Когнитивно-дискурсивные особенности выступления Джо Байдена на совместном заседании Конгресса США 29 апреля 2021 г.

О.И. Афонина

Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, г. Москва, 119991, Россия

ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ

Полный текст PDF

DOI: 10.26907/2541-7738.2022.5.74-83

Для цитирования: Афонина О.И. Когнитивно-дискурсивные особенности выступления Джо Байдена на совместном заседании Конгресса США 29 апреля 2021 г. // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2022. – Т. 164, кн. 5. – С. 74–83. – doi: 10.26907/2541-7738.2022.5.74-83.

For citation: Afonina O.I. Cognitive and discursive features of Joe Biden’s address to the joint session of the United States Congress on April 29, 2021. Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki, 2022, vol. 164, no. 5, pp. 74–83. doi: 10.26907/2541-7738.2022.5.74-83. (In Russian)

Аннотация

В статье описаны когнитивно-дискурсивные особенности речи действующего президента США Джо Байдена по эпидемиологической ситуации в стране и Американскому плану по увеличению занятости (The American Jobs Plan), с которой он выступил в апреле 2021 г. Рассмотрены характерные речевые особенности, присущие Джо Байдену, и установлен их прагматический потенциал. Проанализировано использование лексико-стилистических и синтактико-стилистических приемов, разнообразных парантетических внесений, а также вклад последних в реализацию эмоциональной функции политической речи. Сделан вывод, что Джо Байден позиционирует себя как достаточно опытного политика, заботящегося о гражданах своей страны, что выражается в усиленном внимании к проблеме пандемии коронавируса. Речь политика не перегружена терминами и сложными синтаксическими конструкциями, доступна широкой аудитории, экспрессивность речи показывает вовлеченность президента в актуальные проблемы населения.

Ключевые слова: политический дискурс, когнитивно-дискурсивный анализ текста, языковая личность политика, парантетические внесения, стилистические приемы

Литература

1. Александрова О.В. Проблемы экспрессивного синтаксиса: на материале английского языка. – М.: Ленанд, 2021. – 214 с.
2. Водак Р. Взаимосвязь «дискурс – общество»: когнитивный подход к критическому дискурс-анализу // Современная политическая лингвистика / Под ред. Э.В. Будаева, А.П. Чудинова. – Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. пед. ун-та, 2006. – С. 123–136.
3. Александрова О.В., Стрелец И.Э. Место и роль дипломатического дискурса в составе современных дискурсивных исследований // Когнитивные исследования  языка. – 2021. – Вып. 1: Когнитивные исследования естественной̆ коммуникации: Материалы Круглого стола. – С. 413–420.
4. Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность. – СПб.: Ленанд, 2016. – 444 с.
5. Лассвелл Г. Стиль в языке политики // Полит. лингвистика. – 2007. – № 2. – С. 165–177.
6. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса: Дис. … д-ра филол. наук. – Волгоград, 2000. – 175 с.
7. Тетради новых терминов. № 39: Англо-русские термины по прикладной лингвистике и автоматической переработке текста. Вып. 2. Методы анализа текста / Сост. В.З. Демьянков. – М.: Всесоюз. центр переводов, 1982. – 287 с.
8. Чудинов А.П., Будаев Э.В. Когнитивно-дискурсивный анализ метафоры в политической коммуникации // Полит. лингвистика. – 2008. – № 4. – С. 143–156.
9. Масалова М.А. Риторические персуазивные стратегии в инаугурационной речи Джо Байдена: Критический дискурс-анализ // The Scientific Heritage. – 2021. – № 67-4. – С. 65–70.
10. Шапочкин Д.В. Когнитивная модель политического дискурса // Актуальные проблемы лингвистики: Материалы ежегод. науч. конф. – Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т: Ин-т иностр. языков, 2005. – С. 126–127. 
11. Нелюбин Л.Л. Стилистические выразительные средства языка // Нелюбин Л.Л. Лингвостилистика современного английского языка. – М.: ФЛИНТА, 2013. – С. 114–122.
12. Иванцова Е.В. О термине «языковая личность»: истоки, проблемы, перспективы использования // Вестн. Том. гос. ун-та. – 2010. – № 4. – С. 24–32.
13. Парастаев Г.Н. Лексико-семантические особенности американского политического дискурса: Дис. … канд. филол. наук. – М., 2012. – 208 с.
14. Гальперин И.Р. Стилистика английского языка – М.: Высш. шк., 1981. – 334 с. (на англ. яз.)

Поступила в редакцию

10.07.2022

Афонина Ольга Игоревна, аспирант кафедры английского языкознания

Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова

Ленинские горы, д. 1, г. Москва, 119991, Россия

E-mail: afonina-olya@mail.ru

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License