Сквозь границы и культуры: Международный конкурс чтецов произведений Марины Цветаевой

Международный конкурс чтецов «О слово, брошенное в вечность…» для студентов, обучающихся в вузах РФ и зарубежья, прошел 6 сентября 2024 года в рамках XI Международных Цветаевских чтений на базе Елабужского института Казанского федерального университета.

Организаторами данного мероприятия выступили Елабужский институт Казанского федерального университета и Елабужский государственный музей-заповедник, которое было приурочено к XI Международным Цветаевским чтениям в Елабуге.

География участников была широкой: Туркменистан, Таджикистан, Кыргызстан,  Узбекистан, Приднестровье, Китай. Российские вузы представляли студенты из Елабуги, Казани, Саранска, Уфы и Москвы.

В общей сложности в конкурсе приняли участие 55 студентов: 25 из них выступили очно в рамках концертно-конкурсной программы, еще 30 представили видеопрочтение произведений Марины Цветаевой на русском языке. Следует отметить, что уровень владения русским языком как иностранным у участников разный: от А1 (начальный, базовый) до С1 (продвинутый). Приятно, что наследие Марины Цветаевой преодолевает все преграды и пространства.

Выбор поэтических и прозаических произведений Марины Цветаевой для конкурса участники осуществляли самостоятельно. Оценивало выступления профессиональное жюри: Председатель жюри - д.ф.н. проф. Дания Салимова, доц. к.ф.н. заведующая кафедрой русского языка и литературы Эльмира Ибрагимова, доц. к.ф.н. Лариса Бубекова, доц. к.ф.н. Антон Быков, доц. к.ф.н. Юлия Данилова, к.ф.н.  Айгуль Сабитова, заместитель директора по воспитательной работе Общеобразовательной школы «Университетская» Анна Кульченко, редактор информационно-издательского отдела Елабужского государственного музея-заповедника, поэт, выпускница ЕИ КФУ Наталья Берестова.

Приветственное слово произнесла председатель жюри, доктор филологических наук, профессор Дания Салимова. Она поздравила участников Чтений, организаторов, коллег и студентов с этим значимым культурным событием. Дания Абузаровна подчеркнула, что является неизменной участницей всех одиннадцати Цветаевских чтений и за эти годы слышала произведения Цветаевой на японском, чешском, немецком, французском, английском и других языках. Это действительно подтверждает интернациональный характер интереса к творчеству великой русской поэтессы. А сегодня Цветаева будет звучать на русском языке представителей разных народов и носителей разных лингвокультур, что свидетельствует о непреходящей ценности ее наследия.

Результаты конкурса для студентов, принявших очное участие, получились следующими:

Русскоязычные  студенты:

1 место в номинации «декламация прозаического произведения" - Пученцова Зарина;

1 место в номинации «декламация поэтического произведения» - Кирамов Шамиль;

2 место разделили Сайерабекова Гульчехра, Галиева Камиля;

3 место заняла Корбула Антонина.

Жюри некоторых участников отметило специальными номинациями:  «Искренность исполнения» - Башарова Диляра, «Симпатия жюри» - Гимальдинов Артур, «Актерское мастерство» - Митрофанова Валерия.

Иностранные студенты (Туркменистан):

1 место присудили Жингаленковой Шяхрибоссан,

2 место занял Азатов Шатлык, на почетном 3 месте оказался Сапармамедов Шагелди.

При оценке участников, приславших на конкурс видеопрочтение произведений Марины Цветаевой на русском языке, учитывались страна их проживания и уровень владения.

Результаты получились следующие:

1 место: Россия - Азалия Кутлугильдина; Узбекистан - Хуснида Ботирова, Дильфуза Каримова.
2 место: Россия - Рада Хуснетдинова; Китай - Гао Цзяоцзяо; Молдова - Наталья Кучерова; Кыргызстан - Суюнбек кызы Айсулуу; Узбекистан - Гозел Исакова.

3 место: Россия - Анастасия Дворнова; Китай - Фань Синьжонг; Узбекистан -  Самандар Мирзарахимов; Туркменистан - Зинаида Ширмамедова; Кыргызстан - Маиза Касаткина.

Победители и лауреаты конкурса получили дипломы и памятные призы. Все участники были награждены сертификатами. Руководители, помогавшие студентам в подготовке, были отмечены благодарственными письмами.

Проведение этого конкурса в рамках Международных Цветаевских чтений подчеркивает значимость сохранения и популяризации творческого наследия великой русской поэтессы среди молодежи в России и за рубежом.