Студенты КФУ рассказали о языковой стажировке в Танзании
В период с 29 ноября по 18 декабря 2025 года была организована стажировка по изучению суахили в Танзании, Университете Дар-эс-Салама для группы студентов направления «Лингвистика, перевод и переводоведение» Института международных отношений, истории и востоковедения. Студентов сопровождали два преподавателя - заведующая кафедрой арабистики, исламоведения и афро-азиатских исследований Наиля Мингазова и доцент этой кафедры Аида Фаттахова.
«Мы возобновили сотрудничество с Университетом Дар-эс-Салама. Такие стажировки – не просто языковая практика. Это важнейший этап профессионального становления будущих востоковедов и африканистов: они формируют открытое мировоззрение, межкультурную компетентность и глубокое уважение к многообразию цивилизаций», - рассказала Наиля Мингазова.
По возвращении из Танзании студенты поделились своими впечатлениями о пребывании в этой удивительной, но во многом непростой стране.
Объединенная Республика Танзания – это государство на восточном побережье Африки, находится за экватором, омывается Индийским океаном. В стране проживает порядка 65 млн. человек. Этот регион знаменит самой высокой горой Африки Килиманджаро, белоснежными пляжами архипелага Занзибар и национальными парками, известными разнообразием диких животных. Официальная столица – Додома, но Дар-эс-Салам, бывшая столица Танзании, является самым большим, богатым городом страны, важным экономическим центром. Это главный морской порт государства, железнодорожный узел, здесь также находится международный аэропорт.
Университет Дар-Эс-Салама является одним из старейших вузов Африки, где преподаются сельское хозяйство, образование, гуманитарные науки, бизнес и экономика, здравоохранение, инженерия и информационные технологии, право, социальные науки и т.д. В университете обучаются более 35 000 студентов, из них 300 – иностранных студентов. На территории кампуса расположены библиотека, столовая, учебные аудитории, есть доступ в интернет.
Студенты прошли интенсивное обучение в Институте изучения суахили Университета Да-эс-Салама, получили сертификаты об участии в программе обучения.
«Основным направлением обучения являлась практика языка суахили. Особое внимание уделялось развитию разговорных навыков, восприятию речи на слух и расширению словарного запаса. Занятия проходили в интерактивной форме и включали диалоги, ролевые игры и обсуждение повседневных тем. У нас также была возможность обучаться в международной студенческой группе. Мы занимались вместе со студентами из Китая, Японии, Германии, Франции, а также из соседних стран Африки. Многие из них уже владели языком на более продвинутом уровне, что позволило познакомиться с более сложной лексикой и грамматикой», - рассказала студентка 2 курса Нафиса Халилова.
В течение всей стажировки у студентов была возможность полностью погрузиться в местную культуру, узнать больше о танцах, песнях, кухне, традиционных формах общения и менталитете танзанийского народа. Студенты посетили Англиканский собор, Музей "Старый невольничий рынок", Национальный парк Микуми, художественную студию Тинга-Тинга, и даже освоили традиционный африканский танец.
Как отметили студенты, основными трудностями в период пребывания в Танзании стали культурные различия – от повседневного уклада жизни и особенностей межличностного общения до заметно иного ритма жизни, к которому требовалось время, чтобы адаптироваться. Кроме того, особые сложности создавали бытовые условия: периодически возникали перебои с водоснабжением из-за продолжительной засухи в стране. Студентам также пришлось столкнуться с такими вызовами как укусы насекомых, риск тропических заболеваний, использование традиционного транспорта, такого как рикши. Общие расходы студентов на питание и транспорт составили от 60 000 до 100 000 рублей.
Русский культурный центр в Дар-эс-Саламе оказал большую поддержку в организации пребывания наших студентов в Танзании. На его площадке было организовано мероприятие для танзанийской молодежи. Студенты рассказали о Казанском федеральном университете, о том, какие есть специальности и как поступить, а также познакомили с культурой и традициями Татарстана, исполнили народные танцы и песни. В подарок центру были переданы сувениры и национальный женский татарский костюм, а гостей угостили чак-чаком.
Напомним, что данная стажировка была реализована при содействии Департамента внешних связей КФУ в рамках Программы развития изучения языков дружественных стран в Казанском федеральном университете. В 2025 году также прошли стажировки студентов, преимущественно Института международных отношений, истории и востоковедения, в Иран, Оман и Индонезию.
Автор: Татьяна Хакимова, Департамент внешних связей, Фото: личный архив участников стажировки.
