VI Казанский международный конкурс перевода, посвященный 220-летию Казанского федерального университета и проведению в Российской Федерации Года семьи (секция французского языка)

Член жюри секции французского языка

Театральное прочтение произведений Ромена Гари.

Сегодня произведения французского писателя русского происхождения Ромена Гари (1914-1980) обогатились новыми смыслами и актуальной проблематикой на сцене театров России. Исключительно символичное значение имел спектакль ?Обещание на рассвете? в Казани 29 ноября 2022 года, приуроченный ко Д

Современная французская литература.

30 сентября на базе гимназии Гимназия №20 ?Гармония? пройдёт фестиваль иностранных языков и культур ?ИнЯз?. В рамках фестиваля Центр развития компетенций UNIVERSUM+ представит широкий спектр мастер-классов, мастермайндов и презентаций для учителей, школьников и всех желающих.

Литературная мистификация Ромена Гари

в рамках проходящей на ФИЯ тематической недели, посвященной французскому языку, состоялась онлайн-лекция кфилн, доцента кафедры европейских языков и культур Высшей школы иностранных языков и перевода Казанского федерального университета Галимовой Р.У., посвященная жизни и творчеству Ромена Гари.

Город Коломна, Московская область. ГОУ ВО МО ?ГСГУ?, факультет иностранных языков

Холокост во французской литературе.

В докладе рассматривается основной лейтмотив творчества французского писателя русского происхождения Ромена Гари. Тема Холокост затронута во многих его романах. Литературное переосмысление трагедии еврейского народа и сегодня является актуальным.

Role of the International Business French Competition "Le Mot D'Or" in Developing Linguistic Competence: Case Study of the Republic of Tatarstan

Role of the International Business French Competition "Le Mot D'Or" in Developing Linguistic Competence: Case Study of the Republic of Tatarstan

О студенческом конкурсе переводов произведений Р.Р.Бухараева в КФУ.

Будущее Франции в художественной литературе.

Будущее Франции в художественной литературе.

Холокост в творчестве Р.Гари

Известный французский писатель, русский по происхождению, участник Сопротивления, дипломат и политик в своих романах обличал ужасы нацизма.

Экономический потенциал Республики Бурунди

Доклад озвучен и переведён в Министерстве Промышленности и торговли РТ, в Агенстве инвестиционного развития РТ, в Представительстве МИД России.

Воспоминание-память в творчестве Ромена Гари.

Категория памяти, воплощенная в творчестве писателя-эмигранта, тесно связана с русской и французской историей, а также вписывается в контекст экспериментальных романов, в которых память - воспоминание становятся одновременно формой, идеей и темой.

Вторая мировая война во французской литературе

Лексико-семантические особенности художественного текста (на материале романа Р.Гари "Леди Л.").

Исследование закономерностей лексической организации художественного текста, отражающих системность лексики, в настоящее время выдвигается в число центральных проблем функциональной лексикологии.

DEVELOPING INFORMATION COMPETENCE: A CASE STUDY OF LINGUISTICS MAJOR

The aim of this study is to develop and analyse the teaching methods aimed at the development of a specific set of information competences allowing searching, analyzing, selecting information, organizing, adapting, saving, and transmitting it.

Отражение проблемы социальной адаптации детей-иммигрантов в современной французской литературе (на материале произведений Р.Гари).

Во Франции иммиграционная политика всегда была либеральной, и в этом случае приток мигрантов принимался как должное. В конце 1970-х и в 1980-е годы в этой стране утвердилась политика мультикультурализма. Писатель Ромен Гари хорошо показал в романе "Жизнь впереди" эту социальную проблематик

Семинар по подготовке экзаменаторов-корректоров для приема международных экзаменов на знание французского языка DELF-DALF

 Аттестация и семинарские занятия по подготовке экзаменаторов-корректоров для приема международных экзаменов на знание французского языка DELF/DALF проходили в августе во Французском институте в России, созданном в 2012 году. Дипломы DELF/DALF были введены во Франции 22 мая 1985 года.

Перевод прозы, поэзии и научныой статьи

Литературный язык на материале романа Р.Гари Леди Л.

Язык и художественный мир героини романа Леди Л. отражены в ее аристократическом периоде ее английской жизни и ее творческой работе, связанной с изучением английского языка. Продолжая думать на французском языке, она выстраивает свою речь по-английски, выражая смысл слов и их значения.