День корейской культуры: сближение России и Кореи в действии

29 апреля в Институте международных отношений, истории и востоковедения Казанского федерального университета проходил фестиваль «День корейской культуры: конкурс и концерт».

Цель данного мероприятия заключалась, прежде всего, не в распространении популярности феномена Корейской волны, а в укрепление взаимопонимания между культурами Кореи, России и Татарстана. Поэтому особенно примечательны в этой связи были выступления школьников лицея им. Лобачевского и IT-лицея при КФУ, в которых в данный момент осуществляется преподавание корейского языка. Данное мероприятие проводилось во второй раз, организатором выступает НОЦ Центр исследований Кореи «Корееведение» при поддержке Korean Foundation, ООО «КОРЕА ЭКСЧЕНДЖ БАНК РУС», OOO «НАВИЕН РУС» и SK Lubricants.

Уже по традиции, гостей и участников фестиваля встречали студентки ИМОИиВ, одетые в национальный корейский женский костюм – ханбок. Мероприятие началось со вступительного слова директора ИМОИиВ при КФУ Хайрутдинова Рамиля Равиловича. Далее профессор и научный руководитель НОЦ Центра исследований Кореи «Корееведение» КФУ Ко Ен Чоль рассказал гостям о планах центра и представил судей конкурса.

Судить выступления участников приезжали высокопоставленные гости. В их числе были генеральный директор ООО «КОРЕА ЭКСЧЕНДЖ БАНК РУС» Хан Нам Джу, генеральный деректор OOO «НАВИЕН РУС» Ким Тэк Хюн, директор ООО «Appolo» Ким Ги Тэ, председатель Казанской ассоциации корейцев «Корёин» Ким Рудольф Афанасьевич и Научный руководитель НОЦ Центра исследований Кореи «Корееведение» при КФУ Ко Ен Чоль.

В конкурсе со своими разнообразными номерами выступили 21 команда из Казани и близлежащих городов - всего около 92 человек в возрасте от 8 до 40 лет. Среди выступлений были такие популярные корейские песни как «한숨 [Хансум] (Вздох)» певицы Ли Ха И и «애인 있어요 [Эин иссоё] (У меня есть любимый)» знаменитой корейской исполнительницы Ли Ын Ми, каверы на такие K-pop танцы как «불장난 [Пульчжанан] (Игра с огнем)» популярной группы BLACKPINK и «CHEER UP» группы Twice, а также традиционные корейские танцы, такие как «Танец с веерами». Ребята также исполнили песни на русском и татарском языках.

Победители:
1-е место: Acid Family/ iKON- DUMB&DUMBER/ Максумова Лейсан Гамировна, Страхова Екатерина Николаевна, Сагирова Диана Рафаиловна, Александрова Алена Игоревна, Макарова Надежда Александровна,Нагуманова Анна Нурисламовна, Петренко Елизавета (Всего 7 человек)

2-е место: Чиндалле/ Танец с веером/ Мария Самсонова, Татьяна Цой, Анна Цой, Елена Мян, Полина Серова (Всего 5 человек)

3-е место: Мухамитова Альбина Фанилевна/ 첸 (EXO) - 최고의 행운(Best Luck)

4-е место: Minions & tWINs/ 4minute – Crazy/ Ситдикова Диана Ильдаровна, Тураев Тимур Собирович Горнова Мария, Александровна Гаврилова Анастасия Сергеевна, Петухова Екатерина Игоревна, Тураев Руслан Собирович, Петровская Кристина Игоревна (Всего 7 человек)

5-е место: Лицей им. Лобочевского ЛиМоНАД/ Мир без войны/ Саттарова Заррина, Шакирова Софья, Гатауллина Альмира, Клементьева Вилена, Бикмухаметова Аилина, Ахтямова Зиля (всего 6 человек)

6-е место: Ханоль/ Танец «Песнь утра»/ Матвеева Ольга, Глухова Мария, Гиматдинова Лилия Гатауллина Гульнара, Таланцева Яна, Хамзина Диляра, Журавлева Ирина (Всего 7 человек)

Мы задали несколько вопросов победителям:

- Какие ощущения от вашей победы?

- Мы очень рады, что победили в этом конкурсе, все произошло очень неожиданно. Так же мы благодарны жюри, за то, что они по достоинству оценили все выступления и выделили именно наше.

- Как вы считаете, данный фестиваль поможет укрепить взаимосвязь между Кореей и Россией?

- Да, безусловно! На конкурсе были представлены не только исключительно корейские песни и танцы, но и русские в том числе. Нас очень удивила участница, исполнившая «Миллионы алых роз» на корейском и русском языках, это было потрясающе.

Так же мы решили расспросить о данном фестивале одного из жюри, а именно председателя Казанской ассоциации корейцев «Корёин» Ким Рудольфа Афанасьевича, что же он думает о данном конкурсе:

- Во-первых, конечно же, хотел поблагодарить организаторов данного мероприятия, я считаю, что такие конкурсы должны проводиться, и это очень помогает сближению двух стран. Так же хотел бы отметить, что на конкурсе были представлены профессиональные корейские традиционные песни и танцы, что приятно удивило всех членов жюри. Я стоял у истоков преподавания корейского языка в университете и поэтому могу заметить, что на сегодняшний день корейский язык и культура очень распространилась в России и это очень радует.

В 2018 году в Казани будет проводиться Чемпионат мира по футболу, и у столицы Татарстана будет много возможностей для взаимного обмена с корейским народом. Влияние феномена Корейской волны распространилось даже на культуру еды, в связи с чем в центральных супермаркетах столицы возросли продажи таких популярных корейских продуктов, как고추장 (гочуджан, паста из красного перца), 간장 (канджан, соевый соус), 김 (ким, водоросли) и др.