Студенты КФУ и вузов Германии изучают в Болгаре нюансы межкультурной коммуникации
В Болгаре начала свою работу международная школа «Россия-Европа: международная межконфессиональная коммуникация в мультикультурном мире». Организаторами площадки для получения новых знаний и обмена мнениями выступают Казанский федеральный университет, Институт археологии им. А.Х.Халикова АН РТ, Магдебургский университет им. Отто фон Герике и Регенсбургский университет.
Помимо целого спектра тематических блоков, изучаемых студентами трех вузов в рамках школы, среди которых коммуникативистика и международная коммуникация, культурная дипломатия в XXI веке, диалог и партнерство цивилизаций в контексте развития всемирного культурного наследия, базовой целью школы является также создание пространства для свободного общения и адаптации немецких студентов к российским реалиям. Дело в том, что идея проведения школы возникла не спроста – Магдебургский университет им. Отто фон Герике и Регенсбургский университет являются стратегическими вузами-партнерами в области разработки целого ряда совместных образовательных программ.
Так, совместно с Регенсбургским университетом, начиная с прошлого учебного года, реализовывается сетевая программа двух дипломов «Германо-российские исследования». Что же касается Магдебургского уииверситета, он стал партнером КФУ только в апреле текущего года. Однако, как видно, динамика развития взаимодействия стремительна - уже сейчас достигнуты договоренности о проведении регулярных международных летних школ, разрабатываются программы академической мобильности студентов и преподавателей, а также началась работа по подготовке сетевой магистерской программы, старт которой будет дан в 2019 году. И сегодня в рамках школы ведется подготовка немецких студентов к обучению в России. Но без внимания, разумеется, не остаются и студенты КФУ, они тоже готовятся, в свою очередь, к пребыванию в Германии, ведь процесс межкультурной коммуникации не может быть односторонним – это всегда проникновение в особенности жизни другой стороны. В перспективе планируется создать условия для регулярного проведения подобных школ.
В этот же раз участниками школы стали 19 студентов Магдебургского университета им. Отто фон Герике и Регенсбургского университета, а также 5 студентов Института международных отношений, истории и востоковедения. Для максимально глубокого погружения в процессы межкультурной коммуникации все ребята разделились на так называемые проектные группы, в которые вошли по четверо или пятеро студентов вузов Германии и одному студенту КФУ. Такое построение работы способствует и интенсификации общения на русском языке – где бы студенты ни находились, чем бы ни занимались они стараются общаться по-русски.
«В ходе непрерывного общения студенты с обеих сторон максимально глубоко развивают свои межкультурные компетенции, узнавая о самых разных особенностях русской и немецкой культур. Речь в этом случае идет именно о тесном общении в рамках повседневных ситуаций – за завтраком, обедом и ужином, на прогулках, - а также во время студенческих интерактивов, - пояснила Светлана Тахтарова. – В рамках школы мы преследуем цель дать возможность ребятам узнать друг о друге как о представителях разных культур как можно больше с точки зрения, культуры, религии, бытовых особенностей, привычек и традиций, что поможет им в дальнейшем успешно пройти адаптацию, участвуя в программах академического обмена и совместных образовательных программах».
К слову, рабочим языком школы избран именно русский язык. И большое внимание уделяется погружению в его основы и нюансы – для этого ежедневно в школе проходит соответствующий лингвистический интенсив. Однако, учитывая, что многие студенты Магдебургского университета еще только начинают его изучать, в рамках общения на мастер-классах периодически студенты переходят либо на немецкий, либо на английский язык – таким образом, языковая практика получается крайне обширной для всех участников школы без исключения.
Не забыли организаторы школы и о специфике региона и места, где будет проходить школа – внимание уделено также всемирному культурному наследию Татарстана и, конкретно, Болгарскому историко-архитектурному комплексу. Надо сказать, само место проведения школы, а также особенности взаимодействия представителей различных конфессий, культур и языковых групп в повседневном формате произвели большое впечатление на немецких студентов.
«Татарстан – это уникальное место, и студенты реагируют на него соответственно. Их удивляет то, как мудро решаются вопросы коммуникации между совсем разными по внутреннему миру людьми, - отметила руководитель группы студентов Магдебургского университета им. Отто фон Герике, координатор программы «Европейские исследования» вуза Татьяна Самостьян. – Студентам очень интересен и полезен опыт наблюдения за тем, как на относительно небольшом участке территории мирно сосуществуют столько наций».
Продолжая эту тему, нужно отметить, что Школа является своего рода этапом рассмотрения вопросов, связанных с взаимодействием представителей разных конфессий, национальностей и культур на пути к проведению форума «Ислам в мультикультурном мире», который уже в этом месяце пройдет на базе КФУ.
