Немецкий язык - язык науки!

Подведены итоги работы секции «Актуальные вопросы немецкой филологии.

В рамках ежегодной научно-практической конференции студентов Елабужского института КФУ состоялось заседание секции: «Актуальные вопросы немецкой филологии». В работе секции приняли участие студенты – представители различных отделений нашего института обучающихся по различным направлениям подготовки. Объединил их всех большой интерес к немецкому языку, на материале которого под руководством преподавателей кафедры немецкой филологии ведутся научные исследования.

Проблемам художественного перевода на материале творчества немецкоязычных авторов - Р. Шнайдера и Э.М. Ремарка - были посвящены доклады Аксеновой Ю.Л. и Сафиной А.А. (научный руководитель – проф. Шастина Е.М.).

Студент 3 курса Гибадуллин А.А. (группа 8316) представил актуальный материал, который связан с современными факторами образования неологизмов немецкого языка в контексте виртуальной коммуникации (научный руководитель – ст. преп. Бородина Т.Ф.).

Студенты неязыковых отделений Демичева И.С. и Колчина К.О. также посвятили свои выступления отдельным проблемам перевода идиоматических выражений с немецкого языка на русский (научный руководитель – доц. Панфилова В.М.).

Студентка 4 Малых С.А. познакомила присутствующих с лексическими средствами выражения эмотивности в новеллистике С. Цвейга (научный руководитель – доц. Гизатуллина А.В.).

Отдельные аспекты обучения немецкому языку затронули в своих докладах Захарова Э.С., Каримова Ч.Р. (научный руководитель – доц. Панфилова В.М.).

Данная конференция явилась апробацией результатов исследований в области немецкой филологии и переводоведения. Все участники приобрели бесценный опыт, который будем им, безусловно, полезен в дальнейшей научной работе, при написании курсовых и выпускных квалификационных работ.