18 апреля студенты-лингвисты приняли участие в мероприятии "Egypt Workshop"

18 апреля студенты 04.3-307 и 04.3-112 приняли участие в мероприятии «Egypt Workshop» в качестве переводчиков. Встреча была организована компанией «Библио-Глобус». Задачей наших студентов была помощь в осуществлении переговоров  между Египетскими отельерами и представителями российских турагентств. Студенты переводили презентации отелей, подготовленные Египетскими маркетологами для казанских турагентов, а также в обратном направлении - переводили возникающие у турагентов вопросы.

Вот восторженные впечатления наших студентов:

Полина Штифонова, гр 04.3-307: «Никогда не думала, что смогу поработать в роли переводчика на втором курсе. Это был незабываемый опыт, потому что первый. Сначала волновалась, а после нескольких минут общения с представителям и турагентами чувствовала себя как рыба в воде. Именно этот форум дал мне понимание кто такой переводчик и как он работает. Эмоции незабываемые: благодарность преподавателям, радость и гордость за себя, что смогла и мой Английский пригодился!!! Было супер и самое главное комфортно!»

Виктория Сударчикова, гр. 04.3-307: Очень была рада почувствовать себя в роли переводчика на подобном мероприятии. Получила интересный опыт и больше узнала про то, что из себя представляет данная профессия. Всё прошло на все 100%! Хотелось бы ещё раз стать частью такого мероприятия.

Артём Швец, гр. 04.3-307: Приглашение на подобное мероприятие стало для меня сюрпризом. Было немного волнительно из-за престижности этого события, но возможность поработать с представителями ведущих Египетских отельных брендов - это, конечно, шанс, от которого не отказываются. В итоге я получил незабываемый опыт и положительные эмоции от общения с Египетскими отельерами. Они показали себя, как очень профессиональные и доброжелательные люди и помогли нам справится с волнением.

Дарья Фомина, гр. 04.3-112: Ребята были очень рады попрактиковаться в последовательном переводе. Спасибо организаторам мероприятия!