ун-т. Курск, 2020. - С. 337-341.
- Абдуллина Л.Р. Лингвокультурные особенности перевода названий франкоязычных фильмов / Л.Р. Абдуллина, Д.В. Бахтиярова //Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода: Международный сборник научных статей. - Н. Новгород: Бюро переводов «Альба», 2020. − Вып. 10. – С.21-24.
-
Абдуллина Л.Р. ЭОР «Практический курс первого иностранного (французского) языка (IV семестр)« / Л.Р. Абдуллина. - Режим доступа: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3465
-
Абдуллина Л.Р. ЭОР «Практический курс первого иностранного (французского) языка (III семестр)« / Л.Р. Абдуллина. - Режим доступа:
https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3742
-
Абдуллина Л.Р. ЭОР «Язык делового общения« / Л.Р. Абдуллина. - Режим доступа: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3492
-
Практический курс иностранного (французского) языка: 2 курс / Л.Р. Абдуллина, Н.В.Тихонова, Н.И. Багманова // ЦОР, 2020
- Гатамова Ш.А., Абдуллина Л.Р. Синтаксические трансформации французских паремий с компонентом «пища» / Ш.А. Гатамова, Л.Р. Абдуллина // Актуальные проблемы современной лингвистики и лингводидактики: Материалы международной научно-практической конференции, посвященной 80-летию Заслуженного деятеля науки РД, Заслуженного работника высшей школы РФ, доктора филологических наук, профессора Велибека Мирзабековича Загирова. - Махачкала, 2020. - С. 170-173.
-
Abdullina Liliya R., Ageeva Anastasia, Amirkhanova Karina M., Colour Terms in Advertisement Discourse: Structural-Logical Patterns//APPLIED LINGUISTICS RESEARCH JOURNAL. - 2020. - Vol.4, Is.6. - P.58-61.
-
Абдуллина Л.Р., Балабанова И.Я. Практический курс иностранного (французского) языка: 3 курс.- Режим доступа: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=4191
- Ageeva Anastasia Vladimirovna, Abdullina Liliya Rafailovna, Balabanova Irina Yakovlevna, Borrowing in the Mirror of Hyper-Hyponymic Relations//APPLIED LINGUISTICS RESEARCH JOURNAL. - 2020. - Vol.4, Is.8. - P.63-68.
-
Abdullina L.R, Ageeva A.V, Ilikova L.E, Modelling of the Frame ?Russia? In the French Newspaper Discourse//Journal of Research in Applied Linguistics. - 2020. - Vol.11, Is.SpecialIssue. - P.260-267.
- Абдуллина Л.Р. Особенности цветонаименований декоративной косметики в современном франкоязычном дискурсе / Л.Р. Абдуллина, Д.Ф. Усманова // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс] : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Респ. Беларусь, Минск, 26–27 марта 2020 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2020. – С. 28-33.
2019
-
Абдуллина Л.Р. Манипулятивный потенциал цветонаименований в креолизованных текстах рекламы декоративной косметики (на материале французского и русского языков) / Л.Р. Абдуллина, Е.В. Артамонова // Научный диалог. – 2019. − № 2. – С. 9-21.
- Using the ?Flipped classroom? model in the teaching of the theoretical disciplines (French language) at the university [Technologie de la classe inversee dans l'enseignement des disciplines theoriques (Fle) aux etudiants des universites]//XLinguae. - 2019. - Vol.12, Is.1XL. - P.161-169.
-
ЭОР «Коррективная грамматика первого иностранного языка (французский язык)« / Л.Р. Абдуллина.- Режим доступа: https://edu.kpfu.ru/enrol/index.php?id=3113
- Балабанова И.Я. Рекламный текст: франко−русские параллели / И.Я. Балабанова, Л.Р. Абдуллина // Романия: языковое и культурное наследие – 2019 : материалы I Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 16 мая 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. В. Лапунова (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С.12−16.
- Алексеенко, П.А. Особенности перевода иноязычных цветонаименований декоративной косметики на русский язык / П.А. Алексеенко, Л.Р. Абдуллина // Terra Linguae: сб. науч. ст. Terra Linguae. − Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2019. − Вып. 5. - С.135-138
- Насибуллина С.Ф. Гипертекст в обучении иностранному языку / С.Ф. Насибуллина, Л.Р. Абдуллина // Terra Linguae: сб. науч. ст. Terra Linguae. − Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2019. − Вып. 6. - С. 192−196.
- Латыпова Э.А. Функциональные особенности англицизмов во французском рекламном дискурсе / Э.А. Латыпова, Л.ПР. Абдуллина // Terra Linguae: сб. науч. ст. Terra Linguae. − Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2018. − Вып. 4. - С.38-41.
-
Абдуллина Л.Р. Функционально-прагматический аспект неологизмов заимствований в рекламном дискурсе / Л.Р. Абдуллина, Д.А. Климова // Молодежь и наука: проблемы современной филологии и методики преподавания филологических дисциплин: материалы VIII Международной молодежной научно-практической конференции. - Ульяновск: ФГБОУ ВО «УлГПУ им. И.Н. Ульянова», 2019. - Режим доступа: http://www.ulspu.ru/upload/img/medialibrary/baf/klimova_abdullina_kazan_statya.pdf
- Балабанова И.Я. Рекламный текст: франко−русские параллели / И.Я. Балабанова, Л.Р. Абдуллина // Романия: языковое и культурное наследие – 2019 : материалы I Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 16 мая 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. В. Лапунова (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С.12−16.
-
Балабанова И.Я. Рекламный текст: франко−русские параллели / И.Я. Балабанова, Л.Р. Абдуллина // Романия: языковое и культурное наследие ; 2019 : материалы I Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 16-17 мая 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. В. Лапунова (отв. ред.) [и др.].; Минск : БГУ, 2019. – С.12−16.
-
Абдуллина Л.Р. Фреймовое моделирование образа России во французском медиадискурсе /Л.Р. Абдуллина,М.Ж.М. Брисар // Казанский лингвистический журнал. – 2019. − Т. 2, № 2. – С. 5-20.
- Жучкова Е.С. Особенности франкоакадийского диалекта в канадском варианте французского языка / Е.С. Жучкова, Л.Р. Абдуллина // Филологические и социокультурные вопросы науки и образования: Сборник материалов IV Международной научно-практической очно-заочной конференции, 25 октября 2019 г. – Краснодар: Изд. КубГТУ, 2019. – C.244-249
- Климова Д.А. Неологизмы-заимствования в рекламном дискурсе и языковая норма / Д.А. Климова, Л.Р. Абуллина // Филологические и социокультурные вопросы науки и образования: Сборник материалов IV Международной научно-практической очно-заочной конференции, 25 октября 2019 г. – Краснодар: Изд. КубГТУ, 2019. – С. 322-328
- Осипова Р.В. Заимствования арабского и англоязычного характера в современном французском языке (на материале рэп-дискурса) / Р.В. Осипова, Л.Р. Абдуллина // Филологические и социокультурные вопросы науки и образования: Сборник материалов IV Международной научно-практической очно-заочной конференции, 25 октября 2019 г. – Краснодар: Изд. КубГТУ, 2019. – С. 585-590
- Abdullina Liliya R., Ageeva Anastasia V., Artamonova Ekaterina V., Corpus Linguistics Tools for Loanwords and Borrowings Studies//JOURNAL OF RESEARCH IN APPLIED LINGUISTICS. - 2019. - Vol.10, Is.. - P.33-41.
-
Abdullina L.R, Ageeva A.V, Gabdreeva N.V., Using the ?Flipped classroom? model in the teaching of the theoretical disciplines (French language) at the university [Technologie de la classe inversee dans l'enseignement des disciplines theoriques (Fle) aux etudiants des universites]//XLinguae. - 2019. - Vol.12, Is.1XL. - .
2018
-
ЭОР «Теоретическая грамматика« / Л.Р. Абдуллина, М.С. Лукина -https://edu.kpfu.ru/enrol/index.php?id=2248
- Жучкова Е.С Лексические особенности канадизмов и квебекцизмов в сопоставительном ключе / Е.С. Жучкова // Студiï з фiлологiï та журналiстики: сб.науч.ст. Вып.5. Ужгород: Изд-во УжНУ "Говерла", 2018.- С. 104-107
- Абдуллина Л. Р., Агеева А. В. Троллинг как тип коммуникативного поведения в интернет-комментариях / Л.Р. Абдуллина, А.В. Агеева // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах : материалы IX Международ. науч. конф., Челябинск, 18—20 апр. 2018 г. : в 2 т. Т. 1 / отв. ред. Л. А. Нефедова. — Челябинск : Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2018. — С. 3-5
- Яфасова Н.В. Языковая специфика рекламных слоганов (на материале французского и русского языков) / Н.В. Яфасова, Л.Р. Абдуллина //Студенческий вестник. − 2018. − № 8-1 (28). − С. 13-15.
- Абдуллина Л.Р. Английские заимствования в компьютерной лексике французского языка / Л.Р. Абдуллина, Р.А. Абдуллина // Наука и инновации XXI веке: Актуальные вопросы открытия и достижения: сборник статей VIII Международной научно-практической конференции : в 3 ч. – Пенза: Изд-во «Наука и просвещение», 2018. − С. 82-84.
- Абдуллина Л.Р. Использование технологии «Перевернутого обучения» в преподавании дисциплины «теоретическая грамматика (французский язык)» в вузе / Л.Р. Абдуллина // Вестник СГПУ. – 2018. − № 1(52). − С. 89-94.
-
Abdullina L.R. Information technology in French language teaching for general upper secondary school / L.R. Abdullina, A.V. Ageeva, E.V. Artamonova // Proceedings of 12th Annual International Technology, Education and Development Conference. INTED-2018, Spain, Valencia, 5-7 march 2017. Pages 5942−5948. ISSN: 2340-1079
- Абдуллина Л.Р. Репрезентация образа Президента Франции в интернет-комментариях к новостной статье / Л.Р. Абдуллина, А.В. Агеева // Казанский вестник молодых ученых. – 2018. – Т.2, № 4(7). – С. 110-112.
- Агеева А.В. Лингвокультурная адаптация англоязычных слоганов во французском рекламном дискурсе / А.В. Агеева, Л.Р. Абдуллина // Вестник ЮУРГУ. Серия: Лингвистика. − 2018. − Т. 15, № 2. − С. 11-15.
-
Абдуллина Л.Р. Прагматические особенности репрезентации образов «Франция» и «Россия» в газетном дискурсе (на материале французского и русского языков) / Л.Р. Абдуллина, И.Я. Балабанова // Сопоставительно-типологический ракурс в исследовании разноструктурных языков: Материалы Международной научно-практической конференции 23-24 апреля 2018 г., г. Уфа / отв.ред. Е.А. Морозкина. – Уфа, 2018. – С.3-7
-
Курбатова Д.В. Функционирование глаголов-неологизмов во франкоязычном интернет-дискурсе / Д.В. Курбатова, Л.Р. Абдуллина // Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода: Международный сборник научных статей. - 2018. − Вып. 8. - С. 80-84
- Агеева А.В. Корпусный подход к описанию языковых контактов (на материале французских заимствований в русском языке) / А.В. Агеева, Л.Р. Абдуллина //Фортунатовские чтения в Карелии : сборник докладов международной научной конференции (10—12 сентября 2018 года, г. Петрозаводск) : в 2 ч. / науч. ред. Н. В. Патроева ; предисл. Н. В. Патроевой и О. В. Никитина. — Петрозаводск : Издательство ПетрГУ, 2018.
- Abdullina L., Ageeva A., Artamonova E., INFORMATION TECHNOLOGY IN FRENCH LANGUAGE TEACHING FOR GENERAL UPPER SECONDARY SCHOOL//12TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE (INTED). - 2018. - Vol., Is.. - P.5942-5948.
-
Abdullina L.R, Ageeva A.V, Artamonova E.V., Features of trolling in online comments to the news article//Journal of Social Sciences Research. - 2018. - Vol.2018, Is.Special Issue 1. - P.345-348.
-
Ageeva A.V, Abdullina L.R, Gabdreeva N.V., Phonological interpretation of French vowels in the Russian literary language//Journal of Social Sciences Research. - 2018. - Vol.2018, Is.Special Issue 1. - P.552-555.
-
Ageeva A.V, Abdullina L.R., Semantic analysis of the french word ««««pistol«««« and its origin in Russian literary language//Journal of Social Sciences Research. - 2018. - Vol.2018, Is.Special Issue 1. - P.532-535.
-
Абдуллина Л.Р. Структурно-семантические особенности неологизмов в рекламном дискурсе (на материале французского и русского языков) / Л. Р. Абдуллина, Д.А. Климова // Научное наследие В.А. Богородицкого и современный вектор исследований Казанской лингвистической школы: тр. и
матер. междунар. конф. (Казан. федер. ун-т, 14–17 окт. 2018 г.):
в 2 т. / под общ. ред. К.Р. Галиуллина, Е.А. Горобец,
Э.А. Исламовой. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2018. – Т.2. - С. 16-19.
- Абдуллина Л. Р., Лукина М.С. Test d'évaluation de français (A1-A2): практикум по французскому языку / Л.Р. Абдуллина, М.С. Лукина. – Казань: Казанский федеральный университет, 2018. – 116 с.
-
Baklashova T.A, Abdullina L.R., Text approach methodology in translators training (economic discourse) [La m?thodologie d?approche du texte ?conomique dans la formation des traducteurs]//XLinguae. - 2018. - Vol.11, Is.1XL. - P.19-32.
2017
-
Фреймовая репрезентация национальных особенностей новостных комментариев как жанра интернет-дискурса / А.В.Агеева, Л.Р.Абдуллина / Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. - 2017. - Т.14. №1. - С.21-26
- Vie virtuelle: communication - Internet - réseaux sociaux. Учебное пособие / А.В.Агеева, Л.Р.Абдуллина. - Казань: КФУ, 2017. – 138 с.
- Interprétation du texte littéraire. Учебное пособие / Ф.И.Яруллина, А.В.Агеева, Л.Р.Абдуллина. - Казань: КФУ, 2017. – 116 с.
-
Гизатуллина А.К., Абдуллина Л.Р Essentiel et plus (Niveau A 2): Практикум по французскому языку / А.К. Гизатуллина, Л.Р. Абдуллина. – Казань: Казанский федеральный университет, 2017. – 102 с.
vypiska_na_praktikum.PDF -
Экономический глоссарий банковской деятельности (французский язык) / Л.Р. Абдуллина, Р.Р. Мингазова. - http://edu.kpfu.ru/enrol/index.php?id=1957
-
Электронный образовательный ресурс «Деловой французский язык» (http://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=1256, автор: Абдуллина Лилия Рафаиловна)
-
Abdullina Liliya R., Nizamieva Liliya R., Nazarova Gulnara I., Comments in the Internet Media as the Reflection of National Mentality Peculiarities//TARIH KULTUR VE SANAT ARASTIRMALARI DERGISI-JOURNAL OF HISTORY CULTURE AND ART RESEARCH. - 2017. - Vol.6, Is.6. - P.104-110.
-
Абдуллина Л.Р. Специфика троллинга в интернет-комментариях / Л.Р. Абдуллина // И.А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика: междунар. конф.: VI Бодуэновские чтения (Казан. федер. ун-т, 18–21 окт. 2017 г.): тр. и матер.: в 2 т. / под общ. ред. К.Р. Галиуллина, Е.А. Горобец, Д.А. Мартьянова, Г.А. Николаева. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017.– Т. 1. – С.7-9.
- Ageeva A., Abdullina L., Lukina M., INTERNET COMMENTS AS MEANS OF DEVELOPING SOCIAL AND CULTURAL COMPETENCE OF STUDENTS IN LINGUISTICS MAJOR//INTED2017: 11TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE. - 2017. - Vol., Is.. - P.4462-4469.
- Abdullina L. R., Latypov N. R., ONLINE NEWS COMMENTS OF THE E-DISCOURSE: A FRAME-SEMANTIC APPROACH//TURKISH ONLINE JOURNAL OF DESIGN ART AND COMMUNICATION. - 2017. - Vol.7, Is.. - P.777-782.
-
Abdullina Liliya R., Nazarova Gulnara I., Nizamieva Liliya R., THE INFORMATION EDUCATIONAL TECHNOLOGIES IN THE DEVELOPMENT OF STUDENTS' COGNITIVE SELF-STUDY AND PRACTICAL AUTONOMY//AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH. - 2017. - Vol.7, Is.2. - P.81-83.
-
Abdullina Liliya R., Nizamieva Liliya R., Nazarova Gulnara I., Leblanc Cecile. THE USE OF INTERNET COMMENTS IN THE FORMATION OF SOCIOCULTURAL COMPETENCE OF STUDENTS IN FL TRAINING//AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH. - 2017. - Vol.7, Is.2. - P.90-92.
-
Особенности троллинга в интернет-комментариях к новостной статье (на материале французского языка) / Л.Р. Абдуллина, Е.В. Артамонова // Вестник ВятГУ, 2017. − №11. – С. 185-188.
-
Электронный образовательный ресурс «Деловой французский язык» (http://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=1256, автор: Абдуллина Лилия Рафаиловна)
2016
- Агеева А.В. Изменения категории рода галлицизмов в свете морфологической ассимиляции / А.В.Агеева, Л.Р.Абдуллина //Концепт и культура: сборник статей (VI Международная научная конференция, Кемерово – Ялта, 25–27 сентября 2016 г.). – Кемерово – Ялта, 2016. – C. 595-600.
-
Абдуллина Л.Р. Интернет-комментарии как отражение национального мировосприятия (на материале французского и русского языков) / Л.Р. Абдуллина // Вестн. Воронеж. госуд. ун-та. Серия Филология. Журналистика. - 2016. - №1. - С. 5-6.
2016_01_01.pdf - Ageeva Anastasia Vladimirovna, Abdullina Liliya Rafailovna, Latypov Nyaz Rastamovich, ON-LINE / INTERNET COMMENTS AS THE REFLECTION OF NATIONAL MENTALITY (CASE STUDY OF THE FRENCH AND RUSSIAN LANGUAGES)//TURKISH ONLINE JOURNAL OF DESIGN ART AND COMMUNICATION. - 2016. - Vol.6, Is.. - P.1016-1021.
-
Abdullina L.R, Gizatullina A.K, Mingazova R.R., Tatar and French: Interest and language//Journal of Language and Literature. - 2016. - Vol.7, Is.1. - P.241-244.
- Abdullina L.R. Emotional and expressive sentences in Tatar and French: interest and language / L.R. Abdullina, A.K. Gizatullina, R.R. Mingazova // Journal of Language and Literature, Vol. 7. No. 1. February, 2016. - P.241-244.
2015
-
Ageeva A.V. Semasiological relations between the lexical parallels in the French and Russian languages (a case study of the French borrowed vocabulary) / A.V. Ageeva, L.R. Abdullina, N.R. Latypov // Journal of Sustainable Development, 2015. - V. 8. - Issue 4. - PP. 53-60.
-
Abdullina L.R. Lexical and semantic potential of emotionally expressive sentences in the tatar and French languages/ L.R. Abdullina, A.K. Gizatullina, R.R. Mingazova //Journal of Language and Literature. - 2015. - Vol.6, Is.2. - P.50-54.
-
Ageeva A.V. Semasiological relations between the lexical parallels in the French and Russian languages (a case study of the French borrowed vocabulary) / A.V. Ageeva, L.R. Abdullina, N.R. Latypov // Journal of Sustainable Development, 2015. - V. 8. - Issue 4. - PP. 53-60.
2014
-
Abdullina L.R.The Evolution of the «Comment« Genre: Theoretical Aspect / L.R. Abdullina, A.V. Ageeva, E.A. Smirnova // World Applied Sciences Journal 29 (3), 2014. - P.354-358.
-
Абдуллина Л.Р. Галлицизмы как средство создания средневековой картины мира в современном русскоязычном фэнтези / Л.Р.Абдуллина, А.В.Агеева // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Лингвистика. - Челябинск, Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет), 2014. - Т.11. - №1. - С.74 - 78
- Абдуллина Л.Р. Краткий экономический глоссарий по банковской деятельности и бухгалтерскому учету. Учебно-справочное пособие / Л.Р. Абдуллина, Р.Р. Мингазова. - Казань: Казанский университет, 2014. - 100 с.
-
ЭОР «Бизнес-коммуникации на французском языке«
-
Лексические основы перевода (второй иностранный (французский) язык)
-
Национальная специфика комментария к политической новости в виртуальном франкоязычном дискурсе / Л.Р.Абдуллина, А.В.Агеева // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. - Воронеж: Изд-во ВГУ, 2014. - №2. - С. 89-93
-
The evolution of the 'comment' genre: Theoretical aspect
- Эволюция жанра комментария: теоретический аспект // Вестник ЧелГУ. Серия «Филология. Искусстоведение». − Челябинск: Изд-во ЧелГУ, 2014. − Вып. 89, №7. – С.74-78.
2013
- Абдуллина Л. Р. Économie française - Экономика Франции: Учебное пособие / Л. Р. Абдуллина. - Казань: КФУ, 2013. – 124 с.
- Дискурсивно-логические отношения как основа суггестивных скриптов в медиа-дискурсе (на материале французского языка)// Филологические науки: вопросы теории и практики. – Тамбов: Изд-во «Грамота», 2013. – №3. - С. 13-15
- Галлицизмы в жанре фэнтези с точки зрения фреймового подхода / Л.Р. Абдуллина, А.В. Агеева // Всероссийский научный журнал "Humanitas". - Чебоксары: Изд-во ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. - вып.2
- Роль галлицизмов в жанре фэнтези / Л.Р.Абдуллина, А.В.Агеева //Лiнгвистiка. Лiнгвокультурологiя: зб.наук.пр. – Днiпропетровськ: Бiла К.О., 2013. – Т.6. – С.104-111
- Абдуллина Л.Р. Vie pratique: repas-mode-achats: Учебное пособие по практике устной и письменной речи французского языка / Л.Р. Абдуллина, А.В. Агеева, Ф.И. Яруллина. - Казань: КФУ, 2013. - 109 с.
- К вопросу о фреймо-слотовой структуре скрипта (на примере французского языка) / Л.Р. Абдуллина // Актуальные проблемы романских языков и современные методики их преподавания: Материалы Международной научно-практической конференции. - Казань: Отечество, 2013.- С. 21-23
- Особенности комментариев к внешнеполитической статье (на материале французского языке) // Французский язык и методика его преподавания: проблемы и перспективы. Сб. науч. тр. – Казань: Отечество, 2013. – Вып. 8. - С.20-23
- Абдуллина Л.Р., Агеева А.В. Vie pratique: repas- mode - achats: Учебное пособие по практике устной и письменной речи французского языка / Л.Р. Абдуллина, А.В. Агеева. - Казань: КФУ, 2013. - 109 с.
-
Деловой французский язык
2012
2011
- Логико-концептуальный подход к приему замены компонентов глагольных фразеологических единиц (на материале газетного дискурса татарского языка) // Вестник ТГГПУ. - Казань: Изд-во ТГГПУ, 2011. - №3 (25). - С.89-92.
-
Языковая семантика и мышление:
мультипарадигмальный подход //
Дискурс, культура, ментальность: коллективная монография / Отв. ред. М. Ю. Олешков. - Нижний Тагил : Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия, 2011. - Серия "Язык и дискурс". - Вып. 3 - 526 с. - С.293-302
2010
- Семантическая интерпретация глагольных фразеологических единиц в газетном тексте (на материале французского и татарского языков)//Вестник Воронежского государственного университета, Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - Воронеж, 2010. - №1.- 242с. - С.113-115
-
Фразеологическая единица и контекст: от структурализма к когнитивизму (теоретический аспект)// Дискурс, текст, концепт: коллективная монография / Отв. ред. М. Ю. Олешков. - Нижний Тагил: НТГСПА, 2010. - Серия "Язык и д-скурс" − Вып. 2 . - 496с. - С. 156-163.
2009
-
Функционирование глагольных фразеологических единиц в газетном дискурсе (на материале татарского языка) // Дискурс, концепт, жанр: коллективная монография / Отв. ред. М. Ю. Олешков. - Нижний Тагил: НТГСПА, 2009. - Серия "Язык и дискурс" − Вып. 1 - 428с. - С. 388-400.
- Абдуллина Л.Р. Moi et mes proches (Учебно-методическое пособие по практике речи для студентов младших курсов) / Л.Р. Абдуллина, Г.И. Галеева. - Казань: ООО «Вариас«, 2009. − 100 с.
- Функционирование глагольных фразеологических единиц и прагмасемантика (на материале французского и татарского языков)// Вестник ЮУрГУ. − Челябинск: Изд-во ЮУрГУ, 2009. − Вып. 8. - 100с. - С.71-75
2008
| Рабочий адрес: | Казань, ул. М.Межлаука, д. 3/45, Учебное здание 31 |
| E-mail: | Liliya.Abdullina@kpfu.ru |
| Twitter: | https://twitter.com/lilioven1 |
| Google scholar: | https://scholar.google.ru/citations?hl=ru&pli=1&user=_xM0Jj4AAAAJ |
| Стаж в КФУ: |
| Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе: |
| Научно-педагогический стаж: |
| Общий стаж: |
| Непрерывный в КФУ: |
