2025
2023
-
Leila Satarova; Gulnara Nurtdinova; Guzel Fassakhova; Liliya Islamova. PERSONALITY FORMATION UNDER CONDITIONS OF MULTILINGUAL EDUCATION. ICERI2023 Proceedings 2023. DOI: 10.21125/iceri.2023.0732 pp2804-2808
-
L. Satarova, G. Nurtdinva, G. Fassakhova, L. Islamova. TRAINING PROFESSIONALLY ORIENTED COMMUNICATION IN GERMAN OF THE SPECIALISTS IN THE FIELD OF TOURISM, ICERI 2023, Spain, pp 2809-2812
2022
-
G. Nurtdinova, M. Vinnikova, G. Fassahova, L. Islamova. THE ANALYSIS OF STUDENTS' ERRORS IN TRANSLATION/G. Nurtdinova, M. Vinnikova, G. Fassahova, L. Islamova//INTED 22
- Нуртдинова Г.М., Винникова М.Н., Благовещенская А.А./КОЭФФИЦИЕНТ СЕМАНТИЧЕСКОЙ УДАЛЕННОСТИ ДЛЯ ТАТАРСКИХ РЕАЛИЙ ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «ЛАНДШАФТ И ПРИРОДНЫЕ ЯВЛЕНИИЯ» ОТНОСИТЕЛЬНО ЛАКУН В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ТАТАРСКИХ НАРОДНЫХ СКАЗОК)// Казанская наука. - 2022.- №5. С 163-165.
-
G. Nurtdinova, V. Vinnikova, G. Fassahova, L. Islamova. INTERACTION OF UNIVERSITIES IS ONE OF THE WAYS TO IMPROVE TEACHING METHODS// INTED 22
2021
-
Journal of Research in Applied Linguistics
ISSN: 2345-3303 – E-ISSN: 2588-3887 – http://rals.scu.ac.ir
? 2020 – Published by Shahid Chamran University of Ahvaz
Shahid
Volume 11, 2020, Special Issue:
Proceedings of the 7th International Conference on Applied Linguistics Issues (ALI 2020),
Saint Petersburg, 13-14 June 2020
tat.skazki_skopus.pdf - G. Nurtdinoiva, M. Vinnikova, G. Fassahova, A. Yarhamova/Tatar culture-specific concepts as a source of Global English vocabulary enrichment/G. Nurtdinoiva, M. Vinnikova, G. Fassahova, A. Yarhamova//INTED 2021
-
G.Nurtdinova, M. Vinnikova, G. Fassahova, A. Yarhamova TEACHING TRANSLATION TECHNIQUES UNDER LOCKDOWN/ G.Nurtdinova, M. Vinnikova, G. Fassahova, A. Yarhamova// INTED2021 Proceedings, 15th International Technology, Education and Development Conference. pp.3950-3953
- G. Nurtdnova, M. Vinnikova, G. Fassahova, A. Yarhamova TATAR CULTURE-SPECIFIC CONCEPTS AS A SOURCE OF GLOBAL ENGLISH VOCABULARY ENRICHMENTAppears in: INTED2021 Proceedings Publication year: 2021 Pages: 3913-3917 ISBN: 978-84-09-27666-0 ISSN: 2340-1079 doi: 10.21125/inted.2021.0802 Conference name: 15th International Technology, Education and Development Conference Dates: 8-9 March, 2021 Location: Online Conference, WoS
-
Journal of Research in Applied Linguistics ISSN: 2345-3303 – E-ISSN: 2588-3887 – http://rals.scu.ac.ir ? 2020 – Published by Shahid Chamran University of Ahvaz Shahid Volume 11, 2020, Special Issue: Proceedings of the 7th International Conference on Applied Linguistics Issues (ALI 2020), Saint Petersburg, 13-14 June 2020
-
Нуртдинова Г.М., Тахтарова С.С., Хабибуллина Э.К. Татарское литературное Наследие в аспекте перевода /Нуртдинова Г.М., Тахтарова С.С., Хабибуллина Э.К./ ПОЛИЛИНГВИАЛЬНОСТЬ И ТРАНСКУЛЬТУРНЫЕ ПРАКТИКИ - 2021 -Том 18 № 4. - 442-451
Nurtdnova G.M., Tahtarova S.S., Khabibullina E.K. Heritage of Tatar Literature from the Aspect of Translation
Polilingvialnost__4_2021__KhabibullinaEK.pdf - G. Nurtdnova, M. Vinnikova, G. Fassahova, A. Yarhamova TEACHING TRANSLATION TECHNIQUES UNDER LOCKDOWN INTED2021 Proceedings (browse)Publication year: 2021 Pages: 3950-3953 ISBN: 978-84-09-27666-0 ISSN: 2340-1079 doi: 10.21125/inted.2021.0808 Conference name: 15th International Technology, Education and Development Conference Dates: 8-9 March, 2021 Location: Online Conference, WoS
-
G. Nurtdinova, M. Vinnikova, G.Fassahova, A. Yarhamova/Tatar culture-specific concepts as a source of Global English vocabulary enrichment/G.M. Nurtdinova, M.N. Vinnikova, G. R/ Fassahova, A.A. Yarhamova//INTED 2021
2020
- Практический курс перевода первого иностранного языка (7 семестр) https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3569
-
Nurtdinova Gulnara Mohtarovna, Sadykova Dilyara Marsovna, Semantic Field 'Fairy Tales Heroes' Relative to English//JOURNAL OF RESEARCH IN APPLIED LINGUISTICS. - 2020. - Vol.11, Is.. - P.380-385.
- Terra Linguae: сб. науч. ст. Вып. 8. – Казань: Издательство Казанского университета, 2020. – 260 с.
2019
-
Nurtdinova G.M, Sadykova D.M., Semantic distance coefficient for semantic field religion of tatar culture-specific concepts and their equivalents in English//Journal of Social Sciences Research. - 2018. - Vol.2018, Is.Special Issue 1. - P.409-412.
- Nurtdinova Gulnara Mohtarovna, Sadykova Dilyara Marsovna, TATAR CULTURE-SPECIFIC WORDS OF THE SEMANTIC FIELD 'ANIMALS' RELATIVE TO ENGLISH//3C TIC. - 2019. - Vol., Is.. - P.247-256.
- Захаркина Д.А., Нуртдинова Г.М. Инверсия как один из способов выражения экспрессивности в современном английском языке // Terra Linguae - сб. науч. ст. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2019, вып.5. С.180
2018
-
G. Nurtdinova, K. Prosukova «Semantic Distance Coefficient for Semantic Field 'Food' of Tatar Culture-Specific Concepts and their equivalents in English«
ISSN 1390-9304
- Нуртдинова Г. М. Практикум по синхронному переводу: учебно-методическое пособие/ Г.М. Нуртдинова, 2018 - 48 с.
-
Казанский лингвистический журнал том 1, вып. 3 ЛАКУНЫ ТАТАРСКИХ БЫТОВЫХ РЕАЛИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ КАК ПОКАЗАТЕЛИ РАЗНИЦЫ КОНЦЕПТОСФЕР
- Гиниятуллина Л. Р., Нуртдинова Г. М. Способы передачи безэквивалентной лексики (на примере произведений А. П. Чехова/Л. Р. Гиниятуллина , Г.М. Нуртдинова//Terra Linguae, Изд. Казанского унив-та. - 2018. - Выпуск 4. - С. 109-113
- Сафина А. Р., Нуртдинова Г. М. Конкретизация как способ передачи лексических единиц (на примере новеллы О' Генри «Последний лист«) /А. Р. Сафина , Г.М. Нуртдинова//Terra Linguae, Изд. Казанского унив-та. - 2018. - Выпуск 4. - С. 199-122
- Нуртдинова Г. М. Учебная и производственная практика: учебно-методическое пособие/Г. М. Нуртдинова., 2018 - 59 c.
2017
-
ЭОР «Практический курс перевода первого иностранного языка«, id=2078, справка № 801
- Чупрова Н.С., Нуртдинова Г.М. ПЕРЕДАЧА ИМЕН СОБСТВЕННЫХ В РУССКОМ ИНВАРИАНТЕ СКАЗКИ «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС» (ПЕРЕВОДЫ Н. ДЕМУРОВОЙ И В. НАБОКОВА
- Nurtdinova Gulnara Mohtarovna, Prosyukova Ksenia Olegovna, Semantic Distance Coefficient for Semantic Field 'Food' of Tatar Culture-Specific Concepts and their equivalents in English//REVISTA PUBLICANDO. - 2017. - Vol.4, Is.13. - P.711-720.
2016
-
Нуртдинова Г.М. Лексико-семантическая группа татарских реалий «Меры и деньги« относительно их лакун в английском языке/Г.М. Нуртдинова// Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. - №9 (63) часть 3. - С.159-161
-
ЭОР «Практикум по синхронному переводу«
справка № 340
2015
-
Semantic distance coefficient for semantic field of tatar culture specific concepts ««family and human being environment«« and their lacunas in English
- Функции стилистических фигур в новеллах О. Генри "Последний лист" и "Дары волхвов"
- Terra Linguae: Сб. науч. ст. Вып.2 - Казнь: Издательство "ТАИ", 2015 - с. 255
- Terra Linguae: сб. науч. ст. Вып.2 - Казань: Издательство "ТАИ", 2015 - 255с.
2014
2013
2012
| Рабочий адрес: | Казань, ул. Кремлевская, д. 35, Учебное здание №14 (Корпус №2) |
| Номер кабинета: | 311 |
| Телефон: | 89274314326 |
| Факс: | нет |
| E-mail: | Gulnara.Nurtdinova@kpfu.ru |
| Google scholar: | http://scholar.google.ru/citations?imq=author%3A%22Gulnara+Nurtdinova%22&view_op=new_articles&hl=ru&btnA=1 |
| Linked in: | https://e.mail.ru/message/14870493990000000416/?fromsearch=search&tab-time=1498536823&q_query=linkedin.com&withattachs&blank&from_suggest=1&from_search=0&offset=1 |
| ORCHID ID: | https://orcid.org/0000-0002-0300-2947 |
| Google scholar: | https://scholar.google.ru/citations?view_op=list_works&hl=ru&user=fDyfeDEAAAAJ |
| Стаж в КФУ: |
| Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе: |
| Научно-педагогический стаж: |
| Общий стаж: |
| Непрерывный в КФУ: |
