Казанский (Приволжский) федеральный университет, КФУ
КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Нуртдинова Гульнара Мохтаровна
Нуртдинова Гульнара Мохтаровна
Дата рождения 
19.11.1964
Образование 
Знание языков 
Занимаемые должности 
Файлы 
Направления научной работы  
Показатели продуктивности 
Награды, почетные звания  
Повышение квалификации
Профессиональная переподготовка
Результативность работы 
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
Мероприятия 
2024
2022
2021
2019
2018
2017
2012

Дополнительные сведения

военный переводчик, военная кафедра НГЛУ, военный билет №236997, от 11.01. 1988 (старший лейтенант запаса - специализация "Военный переводчик"

Руководство НИРС

Гиниятуллина Л.Сспособы  передача безэквивалентной лексики ( на примере рассказов А.П. Чехова и их переводов)

 

Дистанционное образование

Дистанционное образование

Синхронный перевод

Синхронный перевод_Нуртдинова ГМ _ОД_ПР_04.4- 924 гр.

http://s.kpfu.ru/fU

Cинхронный перевод _Нуртдинова ГМ _ОД_ПР_04.4- 925 гр.

Синхронный перевод_Нуртдинова _Г.М. ОД_ПР_04.4-023

Синхронный перевод_Нуртдинова _Г.М. ОД_ПР_04.4-024

Синхронный перевод_Нуртдинова _Г.М. ОД_ПР_04.4-025

Синхронный перевод_Нуртдинова _Г.М. ОД_ПР_04.4-026

 

 

http://s.kpfu.ru/g4

Практический курс перевода первого иностранного языка

ПКППИЯ_Нуртдинова ГМ _ОД_ПР_04.3- 707гр

http://s.kpfu.ru/g7

ПКППИЯ _Нуртдинова ГМ _ОД_ПР_04.3- 708 б гр

http://s.kpfu.ru/g9

ПКППИЯ_Нуртдинова ГМ _ОД_ПР_04.3-  711 а гр.

http://s.kpfu.ru/gr

ПКППИЯ_Нуртдинова ГМ _ОД_ПР_04.3- 713 б гр 

http://s.kpfu.ru/gs

Практический курс первого иностранного языка

ПКIИЯ_Нуртдинова ГМ _ОД_ПР_04.3- 713а гр 

http://s.kpfu.ru/gt

ПКIИЯ_Нуртдинова ГМ _ОД_ПР_04.3- 713 б гр 

http://s.kpfu.ru/gu

Этика ПД

905, 907, 918, 919

 

 

 

Преподаваемые дисциплины 
Дисциплина Учебный план Авторы Файл
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2018 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2014 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в теорию межкультурной коммуникации: Практикум по последовательному переводу  035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в теорию межкультурной коммуникации: Практикум по последовательному переводу  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в теорию межкультурной коммуникации: Практикум по последовательному переводу  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в теорию межкультурной коммуникации: Практикум по синхронному переводу  035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в теорию межкультурной коммуникации: Практикум по синхронному переводу  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г. Нуртдинова Г.М.
Введение в теорию межкультурной коммуникации: Практикум по синхронному переводу  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г. Нуртдинова Г.М.
Межкультурная коммуникация и перевод  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2015 г. Нуртдинова Г.М.
Межкультурная коммуникация и перевод  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2016 г. Нуртдинова Г.М.
Межкультурная коммуникация и перевод  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2014 г. Нуртдинова Г.М.
Последовательный перевод  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2018 г. Нуртдинова Г.М.
Последовательный перевод  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2019 г. Нуртдинова Г.М.
Последовательный перевод  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2020 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по культуре речевого общения (английский язык)  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2017 г. Нуртдинова Г.М.
Курмаева И.И.
Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык)  031202.65 Перевод и переводоведение, Лингвист, переводчик (Устный и письменный перевод) 2009 г. Нуртдинова Г.М.
Сабирова Д.Р.
Практикум по письменному переводу (английский язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2024 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по письменному переводу (английский язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2023 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по письменному переводу (английский язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (французский и английский языки)) 2022 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по письменному переводу (английский язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2021 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по письменному переводу (второй иностранный язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по письменному переводу (второй иностранный язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (французский и второй иностранный (английский) языки) 2020 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по письменному переводу (второй иностранный язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по письменному переводу (второй иностранный язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по письменному переводу (второй иностранный язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и второй иностранный (английский) языки)) 2020 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по письменному переводу (второй иностранный язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2020 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по письменному переводу (второй иностранный язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по последовательному переводу  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2014 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по последовательному переводу  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по последовательному переводу  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по последовательному переводу (второй иностранный язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г. Нуртдинова Г.М.
Мухаметзянова Р.И.
Практикум по синхронному переводу  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2013 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по синхронному переводу  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2013 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по синхронному переводу  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2017 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по синхронному переводу  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по синхронному переводу  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по синхронному переводу  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по синхронному переводу  031202.65 Перевод и переводоведение, Лингвист, переводчик (Устный и письменный перевод) 2009 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по синхронному переводу  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2013 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу (английский язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (арабский и английский языки)) 2024 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу (английский язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (французский и английский языки)) 2024 г. Нуртдинова Г.М.
Мухаметзянова Р.И.
Практикум по устному переводу (английский язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2024 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу (английский язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2021 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу (английский язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2021 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу (английский язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2022 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу (английский язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2023 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу (английский язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (французский и английский языки)) 2023 г. Нуртдинова Г.М.
Мухаметзянова Р.И.
Практикум по устному переводу (английский язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2023 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу (английский язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2024 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу английского языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г. Нуртдинова Г.М.
Мухаметзянова Р.И.
Практикум по устному переводу английского языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. Нуртдинова Г.М.
Мухаметзянова Р.И.
Практикум по устному переводу английского языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г. Нуртдинова Г.М.
Мухаметзянова Р.И.
Практикум по устному переводу английского языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу английского языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г. Нуртдинова Г.М.
Мухаметзянова Р.И.
Практикум по устному переводу английского языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу английского языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу английского языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу английского языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс перевода первого иностранного (английского) языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс перевода первого иностранного языка  031202.65 Перевод и переводоведение, Лингвист, переводчик (Устный и письменный перевод) 2009 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс перевода первого иностранного языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г. Праченко О.В.
Нуртдинова Г.М.
Мухаметзянова Р.И.
Практический курс устного перевода (английский язык)  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2018 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода (английский язык)  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2021 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода (английский язык)  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2023 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода (английский язык)  45.04.02 Лингвистика, магистр (Перевод и информационные технологии в евразийском полилоге) 2024 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода (английский язык)  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2024 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода (английский язык)  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2019 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода (английский язык)  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2022 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода (английский язык)  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2020 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода английского языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (турецкий и английский языки)) 2024 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода английского языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (китайский и английский языки)) 2024 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода второго иностранного языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2020 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода второго иностранного языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода второго иностранного языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и второй иностранный (английский) языки)) 2020 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода второго иностранного языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (французский и второй иностранный (английский) языки) 2020 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода второго иностранного языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода первого иностранного языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода первого иностранного языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода первого иностранного языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода первого иностранного языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода первого иностранного языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода первого иностранного языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода первого иностранного языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2018 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода первого иностранного языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 г. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода первого иностранного языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г. Нуртдинова Г.М.
Синхронный перевод  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2021 г. Нуртдинова Г.М.
Синхронный перевод  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2015 г. Нуртдинова Г.М.
Синхронный перевод  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2024 г. Нуртдинова Г.М.
Синхронный перевод  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2022 г. Нуртдинова Г.М.
Синхронный перевод  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2023 г. Нуртдинова Г.М.
Синхронный перевод  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2017 г. Нуртдинова Г.М.
Рабочий адрес: Казань, ул. Кремлевская, д. 35, Учебное здание №14 (Корпус №2)
Номер кабинета: 311
Телефон: 89274314326
Факс: нет
E-mail: Gulnara.Nurtdinova@kpfu.ru
Google scholar: http://scholar.google.ru/citations?imq=author%3A%22Gulnara+Nurtdinova%22&view_op=new_articles&hl=ru&btnA=1
Linked in: https://e.mail.ru/message/14870493990000000416/?fromsearch=search&tab-time=1498536823&q_query=linkedin.com&withattachs&blank&from_suggest=1&from_search=0&offset=1
ORCHID ID: https://orcid.org/0000-0002-0300-2947
Google scholar: https://scholar.google.ru/citations?view_op=list_works&hl=ru&user=fDyfeDEAAAAJ
Стаж в КФУ:
 7 г 7 м 18 д   с 01.09.2016
Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе:
 22 г 5 м 10 д   с 05.09.2001
Научно-педагогический стаж:
 22 г 7 м 9 д   с 05.09.2001
Общий:
 35 г 7 м 22 д   с 04.09.1987
Непрерывный в КФУ:
 10 г 0 м 0 д   с 01.09.2006