Переводческая резиденция "Переделкино" в Казани и Свияжске!

Мы поздравляем наших коллег, сотрудников кафедры теории и практики перевода ВШИЯП ИМО Заглядкину Т.Я., Зарипову А.Н., Ахметзянову П.А., Печунова Н.О., Рахимбердиеву И.М. и Тахтарову С.С., прошедших конкурсный отбор на Сентябрьскую  переводческую мастерскую Переделкино! Переводческая мастерская Переделкино впервые пройдет в Татарстане с 4 по 10 сентября в Казани и на острове Свияжск. Мастерская организована Домом творчества Переделкино, Центром современной культуры «Смена», Музеем-заповедником «Остров-град Свияжск».  Ведущим мастерской станет профессор РГПУ им. Герцена, директор Высшей школы перевода (СПб), резидент Переделкино Ирина Сергеевна Алексеева.

Итогом резиденции станет книга, которая выйдет в рамках совместного проекта издательства Ad Marginem, libra и «Смена». Издание будет презентовано на Зимнем книжном фестивале «Смены» в декабре 2023 года. 

Йозеф Рот (1894-1939) — известный австрийский писатель и журналист. По заказу газеты «Frankfurter Zeitung» Рот в 1926 году совершил путешествие по советской России. Итогом поездки стали 17 путевых заметок, очерков о столице и деревне,