Соматизмы в диалектной картине мира жителей Кубани: реализованные когнитивные возможности

О.Г. Борисова, Л.Ю. Костина

Кубанский государственный университет, г. Краснодар, 350040, Россия

Полный текст PDF

DOI: 10.26907/2541-7738.2020.5.159-176

Для цитирования: Борисова О.Г., Костина Л.Ю. Соматизмы в диалектной картине мира жителей Кубани: реализованные когнитивные возможности // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2020. – Т. 162, кн. 5. – С. 159–176. – doi: 10.26907/2541-7738.2020.5.159-176.

For citation: Borisova O.G., Kostina L.Yu. Somatisms in the dialect world view of the Kuban subdialect speakers: A fulfilled cognitive potential. Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki, 2020, vol. 162, no. 5, pp. 159–176. doi: 10.26907/2541-7738.2020.5.159-176. (In Russian)

Аннотация

В статье, развивающей идеи когнитивной диалектологии, рассмотрена реализация соматического культурного кода в диалектной картине мира носителей кубанских говоров. Идеографическая презентация фразеологизмов с соматическим компонентом и выделение референтных зон («Внешний вид человека», «Личностные качеств человека», «Физическое состояние человека», «Действия человека», «Пространство», «Время», «Мера» и др.), интерпретируемых носителями говоров с анатомической ориентацией на свое тело, позволили выявить когнитивную специфику соматизмов, входящих в состав кубанских фразеологизмов и паремий. Подтверждена высокая степень «телесности» мировидения жителей Кубани, продемонстрированы словообразовательная продуктивность соматической лексики и ее способность метафоризироваться. Выявлена общенациональная и субэтническая детерминированность универсального по своей природе соматического кода. Показано, как через соматические метафоры раскрывается духовная сфера носителей кубанских говоров: их нравственная природа, характер, поведение, взаимодействие с людьми, ощущение времени и пространства, отношение к себе и к своему материнскому языку.

Ключевые слова: когнитивная диалектология, общенациональное и локальное в диалектной картине мира, конститутивные признаки диалекта, кубанские говоры, соматический культурный код, символьное значение соматизмов, антропоморфные сочетания, идеографические поля

Литература

1. Борисова О.Г. Лексика и фразеология кубанских говоров как макросистема: модель и ее реализация: Дис. … докт. филол. наук. – Краснодар, 2019. – 612 с.
2. Масалева Н.В. Соматизмы в русской языковой картине мира: Дис. … канд. филол. наук. – Иваново, 2010. – 215 с.
3. Гынгазова Л.Г. Интерпретационный потенциал соматизмов в описании картины мира языковой личности диалектоносителя // Вестн. Том. гос. ун-та. Филология. – 2009. – № 1. – С. 13–21.
4. Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Лекционный курс. – М.: Гнозис, 2002. – 283 с.
5. Толстой Н.И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. – М.: Индрик, 1995. – С. 280–286.
6. Ивашко Л.А. Очерки русской диалектной фразеологии. – Л.: Изд-во ЛГУ, 1981. – 111 с.
7. Толстая С.М. Славянские народные представления о смерти в зеркале фразеологии // Фразеология в контексте культуры. – М.: Языки рус. культуры, 1999. – С. 229–234.
8. Чалов В.П. Историко-лингвистический очерк фразеологии кубанского казачества, отражающий его историю, военный быт и духовную культуру: Дис. … канд. филол. наук. – М., 1981. – 292 с.
9. Чурсина В.И. Фольклор славян Кубани: историко-культурологический анализ. – Краснодар: Кубанькино, 2003. – 262 с.
10. Слезкина М.Г. Семантика и символика прилагательного желтый в русском языке (в семасиологическом и ономасиологическом аспектах): Автореф. дис. … канд. филол. наук. – Екатеринбург, 2005. – 21 с.

Поступила в редакцию

20.01.2020

Борисова Ольга Геннадиевна, доктор филологических наук, доцент кафедры современного русского языка

Кубанский государственный университет

ул. Ставропольская, д. 149, г. Краснодар, 350040, Россия

E-mail: oborisova0112@mail.ru

Костина Людмила Юрьевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры современного русского языка

Кубанский государственный университет

ул. Ставропольская, д. 149, г. Краснодар, 350040, Россия

E-mail: patriot30@mail.ru

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.