СТРУКТУРНО-СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ ИЗУЧЕНИЯ ГЛАГОЛОВ ЗВУЧАНИЯ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ

В статье рассматриваются глаголы звучания, произведенные от звукоподражательных слов, которые являются активной частью системы языка, обогащая её словообразовательные ресурсы, фразеологический фонд, эмоционально-экспрессивные возможности. Актуальность исследования обусловлена необходимостью соз

Repetición fraseológica como tipo de uso ocasional de unidades fraseológicas: investigación experimental

БЕЗЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЛЕКСИКА В МУЛЬТИМЕДИЙНОМ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКОМ СЛОВАРЕ ?РОССИЯ? (ИЗ ОПЫТА ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКАК КАК ИНОСТРАННОГО)

В статье представлен анализ неэквивалентной лексики в мультимедийном лингвокультурологическом словаре ?Россия?. Рассматриваются особенности отражения безэквивалентных слов в словаре, а также преимущества словаря по обучению иностранных студентов.

Лексико-семантические группы глаголов вращательного движения в русском и татарском языках

Лексико-семантические особенности заголовков рецептов в книге ?Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов? Е.Молоховец

Имена существительные эмоционального состояния в повести И.С.Тургенева "Первая любовь"

Использование инновацинных технологий в обучении русскому языку (на материале лингвострановедческого словаря "Россия")

В данной статье рассматривается словарь нового типа ? мультимедийный лингвострановедческий словарь ?Россия?, выявляются его современное состояние, особенности и преимущества, а также изучается практический вопрос применения мультимедийного лингвострановедческого словаря в обучении русскому языку.

Мотив судьбы в лирике М.Ю.Лермонтова и Г.Тукая

В статье освещаются вопросы сопоставительного изучения судьбы в лирических стихотворениях М.Ю.Лермонтова и Г.Тукая, представлены семантические аспекты исследуемого мотива.

Отражение национальной картины мира в языке басен И.Крылова

Доклад посвящен исследованию национального колорита в баснях великого баснописца И.А.Крылова, одного из основоположников русской литературы.

Изучение научных лингвистических текстов на занятиях по русскому языку как иностранному

В статье анализируются особенности работы над лингвистическими текстами по филологии в иностранной аудитории.

Языковые аномалии в поэтических текстах А. Введенского и Д. Хармса (морфолого-синтаксический уровень)

В статье обращается внимание на актуальное в лингвистическом мире понятие "языковая аномалия", ярко проявляющее себя в лингвопоэтике А. Введенского и Д. Хармса, анализируются морфолого-синтаксические особенности поэтики произведений поэтов-авангардистов.

Особенности функционирования казахских языковых реалий-парных сочетаний и их перевод на русский язык

Исследуются языковые реалии-парные сочетания,имеющие национально-культурную специфику. В статье отражены особенности функционирования данных сочетаний в художественных текстах Дукенбая Досжана, а также возможности их перевода на русский язык.

Отражение категории времени в художественном тексте (на материале произведения И.С.Шмелева "Лето Господне")

Анализируется категория времени в произведении И.С.Шмелева "Лето Господне"

Символика красного цвета в русских и китайских народных песнях

Определены явные и скрытые символические смыслы красного цвета в русских и китайских народных песнях.

Лексические колоративы в повести И.С.Шмелева "Лето Господне"

Анализируются цветовые прилагательные в повести И.С.Шмелева "Лето Господне"

Символическая природа числа три в татарском языке

татрский язык, число три, символика числа

Пространственно-временная организация художественной картины мира в произведении И.С.Шмелева Лето Господне

Питомец Казанского университета в Харбине (некоторые факты из жизни доктора В.А.Казем-Бека)

Представлены факты из жизни В.А.Казем-Бека в китайской эмиграции.

Семантические и структурные особенности посессивных глаголов в татарском языке

Статья посвящена анализу семантики и структуры татарских посессивных глаголов. В качестве базовых словообразовательных типов рассмотрены глаголы, образованные от имен существительных при помощи суффикса -лан/-лән.

Лингвокультурологический анализ художественного текста (из опыта работы)

О грамматической вариативности восточных заимствований в русском языке Московского государства

Лингвокультурологические особенности репрезентации понятия "душа" в творчестве И.С.Шмелева

Лексико-семантическое поле лингвокультуремы "Великий пост" в романе И.С.Шмелева "Лето Господне"

Исследуются парадигматические и синтагматические связи лингвокульуремы "Великий пост" в романе И.С.Шмелева "Лето Господне"

Функциональные особенности тюркизмов в публицистических произведениях XVII в. (на материале сочинений протопопа Аввакума)

О словообразовательной активности восточных слов в старорусский период (субстантивные производные)

Адъективные производные от восточных заимствованных основ в русском языке ХV ? ХVII вв.

Words borrowed in the east in the records of foreigners of the XVII century (on the material of "Grammatica Russica" by H.-W. Ludolf)

Принципы организации словаря тюркских заимствований в языке старорусского периода

Статья представляет основные принципы создания словаря тюркских заимствований русского языка ХV-XVII вв.

Национально-культурная специфика ориентализмов (на материале путевых заметок Федота Котова, 1624 г.)

Тюркизмы в русской сатире ХVII века.

В статье рассматриваются место и роль тюркских лексических элементов в произведениях русской демократичекой сатиры ХVII века.

Метафоризация восточных заимствований в памятниках письменности ХVI-ХVII вв.

Особенности грамматической адаптации восточных заимствований в русском языке (на материале разножанровых памятников письменности ХV?ХVII вв.).

Статья посвящена грамматической адаптации заимствования "мечеть" в истории русского языка.

Экспрессивные суффиксальные образования на базе восточных заимствований в языке Московского государства

Символика цветов в поэзии О.Мандельштама ("черный", "желтый", "золотой".

Статья посвящена исследованию роли цветовой символики в художественном мире Осипа Мандельштама. Показывается, что для поэтики Мандельштама характерно импрессионистическое употребление цветовой лексики.

Влияние художественного текста на формирование лингвокультурологической компетенции иностранных учащихся

В статье исследуются лингвокультурологическая составляющая художественного текста при обучении иностранных учащихся.Основным приемом усвоения национально-культурного содержания текста является лнгвострановедческий комментарий.

Фоновые знания в восприятии художественного текста

Статья посвящена изучению лингвострановедческого аспекта в восприятии художественного текста иностранными учащимися. На материале повести А.С.Пушкина "Пиковая дама" рассматривается фоновая информация, необходимая для понимания текста.

Перифратические обозначения лица в поэзии А.С.Пушкина

Об актуализации значения восточного слова в русских разножанровых текстах ХVII века