Определены: факторы развития двуязычия на основе аксиологического плюрализма. Исследованы фразеологические выражения в русском, татарском и английском языках ряда концептов; 10 ценностей и 10 антиценностей; создано 3 аксиологических фразеологических словаря, 1 словарь антиценностей.