Кафедра иностранных языков в сфере международных отношений(архив)
и.о. заведующего кафедрой - Бушканец Лия Ефимовна.
Преподавание иностранных языков ведется на отделении международных отношений Казанского университета с момента его основания, но ныне существующая кафедра иностранных языков в сфере международных отношений была создана в 2016 г.
Первоначально со студентами отделения международных отношений работали преподаватели Института языка КГУ. 1 сентября 2016 года на базе ряда кафедр, входящих в структуру Высшей школы иностранных языков и перевода, была создана кафедра иностранных языков в сфере международных отношений (включая совместителей), из них 2 доктора наук, 17 кандидатов наук и 2 старших лаборанта.
На кафедре представлены английский, немецкий, французский и испанский языки. В ближайшее время предполагается начать преподавание итальянского языка.
Кафедра ориентирована на подготовку специалистов в области международных отношений, столь востребованных в контексте современного социально-экономического и политического развития России. Студенты имеют возможность овладеть двумя (или более) иностранными языками, усвоить основные принципы диалога культур и межкультурного общения, изучить особенности национальной идентичности различных народов и регионов.
Кафедра осуществляет подготовку бакалавров, магистров, аспирантов и соискателей, а также слушателей ФПК и дополнительных курсов.
Несмотря на сравнительно краткую историю своего существования, кафедра активно развивает традиции преподавания иностранных языков в Казанском университете, в основе которых лежит интегративное обучение и максимальное погружение учащихся в языковую среду:
-все занятия проводятся на изучаемом иностранном языке;
-проводятся круглые столы, посвященные обсуждению современной ситуации на международной арене;
-организуются виртуальные экскурсии по различным городам и странам мира с участием иногородних и иностранных учащихся института;
-студенты принимают участие в семинарах и телемостах, проводимых на иностранных языках.
Педагогическая задача, стоящая перед кафедрой, заключается в обучении иностранным языкам студентов Высшей школы международных отношений, а значит, будущих дипломатов, призванных представлять Россию на международной арене. По этой причине слушателям предлагается интенсивный курс изучения иностранных языков с углубленным преподаванием ряда базовых аспектов:
-практический или коммуникативный курс;
-курс практической грамматики иностранного языка;
-чтение художественной литературы на языке оригинала;
-работа с аутентичными аудио-, видео- и визуальными источниками профессиональной направленности.
Тем самым студенты получают возможность не только усовершенствовать коммуникативные навыки, но и обогатить лексико-терминологическую базу в области международных отношений.
Возможности применить полученные знания на практике есть у любого студента отделения благодаря крепким связям с различными европейскими институтами и университетами. Кафедра сотрудничает с университетами Великобритании, Италии, Испании. Потому на кафедре работают и носители языка, например, испанского (представитель университета г. Вальядолид, Испания).
Целями сотрудничества являются
- Академический обмен, консультации, получение методических рекомендаций в преподавании европейских языков.
- Научное сотрудничество (совместные научные проекты, рецензирование научных работ, оппонирование и пр.)
- Осуществление ряда совместных проектов на европейских языках в ИМОИВ для студентов европейских вузов и, в свою очередь, студентов ИМОИВ в европейских университетах (летних школ, посвященных культурному наследию, культуре и международным отношениям).
Преподавателями кафедры разрабатывается несколько основных научных направлений:
-изучение функционирования языка в различных сферах жизни человека, его роли как средства общения, как инструмента науки, техники, экономики, бизнеса, культуры;
-изучение педагогики и методики преподавания иностранных языков;
-изучение межкультурной коммуникации и диалога культур в современном обществе.
Но главное направление научное направление – изучение политического дискурса, что связано с основными образовательными задачами кафедры.
Преподаватели кафедры регулярно повышают свою квалификацию. В 2012-2017 гг. преподаватели кафедры прошли языковые стажировки на Мальте (на базе Мальтийского университета), в Хорватии (на базе Университета Загреба), в Великобритании (Лондон, на базе европейского центра, Оксфорд), Шотландии (Эдинбург, Internationalcollege), в Вальядолиде (Испания), в Германии на базе Гете-института, а также на семинарах, организованных Российским представительством британского издательства «Пирсон Лонгман», Воронеже.
Преподаватели кафедры имеют международные сертификаты TKT (1,2,3 модули), BEC и пр.
