Байрамова Луиза Каримовна. Результативность работы. Персональная страница сотрудника КФУ. Казанский (Приволжский) федеральный университет.
Институт геологии и нефтегазовых технологий
Институт фундаментальной медицины и биологии
Институт экологии и природопользования
Химический институт им. А.М. Бутлерова
Междисциплинарный центр "Аналитическая микроскопия"
Научно-образовательный центр фармацевтики
Юридический факультет
Институт международных отношений
Институт филологии и межкультурной коммуникации им. Льва Толстого
Институт психологии и образования
Институт социально-философских наук и массовых коммуникаций
Высшая школа журналистики и медиакоммуникаций
Институт управления, экономики и финансов
Высшая школа государственного и муниципального управления
Высшая школа бизнеса
Общеуниверситетская кафедра физического воспитания и спорта
Институт физики
Институт информационных технологий и интеллектуальных систем
Институт вычислительной математики и информационных технологий
Институт математики и механики им. Н.И. Лобачевского
Инженерный институт
Факультет повышения квалификации
Подготовительный факультет для иностранных учащихся
Институт непрерывного образования
IT-лицей-интернат КФУ
Лицей имени Н.И.Лобачевского
Набережночелнинский институт КФУ
Елабужский институт КФУ
Вход
Сайт ректора
Студенту
Абитуриенту
Сотруднику
Выпускнику
Карьера
Музеи
Библиотека
Газета "Казанский университет"
UNIVER TV
Газета "Darelfonyn"
...
English
Español
中文
Институты и факультеты
Об Университете
Миссия университета
Структура КФУ
Документы
Безопасность университета
История Университета
Стратегия развития
Цифры и факты (отчеты КФУ)
Интернет-приемная
Закупки
Достижения КФУ
Карта всех объектов
Телефонный справочник КФУ
Сотрудники КФУ
Обучающиеся КФУ
Корпоративный центр компетенций
Раскрытие информации
Информация от Минюста России о рассмотрении обращений граждан и организаций
Национальные проекты
Образование
Основные подразделения и филиалы КФУ
Нормативно-правовое обеспечение образовательной деятельности
Учебные и методические материалы
Дистанционное обучение
Электронное обучение
Контингент обучающихся
Стипендии
Расписание
Журнал успеваемости
Практика для студентов
Вакансии для студентов
Работодателям
Обучение и стажировки за рубежом
Дополнительное образование
Довузовское образование
Физика для всех
Геология для всех
Международная олимпиада Ассоциации "Глобальные университеты" для абитуриентов магистратуры
Наука
Управление научно-исследовательской деятельности
Инновационная деятельность
Новости
Научная лаборатория
Аспирантура и докторантура
Отдел аттестации научно-педагогических кадров
Патентно-лицензионный отдел
Научные издания КФУ
Научные проекты КФУ
Конференции
Научно-исследовательская работа студентов (НИРС)
Научный центр мирового уровня
Научный центр "Регуляторная геномика"
Полигон "Карбон Поволжье"
Конкурсы и гранты
ЦКП и УНУ
Крупные проекты
Здравоохранение
О мерах по предупреждению коронавируса
Научные исследования
Университетская клиника
Высшая школа медицины
Высшая школа биологии
Ординатура
Дополнительное образование
Аспирантура
Научно-клинический центр прецизионной и регенеративной медицины
Научно-клинический центр профилактической медицины
Симуляционный центр
Аккредитационный центр
Центр экспериментальной медицины
Стоматологический фантомный класс
Инжиниринговый центр медицинских симуляторов "Центр медицинской науки"
Документы
Международная деятельность
Департамент внешних связей
Развитие сотрудничества
Обучение и стажировки за рубежом
Приглашение иностранного учёного
Миграционное сопровождение иностранных граждан
Признание иностранного образования
Обучение иностранных граждан
Адаптация иностранных граждан
Студенческий научный кружок "Полимирие"
Летний университет 2024
Нормативные документы и шаблоны
Университет и общество
Дистанционное обучение в КФУ
Музеи
Научная библиотека им.Н.И.Лобачевского
Общественные организации
Выпускникам
Представителям СМИ
Социальная инфраструктура
Здравоохранение
Вакансии
КФУ в проекте "Культурное наследие России"
Дирекция социально-спортивных объектов КФУ
Программа оздоровления работников
Полезные ссылки
Локальный этический комитет
Национальный проект "Наука и университеты"
Десятилетие науки и технологий
Приоритет 2030
Байрамова Луиза Каримовна (архив)
2021
Байрамова Л.К. Библиографический указатель как отражение счастья в труде. – Казань: Логос-Пресс, 2021. – 120 с.
2020
Байрамова Л.К. На пути к победе... ПОБЕДА!. – Казань: Центр инновационных технологий, 2020. – 80 с.
2019
Байрамова Л.К. Научные школы Казанского Императорского университета. – Казань, 2019. – 200 с.
Байрамова Л.К. Аксиологический татарско-русский фразеологический словарь. – Казань, 2019. – 232 с.
Родина: гении и герои.-Казань, 2019.-133 с.
Аксиологический татарско-русский фразеологический словарь.-Казань, 2019.-232 с.
Научные школы Казанского Императорского университета.- Казань,2019.-200 с.
2018
Байрамова Л.К. Аксиологический фразеологический словарь «Родина« и «Чужбина« как ценность и антиценность во фразеологической парадигме русского, татарского , английского, немецкого, французского языков / Л.К. Байрамова. - Казань: ФЭН, 2018. - 156 с.
Байрамова Л.К. Лингвистические этюды о творчестве Н.Л.Толстого. Монография. – Казань, Центр инновационных технологий, 2018. – 120 с.
2017
Аксиологический фразеологический словарь русского и болгарского языков (“Здоровье” и “Болезнь”). – Казань: ФЭН АН РТ, 2017. – 60 с.
2016
Байрамова Л.К. Правда и ложь во фразеологических парадигмах русского, английского, немецкого, французского, татарского языков. – Казань: изд-во ФЭН АН РТ, 2016. – 436 с.
2015
Байрамова Л.К. Казанская лингвистическая школа: Н.В. Крушевский и интерпретация его идей отечественными лингвистами / Л.К. Байрамова, Г.Г. Тазеев. – Казань: Центр инновационных технологий, 2015. – 88 с
Байрамова Л.К. Здоровье и болезнь как ценность и антиценность во фразеологических парадигмах русского, болгарского, английского, немецкого, французского, татарского языков. – Казань: Центр инновационных технологий, 2015. – 263 с.
2014
Байрамова Л.К. Бедность как антиценность и ценность во фразеологической парадигме русского, татарского. английского, немецкого, французского языков. Казань: Центр инновационных технологий, 2014. – 220 с. (12, 79 усл. п. л.). – Монография. ISBN 978-5-93962-693-4.
Байрамова Л.К. Богатство как ценность и антиценность во фразеологической парадигме русского, татарского. английского, немецкого, французского языковКазань: Центр инновационных технологий, 2014. – 260 с. (15, 11 усл. п. л.). – Монография. ISBN 978-5-93962-677-4
2013
«Аксиологический фразеологический словарь французского языка: словарь ценностей и антиценностей» впервые репрезентирует французские фразеологизмы в аксиологическом аспекте: по диадам, включающим содержание ценностей (жизнь, счастье, смех, труд, богатство) и антиценностей (смерть, несчастье, плач, безделье / лень, бедность). К фразеологизмам даётся буквальный перевод, дефиниция, этимологическая, прототипическая, интралингвистическая информация (с привлечением отечественной и зарубежной справочной литературы). Словарь предназначен для преподавателей, филологов и широкого круга читателей.
Монография «Фразеологизмы-алогизмы болгарского языка: аксиологический аспект» посвящена исследованию аномального явления в болгарском языке. Впервые представлены семантико-структурные модели болгарских фразеологизмов-алогизмов, дана их классификация в аспекте десяти ценностей (жизнь, здоровье, счастье, родина, труд, богатство, ум, правда, смех, рай) и десяти антиценностей (смерть, болезнь, несчастье, чужбина, безделье, бедность, глупость, ложь, плач, ад), раскрываются этимологическая, прототипическая, лингвокультурологическая, фольклорная, анекдотическая информации о них, обращается внимание на этнолингвистическую характеристику болгарских фразеологизмов-алогизмов, национально окрашенных (в том числе благодаря имплицитно и эксплицитно выраженным не славянским, восточным компонентам). Монография предназначена для славистов, а также лингвистов широкого профиля, филологов, аксиологов и широкого круга читателей.
2012
Байрамова, Л. К. Счастье и несчастье как ценность и антиценность вофразеологической парадигме русского, татарского, английского, немецкого, французского языков: монография/ Л. К. Байрамова. – Казань: Центр инновационных технологий, 2012. – Изд. 2-е, доп. – 496 с.
Байрамова, Л.К. Аксиологический словарь фразеологизмов-библеизмов на русском, украинском, белорусском, болгарском, польском, чешском, английском, немецком, французском языках: словарь ценностей и антиценностей / Л.К. Байрамова, В.А. Бойчук. - Казань: Центр инновационных технологий, 2012. - 352 с.
2011
Байрамова, Л.К. Счастье и несчастье как ценность и антиценность во фразеологической парадигме / Л.К. Байрамова. - Казань: Центр инновационных технологий, 2011. - 275 с.
Байрамова, Л.К. Аксиологический фразеологический словарь русского языка. Словарь ценностей и антиценностей / Л.К. Байрамова. - Казань: Центр инновационных технологий, 2011. - 360 с.
Байрамова, Л.К. Аксиологический фразеологический словарь. Слоты / Л.К. Байрамова. - Казань: Центр инновационных технологий, 2011. - 91 с.
Байрамова, Л.К. Аксиологический фразеологический словарь английского языка. Словарь ценностей и антиценностей / Л.К. Байрамова. - Казань: Центр инновационных технологий, 2011. - 376 с.
Байрамова, Л.К. Аксиологический французско-русский фразеологический словарь. Словарь ценностей и антиценностей / Л.К. Байрамова, Д.Р. Москалева. - Казань: ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, 2011. - 121 с.
Байрамова, Л.К. Аксиологический фразеологический словарь русского языка. Словарь ценностей и антиценностей / Л.К. Байрамова. - Казань: Центр инновационных технологий, 2011. - 372 с. - Изд. 2-е, доп.
2010
Байрамова, Л.К. Казанская лингвистическая школа: Н.В. Крушевский и интерпретация его идей отечественными лингвистами / Л.К. Байрамова, Г.Г. Тазеев. - Казань: Татар. кн. изд-во, 2010. - 121 с.
2009
Байрамова, Л.К. Словарь русского и английского жаргона наркоманов. Словарь антиценностей. Dictionary of Russian and English Drug Addicts' Slang. The dictionary of antivalues. / Л.К. Байрамова, Н.Ф. Халиуллова / Научн. ред. проф. М.А. Алексеенко. - Казань: Центр инновационных технологий, 2009. - 195 с.
2007
Байрамова, Л.К. Ориентализмы в лексике и фразеологии болгарского языка (в сопоставлении с татарским языком) / Л.К. Байрамова. - Казань: Алма-Лит, 2007. - 330 с.
2002
Байрамова, Л.К. В.А. Богородицкий / Н.А. Андрамонова, Л.К. Байрамова. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2002. - С. 15-24.
2001
Байрамова, Л.К. Татарстан: языковая симметрия и асимметрия / Л.К. Байрамова. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2001. - 267 с.
1991
Байрамова, Л.К. Учебный тематический русско-татарский фразеологический словарь / Л.К. Байрамова. - Казань: Таткнигоиздат, 1991. - 158 с.
Байрамова, Л.К. Фразеологический словарь языка В.И. Ленина / Л.К. Байрамова, П.Н. Денисов. - Казань: Изд-во Казан ун-та. 1991. - 350 с.
1984
Байрамова, л.К. Фразеология в произведениях В.И. Ленина и принципы ее перевода на татарский язык: Автореф. дисс. ... д-ра филол. наук / Л.К. Байрамова. - М.: АН СССР, Ин-т русского языка, 1983. - 34 с.
1982
Байрамова, Л.К. Фразеология произведений В.И. Ленина и принципы перевода ее на татарский язык / Л.К. Байрамова. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1982. - 104 с.
1980
Байрамова, Л.К. Русско-татарский фразеологический словарь языка В.И. Ленина / Л.К. Байрамова. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1980. - 232 с.
1966
Байрамова, Л.К. Перевод на татарский язык русских придаточных определительных предложений с относительным словом "который" и экспериментальная оценка на ЭЦВМ некоторых вопросов перевода этих предложений: Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Л.К. Байрамова. - Л.: ЛГУ, 1966. - 16 с.
Рабочий адрес:
Казань, ул. Татарстан, д. 2, Учебное здание №33
Телефон:
5545648
E-mail:
Luiza.Bairamova@ksu.ru
Google scholar:
https://scholar.google.ru/citations?user=-IW488EAAAAJ
ResearchGate:
https://www.researchgate.net/profile/Luiza_Bairamova
Общие сведения
Преподаваемые дисциплины
Показатели продуктивности
Повышение квалификации
Награды, почетные звания
Мероприятия
Результативность работы
Монографии
Статьи
Учебники и учебные пособия
Тезисы и материалы конференций
Экспонаты выставок
Электронные образовательные ресурсы
Руководство НИР
Подготовка кадров
О ней
Дистанционное образование
Вход в личный кабинет
Ваш логин
Ваш пароль
запомнить меня
Забыли пароль?
Регистрация