Воображаемая и реальная визуализация французскими путешественниками Казани как российского востока (1839 г.)

А.А. Кузнецов

Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, г. Нижний Новгород, 603022, Россия

Полный текст PDF

Аннотация

В статье сравниваются образы России из книги А. де Кюстина и Альбома литографий А. Дюрана. Эти два француза в 1839 г. совершили путешествия по России почти по одному маршруту. Отличием стало то, что А. Дюран проехал также в Казань. Показано, что изначально Казань являлась для французов выражением Востока и Азии. В Нижнем Новгороде А. де Кюстин отказался от этой мысли. В картинах А. Дюрана образы Казани и Казанской губернии наполнены восточным колоритом. В статье предпринята попытка в духе альтернативной истории реконструировать впечатления А. де Кюстина в случае его поездки в Казань. В качестве источника для такого исследования привлечены казанские литографии А. Дюрана. Статья сопровождается первой академической публикацией корпуса казанских картин А. Дюрана.

Ключевые слова: Россия, Казань, Восток, Азия, визуализация, Астольф де Кюстин, Андре Дюран, татары

Литература

1. Мильчина В. Несколько слов о маркизе де Кюстине, его книге и её первых русских читателях // Мильчина В.А., Осповат А.Л. Комментарий к книге Астольфа де Кюстина «Россия в 1839 году». – СПб.: Крига, 2008. – С. 709–727.
2. Мильчина В.А. Комментарий к письму четвертому // Мильчина В.А., Осповат А.Л. Комментарий к книге Астольфа де Кюстина «Россия в 1839 году». – СПб.: Крига, 2008. – C. 756–760.
3. Гончарова Н.В. Образы русских городов XIX в. на литографиях Андре Дюрана в книжном собрании Г.А. Строганова // Вестн. Том. гос. ун-та. Культурология и искусствоведение. – 2014. – № 2. – С. 31–37.
4. Лотман Ю.М. А.С. Пушкин: Биография писателя. Роман «Евгений Онегин». Комментарий. – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. – 640 с.
5. Саначин C. Иконография и планы Казанского Кремля о возрасте Сююмбекиной башни // Казань. – 2002. – № 9. – C. 37–47.

Поступила в редакцию

03.09.18

Кузнецов Андрей Александрович, доктор исторических наук, профессор кафедры культуры и психологии предпринимательства

Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского

пр. Гагарина, д. 23, г. Нижний Новгород, 603022, Россия

E-mail: nalbuz@mail.ru

Для цитирования: Кузнецов А.А. Воображаемая и реальная визуализация французскими путешественниками Казани как российского востока (1839 г.) // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2018. – Т. 160, кн. 6. – С. 1508–1525.

For citation: Kouznetsov A.A. Imaginary and real visualization of Kazan as the Russian East by French travelers (1839). Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki, 2018, vol. 160, no. 6, pp. 1508–1525. (In Russian)

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.