L´anima russa: русско-итальянская беседа

23 декабря, в день перед католическим Рождеством, культурологи 4 курса ИМОИиВКФУ, встретились с чудесной девушкой из Италии – Катариной Пецци.

Катарина – студентка Болонского Университета, приехавшая в Казань по обмену изучать русский язык. Эта встреча стала общей инициативой преподавателя итальянского языка, ассистента кафедры европейских языков и культур Серединой Александры Юрьевны, которая уже организовывала подобные встречи с Катериной, как носителем изучаемого студентами языка.

После проведённых занятий по итальянскому языку Катарина попросила будущих культурологов рассказать о том, что такое «русская душа». Поэтому они заранее подготовили небольшие выступления, в которых выразили свои мысли. Студенты рассказали ей об особенностях русского характера, его противоречивых и загадочных чертах и вместе смеялись над забавными проявлениями русского нрава. Катерина поделилась своими интересными наблюдениями за русским характером, которые ребята постарались объяснить. И в который раз утвердились во мнении, что «умом Россию не понять…» или «laRussianonsiintendeconilsennо».

После такого своеобразного культурного монолога, эстафету которого поочерёдно брали итальянская и русская стороны,встреча продолжилась праздничным чаепитием и просмотром доброго «зимнего» мультфильма «Холодное сердце» на итальянском языке. Фильм сопровождался английскими субтитрами, что позволило закрепить и улучшить знание двух языков.

Студенты очень рады тому, что в их учебном плане есть дисциплина «Итальянский язык», ведь это - великолепная возможность приблизиться к итальянской культуре, которая имеет величайшую ценность не только для всего мира, но и важна как собеседник в нашем диалоге культур. И, конечно, они безмерно благодарны своей преподавательнице и милой Катарине за полученный опыт и отлично проведённое время!