Паспорт программы

Абитуриентам

Профиль: Языки и литературы стран Азии и Африки (китайский язык)

Руководитель программы: Мухаметзянов Рустем Равилевич

Направление: 58.03.01 Востоковедение и африканистика 

Преимущества:

- Восточный язык: уникальные методики обучения иностранным языкам, разработанные преподавателями Высшей школы международных отношений и востоковедения, обеспечивают нашим студентам достижение 5 уровня основного восточного языка (китайского), а также второго восточного языка, что позволяет осуществлять перевод любой тематики и любой сложности.

- Курсы по выбору позволяют освоить терминологию и профессиональный лингвистический дискурс, чтобы продолжить обучение (или научную деятельность) на магистерских программах по восточным языкам, как в России, так и за рубежом.

- Преподаватели – носители языка. Преподавание осуществляется не только российскими специалистами, а также гражданами КНР.

- Практико-ориентированное обучение переводу, литературе Китая, методике преподавания китайского языка: практикующие переводчики, работающие в языковых парах «китайский-русский», «русский-китайский» научат реальным технологиям и тонкостям перевода, основанным на собственных уникальных методиках, а также методике преподавания китайского языка и литературе Китая.

- Погружение в научную деятельность, участие в научных конкурсах, конференциях и олимпиадах под руководством профессоров и доцентов кафедры алтаистики и китаеведения, увлеченных своим делом, позволит выстроить собственную исследовательскую траекторию, руководствуясь своими интересами, новизной и актуальностью работы.

- Действующие партнёрские отношения с китайскими вузами, постоянный доступ к обменным программам.

Ключевые дисциплины: Основной восточный язык, История литературы Китая, Перевод в профессиональной сфере (китайский язык), Современная литература Китая, Практический курс перевода китайского языка, Методика преподавания китайского языка, Второй восточный язык, Композиция и стилистика основного восточного языка, Практическая грамматика китайского языка, Литература Китая, Теоретический курс перевода китайского языка, Общественно-политический перевод (китайский язык), Древенекитайский язык, Введение в китайскую иероглифику.

Педагоги: 

Преподавание осуществляется ведущими преподавателями кафедры алтаистики и китаеведения Высшей школы международных отношений и востоковедения.

Аликберова А.Р. – доцент, к.н. (доцент), директор Института Конфуция, Член Европейской ассоциации китаеведения;

Глушкова С.Ю. – доцент, к.н. (доцент), Член общества российских востоковедов; 

Хань Ю. – старший преподаватель;

Валеев Р.М. – профессор, д.н. (профессор), член Академии гуманитарных наук, Член специализированного Совета по защите докторских диссертаций при КФУ;

Мартынов Д.Е. – профессор, д.н. (доцент), главный редактор научного журнала "Modern Oriental Studies = Современные востоковедческие исследования" (г. Казань, ISSN-2686-9675), член Аттестационной комиссии КФУ по гуманитарному направлению, эксперт Российской Академии Наук;

Срок обучения: 4 года

Контакты: Казань, ул. Пушкина, 1/55, ауд.302.

Языки: китайский, английский, второй восточный (корейский, японский или вьетнамский).

Профиль: Языки и литературы стран Азии и Африки (корейский язык)

Руководитель программы: Мухаметзянов Рустем Равилевич

Направление: 58.03.01 Востоковедение и африканистика 

Преимущества:

- Восточный язык: уникальные методики обучения иностранным языкам, разработанные преподавателями Высшей школы международных отношений и востоковедения, обеспечивают нашим студентам достижение 5 уровня основного восточного языка (корейского), а также второго восточного языка, что позволяет осуществлять перевод любой тематики и любой сложности.

- Курсы по выбору позволяют освоить терминологию и профессиональный лингвистический дискурс, чтобы продолжить обучение (или научную деятельность) на магистерских программах во восточным языкам, как в России, так и за рубежом.

- Преподаватели – носители языка. Преподавание осуществляется не только российскими специалистами, а также гражданами Республики Корея.

- Практико-ориентированное обучение переводу, литературе Кореи, методике преподавания корейского языка: практикующие переводчики, работающие в языковых парах «корейский-русский», «русский-корейский» научат реальным технологиям и тонкостям перевода, основанным на собственных уникальных методиках, а также методике преподавания корейского языка и литературе Кореи.

- Погружение в научную деятельность, участие в научных конкурсах, конференциях и олимпиадах под руководством профессоров и доцентов кафедры алтаистики и китаеведения, увлеченных своим делом, позволит выстроить собственную исследовательскую траекторию, руководствуясь своими интересами, новизной и актуальностью работы.

- Действующие партнёрские отношения с южнокорейскими вузами, постоянный доступ к обменным программам.

Ключевые дисциплины: Основной восточный язык, История литературы Кореи, Перевод в профессиональной сфере (корейский язык), Современная литература Кореи, Практический курс перевода корейского языка, Методика преподавания корейского языка, Второй восточный язык, Композиция и стилистика основного восточного языка, Практическая грамматика корейского языка, Литература Кореи, Теоретический курс перевода корейского языка, Общественно-политический перевод (корейский язык).

Педагоги и выдающиеся выпускники: 

Преподавание осуществляется ведущими преподавателями кафедры алтаистики и китаеведения Высшей школы международных отношений и востоковедения.

Ко Е. – профессор, к.н. (доцент), научный руководитель НОЦ Центра исследований Кореи «Корееведение», Член редакционной коллегии научного журнала International Journal of Education, Culture and Society, Science PG; 

Сон С. – преподаватель; 

Чжу С. – преподаватель;

Валеев Р.М. – профессор, д.н. (профессор), член Академии гуманитарных наук, Член специализированного Совета по защите докторских диссертаций при КФУ;

Мартынов Д.Е. – профессор, д.н. (доцент), главный редактор научного журнала "Modern Oriental Studies = Современные востоковедческие исследования" (г. Казань, ISSN-2686-9675), член Аттестационной комиссии КФУ по гуманитарному направлению, эксперт Российской Академии Наук;

Срок обучения: 4 года

Контакты: Казань, ул. Пушкина, 1/55, ауд.302.

Языки: корейский, английский, второй восточный (китайский, японский или вьетнамский).

Практика: В ходе обучения в нашем институте студенты проходят практику в многочисленных компаниях-партнерах, и зачастую уже на этапе обучения, студенты находят себе место работы. Благодаря активной партнерской деятельности нашего института, студенты имеют большое количество вариантов развития своей карьеры.

Профиль: Языки и литературы стран Азии и Африки (японский язык)

Руководитель программы: Шайдуллова Алина Айратовна

Направление: 58.03.01 Востоковедение и африканистика

Преимущества:    

- Сочетание классического востоковедного образования наряду с комплексным углубленным изучением японского языка, литературы Японии и культуры;

- Два восточных языка: возможность параллельного изучения двух восточных языков на выбор студентов. Современные методики преподавания, позволяющие освоить основной восточный язык на уровне С1 и второй восточный язык на уровне В2, что позволяет выпускникам общаться на двух восточных языках на любую тематику, а также свободно понимать и переводить экономические, исторические, политические и другие тексты;

- В дисциплинах профиля освещаются актуальные проблемы современного языкознания и его концепции, подробно изучаются особенности восточной филологии, методологии и методики анализа текстов на восточном языке специализации;

- Обучающиеся получают не только первичные навыки перевода и работы с текстами, но и активно практикуются в переводческой деятельности (устный, письменный, последовательный, синхронный перевод и другие);

- Обучающиеся, успешно осваивающие учебную программу проходят стажировку в зарубежных университетах, имеют возможность активного включения в научную жизнь Казанского федерального университета под руководством кандидатов и профессоров, а также проходят производственную практику в системе государственных и административных учреждений.

Ключевые дисциплины: Японский язык, Анлийский язык, Теория и практика перевода, Методика преподавания японского языка, Подготовка к сертификационному экзамену, История литературы Японии, История искусств Японии, История религии стран Востока.

Педагоги и выдающиеся выпускники: 

Преподавание осуществляется ведущими преподавателями кафедры алтаистики и китаеведения Высшей школы международных отношений и востоковедения ИМО: 

Мухаметзянов Р.Р. – кандидат исторических наук, доцент, член Европейской ассоциации китаеведения, заведующий кафедрой алтаистики и китаеведения;

Мартынов Д.М. – профессор, доктор исторических наук, Член Российского общества интеллектуальной истории, Стипендиат фонда В. Потанина (2008), Лауреат Вики-премии (2012, 2014, 2015, 2017, 2018), Главный редактор журнала “Modern Oriental Studies”. С 2021 г. эксперт Российской Академии Наук;

Валеев Р.М. – профессор, доктор наук. Член специализированного Совета по защите докторских диссертаций при КФУ по специальностям 07.00.03- Всеобщая история, 07.00.09- Историография, источниковедение и методы исторического исследования, 07.00.02- Отечественная история. Член Совета по защите докторских диссертаций при КФУ (Д. 999.124.02.) по специальностям 07.00.06 - Археология, 07.00.07. Этнография, этнология, антрпология, 07.00.15 История международных отношений и внешней политики;

Шайдуллова А.А. – руководитель центра японоведения при Казанском Федеральном Университета, старший преподаватель кафедры алтаистики и китаеведения, член международной ассоциации Sakura Network, активный участник российских и международных конференций по японоведению.

Выпускники-бакалавры нашего профиля успешно поступают в магистратуры ведущих российских и зарубежных вузов

Срок обучения: 4 года

Контакты: Казань, ул. Пушкина, 1/55, ауд. 302.

Языки: японский, английский, второй восточный (китайский, корейский или вьетнамский). 

Профиль: Языки и литературы стран Азии и Африки (турецкий язык)

Руководитель программы: Хабибуллина Эльмира Камилевна

Направление: 58.03.01 Востоковедение и африканистика

Преимущества:    

- Сочетание классического востоковедного образования наряду с комплексным углубленным изучением турецкого языка, литературы Турции и культуры 

- Два восточных языка: возможность параллельного изучения двух восточных языков на выбор студентов. Современные методики преподавания, позволяющие освоить основной восточный язык на уровне С1 и второй восточный язык на уровне В2, что позволяет выпускникам общаться на двух восточных языках на любую тематику, а также свободно понимать и переводить экономические, исторические, политические и другие тексты.

- В дисциплинах профиля освещаются актуальные проблемы современного языкознания и его концепции, подробно изучаются особенности восточной филологии, методологии и методики анализа текстов на восточном языке специализации.

- Обучающиеся получают не только первичные навыки перевода и работы с текстами, но и активно практикуются в переводческой деятельности (устный, письменный, последовательный, синхронный перевод и другие)

- Обучающиеся, успешно осваивающие учебную программу проходят стажировку в зарубежных университетах, имеют возможность активного включения в научную жизнь Казанского федерального университета под руководством кандидатов и профессоров, а также проходят производственную практику в системе государственных и административных учреждений

Ключевые дисциплины: Турецкий язык, Английский язык, Теория и практика перевода, Методика преподавания турецкого языка, Подготовка к сертификационному экзамену, История литературы Турции, История искусств Турции, История религии стран Востока.

Педагоги и выдающиеся выпускники: 

Преподавание осуществляется ведущими преподавателями кафедры алтаистики и китаеведения Высшей школы международных отношений и востоковедения ИМО: 

Хабибуллина Э.К. – декан Высшей школы международных отношений и востоковедения, кандидат филологических наук по специальности 10.02.02 - Языки народов Российской Федерации (татарский язык);

Йылмаз Э.Р. – доцент, кандидат филологических наук по специальности по специальности 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание;

Хисматуллин Б.Р. – доцент, кандидат исторических наук

Выпускники-бакалавры нашего профиля успешно поступают в магистратуры ведущих российских и зарубежных вузов

Срок обучения: 4 года

Контакты: Казань, ул. Пушкина, 1/55, ауд. 405.

Языки: турецкий, английский, второй восточный (арабский, персидский).

Практика: В ходе обучения в нашем институте студенты проходят практику в многочисленных компаниях-партнерах, и зачастую уже на этапе обучения, студенты находят себе место работы. Благодаря активной партнерской деятельности нашего института, студенты имеют большое количество вариантов развития своей карьеры.

Трудоустройство: 

- на дипломатической службе (в качестве дипломатических работников в системе МИД РФ);

- в государственных органах Российской Федерации (ФСБ РФ, МВД РФ, Министерство экономического развития РФ; Министерство финансов РФ);

- в государственных органах иностранных государств (для иностранных граждан);

- в системе министерств и ведомств субъектов Российской Федерации; торговых представительств субъектов РФ за рубежом;

- в неправительственных международных организациях и их представительствах в России;

- в российских коммерческих структурах, осуществляющих деятельность в государствах Азии и Африки;

- в представительствах иностранных коммерческих структур, осуществляющих деятельность в России;

- в экспертных учреждениях, занимающихся анализом политической и экономической ситуации в изучаемом регионе;

- в научно-исследовательских и образовательных учреждениях;

- в СМИ, специализирующиеся на освещении событий в государствах Азии и Африки

Профиль: История стран Азии и Африки (Китайская народная республика)

Руководитель программы: Мухаметзянов Рустем Равилевич

Направление: 58.03.01 Востоковедение и африканистика 

Преимущества:

- Фундаментальная языковая подготовка предполагает интенсивные языковые занятия по восточному и английскому языкам с первого семестра, что позволяет за 4 года обучения достичь высоких результатов. В рамках профиля происходит углубленное изучение социально-политического и исторического развития китайской цивилизации и становления ее основных императивов.  

- Широкий спектр компетенций в области организационно-управленческой, проектной, экспертно-аналитической, научно-исследовательской и информационно-коммуникативной деятельности.

- Полугодовые языковые стажировки в вузах-партнерах стран Азии, Африки и Европы. 

- Наш Институт является масштабной научно-исследовательской площадкой для проведения международных конкурсов, олимпиад, конференций как в традиционных, так и в современных онлайн форматах. Учащимся предоставляется возможность участия в крупных научных проектах.

- Иногородним первокурсникам предоставляется место в лучшем студенческом кампусе страны «Деревня Универсиады».

- Яркая и насыщенная студенческая жизнь. Студенческая жизнь в нашем Институте – это научные общества, конференции, зарубежные стажировки, клубы, творческие коллективы, спортивные соревнования и много новых друзей по всему миру.

- Востребованность у работодателей. Выпускники направления востребованы в федеральных, региональных и муниципальных органах власти и самоуправления, дипломатических представительствах России и других стран, экспертно-аналитических центрах и информационных агентствах, СМИ, агентствах переводов, торгово-экономических организациях и компаниях, имеющих связи с иностранными партнерами и т.д.

Ключевые дисциплины: Практический курс китайского языка, Практический курс английского языка, Теория и практика перевода, История стран Азии и Африки, История искусств Китая, История Китая, История религии стран востока, Политическая система Китая, Теория и практика аргументации, Стратегии интерпретации восточного текста, Современные мировые политические тренды.  

Педагоги и выдающиеся выпускники: 

Преподавание осуществляется ведущими преподавателями кафедры алтаистики и китаеведения Высшей школы международных отношений и востоковедения ИМО: 

Мухаметзянов Р.Р. – кандидат исторических наук, доцент, член Европейской ассоциации китаеведения, заведующий кафедрой алтаистики и китаеведения;

Мартынов Д.М. – профессор, доктор исторических наук, Член Российского общества интеллектуальной истории, Стипендиат фонда В. Потанина (2008), Лауреат Вики-премии (2012, 2014, 2015, 2017, 2018), Главный редактор журнала “Modern Oriental Studies”. С 2021 г. эксперт Российской Академии Наук;   

Валеев Р.М. – профессор, доктор наук. Член специализированного Совета по защите докторских диссертаций при КФУ по специальностям 07.00.03- Всеобщая история, 07.00.09- Историография, источниковедение и методы исторического исследования, 07.00.02- Отечественная история. Член Совета по защите докторских диссертаций при КФУ (Д. 999.124.02.) по специальностям 07.00.06 - Археология, 07.00.07. Этнография, этнология, антропология, 07.00.15 История международных отношений и внешней политики.

Аликберова А.Р. – кандидат исторических наук, доцент, Член Европейской ассоциации китаеведения, директор Института Конфуция при Казанском (Приволжском) федеральном университете.

Выпускники-бакалавры нашего профиля успешно поступают в магистратуры ведущих российских и зарубежных вузов. 

Срок обучения: 4 года

Контакты: Казань, ул. Пушкина 1/55, ауд. 302.

Языки: английский, китайский и второй восточный языки.

Практика: В ходе обучения в нашем институте студенты проходят практику в многочисленных компаниях-партнерах, и зачастую уже на этапе обучения, студенты находят себе место работы. Благодаря активной партнерской деятельности нашего института, студенты имеют большое количество вариантов развития своей карьеры.

Профиль бакалавриата «Языки и литературы стран Азии и Африки (Арабский язык)» по основной профессиональной образовательной программе 58.03.01 «Востоковедение и африканистика». 

Уникальность профиля подготовки «Языки и литературы стран Азии и Африки (Арабский язык)» обусловлена областью профессиональной деятельности выпускников, изучающих базовые востоковедческие дисциплины, основной восточный язык ( арабский язык), второй восточный язык (персидский; хинди), ряд дисциплин, связанных с культурой, историей, литературой Арабского Востока. 

А также особое внимание уделяется анализу и прогнозу развития, демографическим процессам, изучению экономических, военных и политических элит, развитию современных технологий, процессов глобализации и модернизации общества.

При этом принимается во внимание активизация российской внешней политики в арабском направлении (Центральная Азия, Ближний и Средний Восток, Северная Африка, Африка южнее Сахары, Юго-Восточная Азия). Арабские государства становятся одними из ведущих партнеров Российской Федерации в формирующемся полицентричном миропорядке.

За время обучения обучающиеся проходят междисциплинарную подготовку, фундаментальную языковой подготовку, классическое востоковедческое образование с более чем двухсотлетней историей. 

Новизна профиля подготовки «Языки и литературы стран Азии и Африки (Арабский язык)» обусловлена тем, что профессиональная деятельность выпускников, которым предстоит работать в странах арабского мира, не ограничивается узкомасштабными исследованиями в области филологии, помимо академических стандартов преподавания языка, истории, географии, экономики, политики, литературы арабских стран, мы также уделяем большое внимание развитию навыков межкультурной коммуникации и политического диалога, организуя мастер-классы и конференции с лучшими представителями ведущих ближневосточных вузов и дипломатических кругов. 

Дисциплины преподают ведущие востоковеды Института международных отношений КФУ в сотрудничестве с учеными Института Востоковедения Российской Академии Наук и арабских стран, в которых обучающиеся проходят языковые стажировки (Алжир, Египет, Марокко, Оман, Сирия и др.) 

Выпускники, освоившие программу «Языки и литературы народов стран Азии и Африки (Арабский язык)», востребованы во многих организациях, поддерживающих деловые и культурные связи со странами Ближнего и Среднего Востока, Африкой; успешно работают в различных государственных и коммерческих организациях, научно-исследовательских и аналитических центрах, центральных и региональных органах государственного управления, министерствах и ведомствах, образовательных структурах и др.

Профиль бакалавриата «Языки и литературы стран Азии и Африки (персидский язык)» по основной профессиональной образовательной программе 58.03.01 «Востоковедение и африканистика»; форма обучения: очное

Развития российско-иранских отношений в современной системе глобализации и взаимодействия государств и их регионов, в частности Республики Татарстан, в области образования требует высококвалифицированных специалистов – востоковедов со знанием персидского языка.    

Уникальность профиля подготовки «Языки и литературы стран Азии и Африки (персидский язык)» обусловлена областью профессиональной деятельности выпускников, осваивающих данную программу, – комплексное изучение персидского языка и литературы, как части мировой литературы, а также истории и культуры иранского ареала, как части мировой цивилизации.  

С целью реализации бакалавриата по указанному направлению привлекаются высококвалифицированные научно-педагогические кадры, прежде всего носители языка, ученые из университетов Ирана и Таджикистана, имеющие практический опыт работы, а также специалисты с  высшим образованием, соответствующим профилю преподаваемой дисциплины, и систематически занимающиеся научной, научно-методической, а также практической деятельностью в рамках ряда проектов научной дипломатии. А также для реализации данного направления при ИМО КФУ действует научно-образовательный центр, деятельностью которого является, прежде всего, развитие изучения персидского языка и иранской культуры, ознакомление с культурой, архитектурой и классической литературой и поэзией Ирана не только в университетской среде, но и в Казани и в регионе.

Центр Иранистики при ИМО КФУ поддерживает тесные отношения с иранскими университетами. В рамках Меморандума о сотрудничестве с целью академического сотрудничества и обмена преподавателями и студентами, ежегодно Центр отправляет студентов ИМО на летние языковые курсы в Иран. В течение месяца они имеют возможность познакомиться с культурой, обычаями страны, окунуться в атмосферу восточного образа жизни в таких городах Ирана как Тегеран, Казвин, Тебриз, Шираз и Исфахан.

Для совершенствования знаний в области персидского языка и литературы и ознакомления с богатейшим литературным наследием при Центре иранистики действует богатая библиотека, в которой имеются более 3500 экземпляров уникальных источников научно-исследовательской, публицистической и художественной литературы. Следует отметить, что при Центре, при содействии Фонда Саади (ИРИ) в рамках Меморандума о сотрудничестве также проводятся бесплатные курсы персидского языка всех уровней. 

Выпускники, освоившие программу «Языки и литературы стран Азии и Африки (персидский язык)», владеющие персидским языком на профессиональном уровне, обеспечивающем эффективную профессиональную деятельность, чей лексический минимум достаточен для осуществления различных видов устных и письменных переводов, понимания СМИ, художественной литературы и научных текстов, будут востребованы в  образовательной, научной и культурной сферах, органах государственной власти, дипломатических структурах, крупных компаниях и на предприятиях, имеющих деловые связи со странам Ирана, Афганистана и Таджикистана. 

Профиль: Политика и экономика тюркских народов

Руководитель программы: Хабибуллина Эльмира Камилевна

Направление: 58.03.01 Востоковедение и африканистика 

Преимущества:

- Фундаментальная языковая подготовка предполагает интенсивные языковые занятия по турецкому и второму восточному языкам, что позволяет за 4 года обучения достичь высоких результатов. В рамках профиля происходит углубленное изучение социально-политического устройства стран тюркского мира и исторического развития Турецкой Республики.  

- Широкий спектр компетенций в области организационно-управленческой, проектной, экспертно-аналитической, научно-исследовательской и информационно-коммуникативной деятельности.

- Полугодовые языковые стажировки в вузах-партнерах стран Азии, Африки и Европы.

- Наш Институт является масштабной научно-исследовательской площадкой для проведения международных конкурсов, олимпиад, конференций как в традиционных, так и в современных онлайн форматах. Учащимся предоставляется возможность участия в крупных научных проектах.

- Востребованность у работодателей. Выпускники направления востребованы в федеральных, региональных и муниципальных органах власти и самоуправления, дипломатических представительствах России и других стран, экспертно-аналитических центрах и информационных агентствах, СМИ, агентствах переводов, торгово-экономических организациях и компаниях, имеющих связи с иностранными партнерами и т.д.

- Дополнительные стипендии. Каждый семестр студенты, которые ведут активную спортивную, научную и творческую жизнь, имеют возможность увеличить свою стипендию до 10 000 рублей и выше.

Ключевые дисциплины: Практический курс турецкого языка, Практический курс английского языка, История стран Азии и Африки, Традиции и обычаи народов востока, История стран тюркского мира, Политическое устройство стран тюркского мира.

Педагоги и выдающиеся выпускники: 

Преподавание осуществляется ведущими преподавателями кафедры алтаистики и китаеведения Высшей школы международных отношений и востоковедения ИМО: 

Хабибуллина Э.К. – декан Высшей школы международных отношений и востоковедения, кандидат филологических наук по специальности 10.02.02 - Языки народов Российской Федерации (татарский язык);

Йылмаз Э.Р. – доцент, кандидат филологических наук по специальности по специальности 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание;

Хисматуллин Б.Р. – доцент, кандидат исторических наук

Выпускники-бакалавры нашего профиля успешно поступают в магистратуры ведущих российских и зарубежных вузов. 

Срок обучения: 4 года

Контакты: Казань, ул. Пушкина 1/55, ауд. 302.

Языки: турецкий, английский и второй восточный (персидский, арабский).

Практика: В ходе обучения в нашем институте студенты проходят практику в многочисленных компаниях-партнерах, и зачастую уже на этапе обучения, студенты находят себе место работы. Благодаря активной партнерской деятельности нашего института, студенты имеют большое количество вариантов развития своей карьеры.