Лингвокреативный аспект репрезентации макроконцепта "Жизнь" в игровой поэтике рассказа "Круг" В.В. Набокова

Г.Ю. Мальцева

Белгородский государственный национальный исследовательский университет, г. Белгород, 308015, Россия

Полный текст PDF

DOI: 10.26907/2541-7738.2020.5.72-88

Для цитирования: Мальцева Г.Ю. Лингвокреативный аспект репрезентации макроконцепта «Жизнь» в игровой поэтике рассказа «Круг» В.В. Набокова // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2020. – Т. 162, кн. 5. – С. 72–88. – doi: 10.26907/2541-7738.2020.5.72-88.

For citation: Maltseva G.Yu. Linguistic and creative aspects of representation of the macroconcept of life in the wordplay poetics of the story “The Circle” by V.V. Nabokov. Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki, 2020, vol. 162, no. 5, pp. 72–88. doi: 10.26907/2541-7738.2020.5.72-88. (In Russian)

Аннотация

В статье рассматриваются особенности вербальной репрезентации макроконцепта «Жизнь» в рамках игровой поэтики произведений русскоязычного периода творчества В.В. Набокова. Для исследования индивидуально-авторского концепта используется методика анализа ассоциативного слоя, разработанная Н.С. Болотновой. Доказывается, что концепт в художественном дискурсе В.В. Набокова имеет уникальные способы репрезентации, связанные с ориентированностью игрового текста на имплицитность. Ассоциативный слой макроконцепта «Жизнь» в рассказе «Круг» имеет несколько направлений ассоциирования и дает представление о других слоях концепта. Отмечается, что образный слой представляет концептуальная метафора жизнь – круг, которая характерна для русской языковой картины мира. В ассоциативное поле концепта «Круг», являющегося частью макроконцепта «Жизнь», входят эксфрасисное вкрапление и игра с этимологией слова. В исследование привлекаются и другие художественные тексты русскоязычного периода творчества В.В. Набокова, демонстрирующие надтекстовый характер метафоры жизнь – круг в дискурсе писателя. Делаются выводы о лингвокреативных механизмах вербализации концепта в идиостиле нестандартной языковой личности.

Ключевые слова: В.В. Набоков, идиостиль, лингвокреативная языковая личность, игровая поэтика, макроконцепт, художественный концепт, ассоциативно-семантическое поле

Литература

1. Набоков В.В. Лекции по русской литературе. – СПб.: Азбука-классика, 2010. – 448 с.
2. Набоков В.В. Другие берега // Набоков В.В. Собр. соч.: в 4 т. – М.: Правда, 1990. – Т. 4. – С. 133–302.
3. Рахимкулова Г.Ф. Языковая игра в прозе Владимира Набокова: К проблеме игрового стиля: Дис. … д-ра филол. наук. – Ростов н/Д, 2004. – 332 с.
4. Александров В.Е. Набоков и потусторонность. – СПб.: Алетейя, 1999. – 302 с.
5. Тарасова И.А. Поэтический идиостиль в когнитивном аспекте: На материале поэзии Г. Иванова и И. Анненского: Дис. … д-ра филол. наук. – Саратов, 2004. – 484 c.
6. Алефиренко Н.Ф. Поэтическая энергия слова. Синергетика языка, сознания и культуры. – М.: Academia, 2002. – 394 с.
7. Ипанова О.А. Концепт ЖИЗНЬ в русской языковой картине мира // Вопросы истории и культуры северных стран и территорий. – 2017. – № 4. – С. 60–75.
8. Пименова М.В. Концептуальный мир – основа ментальности // Образ мира в зеркале языка. – М.: Флинта, 2011. – 657 с.
9. Болотнова Н.С. О методике изучения ассоциативного слоя художественного концепта в тексте // Вестн. ТГПУ. Сер. Гуманит. науки (филология). – 2007. – № 2. – С. 74–79.
10. Алефиренко Н.Ф. Лингвокультурология: ценностно-смысловое пространство языка. – М.: ФЛИНТА: Наука, 2016. – 288 с.
11. Труфанова И.В. Тип повествования в рассказе В.В. Набокова «Круг» // «Филология, искусствоведение и культурология в ХХI веке»: Материалы Междунар. заочной науч.-практ. конф. – Новосибирск: Сиб. ассоц. консультантов, 2012. – Ч. I. – С. 113–122.
12. Лотман Ю.М. Структура художественного текста. Анализ поэтического текста. – СПб: Азбука, Азбука-Аттикус, 2016. – 704 с.
13. Иванова Л.А. ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ, БУДУЩЕЕ в аспекте номинации и предикации: по творчеству М.И. Цветаевой до эмиграции: Автореферат дис. … канд. филол. наук. – М., 2009. – 19 с.
14. Мальцева Г.Ю. «Порочный круг» как модель художественного хронотопа в романе В.В. Набокова «Защита Лужина» // Наука и технологии в современном обществе. – 2015. – № 1. – С. 135–138.
15. Долинин А.А. Истинная жизнь писателя Сирина. – СПб: Акад. проект, 2004. – 400 с.
16. Набоков В.В. Предисловие к английскому переводу рассказа «Круг». – URL: http://nabokov-lit.ru/nabokov/kritika-nabokova/the-circle.htm, свободный.
17. Бойд Б. Владимир Набоков. Американские годы: биография. – СПб.: Симпозиум, 2010. – 950 с.
18. Шишков А.С. Славянорусский корнеслов. – URL: https://www.litlib.net/bk/110038/read/3, свободный.
19. Иванов С.В. Этимология поэтическая и научная: Хлебников и Шишков // Индоевропейское языкознание и классическая филология. – 2006. – № 10 – С. 95–97.
20. Голан А. Миф и символ. – М.: Русслит, 1993. – 375 с.

Поступила в редакцию

18.06.2020

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.