Россия-Египет: диалог культур

С 3 по 6 декабря 2018 года по приглашению ректората Каирского университета состоялся визит делегации Казанского (приволжского) федерального университета в Арабскую республику Египет. Делегацию КФУ представили заведующий кафедрой контрастивной лингвистики ИФМК к.ф.н., доц. Н.Г. Мингазова и заместитель директора НОЦ "Ресурсный центр по развитию исламского и исламоведческого образования" ИМО М.Ф. Сафин.

В ходе визита прошел семинар, посвященный обсуждению книги академика РАО, ведущего редактора арабской версии сайта группы стратегического видения "Россия-Исламский мир", профессора Сухейля Фарраха "Российская цивилизация: смысл и судьба". Автор книги подробно представил основные идеи и выводы своей монографии. Далее доц. Н.Г. Мингазова осветила этапы развития арабистики в КФУ, подчеркнув важность изучения арабского языка в Татарстане, как элемента культурного наследия татарского народа; презентовала международный научный журнал КФУ "Арабистика Евразии", призванный объединить арабистов и исламоведов всего мира с целью позиционирования КФУ как ведущего международного центра арабистики.

В семинаре приняли участие ведущие научные деятели и дипломаты Египта, среди них: посол Иззат Ибрагим, бывший генеральный директор Информационного центра Египта проф. Таха Абдул-Алим, проф. Каирского университета Нурхан Аль-Шейх, координатор данного мероприятия проф. Мухаммад Салман и др. Тематика представленной книги и журнала вызвала особый интерес у профессоров, аспирантов, магистрантов и бакалавров отделения русского языка Каирского и Александрийского университетов. Участники семинары выразили желание, чтобы мероприятия подобного уровня носили регулярный характер, что будет способствовать развитию научно-образовательных и культурных отношений между Россией и Египтом.

В рамках визита состоялись переговоры между участниками делегации КФУ и руководством Каирского университета по вопросам перспектив открытия Центра российских исследований: партнерство цивилизаций на площадке факультета экономики и политических наук Каирского университета. Идея создания центра инициирована директором Института международных отношений КФУ Р.Р. Хайрутдиновым. Египетская сторона представила создаваемый центр как представительство КФУ на Ближнем Востоке. При обсуждении проекта соглашения между Каирским университетом и КФУ стороны переговоров рассмотрели возможности реализации совместных проектов, среди которых: проведение международных конференций,; недели татарской культуры в Египте, курсов повышения квалификации преподавателей, исследователей, аспирантов, магистрантов по арабскому языку; осуществление переводов достижений татарского народа в области образования, науки и культуры на арабский язык и их издание в Каире; содействие в продвижении русского языка в средней и высшей школах Египта и арабского языка в Татарстане; популяризация научного журнала " Арабистика Евразии" и др.

Инициатива партнерства в реализации совместных мероприятий в рамках намеченного соглашения была поддержана доктором Хуссейном Шафаи, руководителем Российско-Египетского фонда науки и культуры, издателем международного научного журнала "Арабистика Евразии".

Результаты данного визита, несомненно, будут способствовать повышению академической репутации КФУ на Ближнем Востоке.