Спряжение русских глаголов и их классификация как объект изучения в словацкой вузовской аудитории

Л. Гузи

Прешовский университет в Прешове, г. Прешов, 08001, Словакия

Полный текст PDF

Аннотация

Статья посвящена одной из важнейших языковых и методических проблем словацкой вузовской морфологии русского языка – спряжению русских глаголов, их разделению по продуктивности/непродуктивности на классы, группы и изолированные глаголы. Опыт словацких русистов в этой области связан с довольно богатой традицией, которая восходит к трудам виднейших советских, российских и чехословацких языковедов. В статье рассмотрен возможный подход к трактовке обозначенной проблематики в сегодняшней вузовской среде; представлен обзор подготовительных пособий по русскому языку; обозначен сугубо вузовский подход к членению глаголов на классы, группы и т. п. по их принадлежности к отдельным типам спряжения, который берёт истоки в работах, до настоящего времени считающихся эталонными в словацкой русистике (речь идёт о трудах А.В. Исаченко, Г. Балажа и др.).

Ключевые слова: морфология, русский язык, спряжение глаголов, продуктивность глаголов, непродуктивность глаголов, словацкий язык

Литература

1. Kováčiková E., Glendová V. Ruský jazyk pre 5. ročník základných škôl. – Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1997. – 120 s.
2. Kováčiková E., Glendová V. Ruský jazyk pre 6. ročník základných škôl. – Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 2010. – 144 s.
3. Glendová V. Ruský jazyk pre 7. ročník základných škôl. – Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 2013. – 64 s.
4. Glendová V. Ruský jazyk pre 8. ročník základných škôl. – Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 2012. – 58 s.
5. Glendová V. Ruský jazyk pre 9. ročník základných škôl. – Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 2005. – 43 s.
6. Колларова Э., Трушина Л. Встречи с Россией. – Братислава: СПН: Младе лета, 2004. – 310 c.
7. Gawęcka-Ajchel B. Эхо. Kurz ruského jazyka pre 2. stupeň ZŠ a nižšie gymnázia a stredné školy. – Dubicko: INFOA, 2009. – 164 s.
8. Žofková H., Eibenová K. a kol. Поехали!. Učebnice ruštiny pro základní školy a víceleté gymnáziá. – Praha: SPL – PRÁCE – ALBRA, 2002. – 185 s.
9. Chamrajeva J. a kol. Времена I. Učebnice pro 2. Stupeň ZŠ, víceletá gymnáziá a střední školy. – Dubicko: INFOA, 2009. – 115 s.
10. Jelínek S. a kol. Радуга. Učebnice. Ruština pro střední a jazykové školy. – Plzeň: Fraus, 1996. – 248 s.
11. Jelínek S. a kol. Радуга по-новому 1. – Plzeň: Fraus, 2007. – 128 s.
12. Jelínek S. a kol. Радуга по-новому 2. – Plzeň: Fraus, 2008. – 127 s.
13. Jelínek S. a kol. Радуга по-новому 3. – Plzeň: Fraus, 2009. – 127 s.
14. Jelínek S. a kol. Радуга по-новому 4. – Plzeň: Fraus, 2010. – 128 s.
15. Jelínek S. a kol. Радуга по-новому 5. – Plzeň: Fraus, 2011. – 144 s.
16. Folprechtová J., Žižková I. Радуга I. – Jаzykové a komunikatívni hry. – Plzeň: Fraus, 2003. – 118 s.
17. Orlova N., Vágnerová M., Kožušková M. Класс! Ruština pre stredné školy. – Praha: Klett, 2011. – 186 c.
18. Dekanova E., Ondrejčeková E. "Да!“. – Bratislava: Enigma, 2007. – 220 s.
19. Belyntseva O., Janek A., Mamonova Ju. Učebnice současné ruštiny. – Brno: Press, 2009. – Vyd. 1. – 560 s.; 2011. – Vyd. 2. – 424 s.
20. Вохмина Л.Л., Осипова И.А. Русский класс. Учебник русского языка. Начальный уровень. – М.: Глобал, 2010. – 279 c.
21. Вохмина Л.Л., Осипова И.А. Русский класс. Средний уровень. – М.: Глобал, 2011. – 320 с.
22. Isačenko A.V. Gramatická stavba ruštiny v porovnaní so slovenčinou. Morfológia. – Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 1960. – 580 s.
23. Baláž G. a kol. Súčasná ruština v porovnaní so slovenčinou. Morfológia. – Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1989. – 384 s.
24. Isačenko A.V. Die russische Sprache der Gegenwart. Teil 1. – Formenlehreý Halle: Veb Max Niemayaer, 1962. – 706 S.
25. Балалыкина Э.А. Современный русский язык. Морфология. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2006. – Ч. 2. – 180 с.
26. Dobrovský J. Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprache, zur gründlichen Erlernung derselben für Deutsche, zur vollkommenern Kenntniss für Böhmen. – Prague: J. Herrl, 1809. – 399 S.
27. Dobrovský J. Institutiones linguae slavicae dialecti veteris quae quum apud russos, serbos aliosque ritus graeci, tum apud dalmatas glagolitas ritus latini slavos in libris sacris obtinet. – Praha: C.R.P. typographi, 1822. – 720 p.
28. Павский Г. П. Филологические наблюдения над составом русского языка. Рассуждение 1–3. – СПб.: Тип. Имп. акад. наук, 1850. – XIV, 335 с.
29. Karcevski S. Système du verbe russe: Essai de linguistique synchronique. – Prague, 1927. – 167 p.
30. Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. – М.: Гос. учеб.-пед. изд-во, 1947. – 784 с.
31. Современный русский язык / Под ред. Е.М. Галкиной-Федорук. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1964. – Ч. 2. – 638 с.
32. Современный русский литературный язык / Под ред. Н.М. Шанского. – Л.: Просвещение, 1981. – 584 с.
33. Современный русский литературный язык / Под ред. П.А. Леканта. – М.: Высш. шк., 1982. – 399 с.
34. Грамматика русского языка: в 2 т. – М.: Акад. наук СССР, 1952. – Т. 1. – 720 с.; 1954. – Т. 2. – 703 с.
35. Русская грамматика: в 2 т. – М.: Наука, 1980. – Т. 1. – 783 с.; Т. 2. – 709 с.
36. Šutran M. Morfológia ruského jazyka. Cvičebnica. – Košice: Rektorát univerzity P.J. Šafárika, 1984. – 320 s.
37. Соколова Я., Грчкова М. Основы современной лингвистики. Морфология. – Нитра: Гармонд, 2008. – 344 с.
38. Гузи Л. Морфология русского языка. – Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2012. – 283 с.
39. Bielfeldt H.H. Die Klassifizierung der russischen Verben // Russischunterricht. – 1952. – Bd. 5, H. 9. – S. 393–404.

Поступила в редакцию

31.05.17

Гузи Любомир, PhD, доцент Института русистики

Прешовский университет в Прешове

ул. 17 ноября, д. 15, г. Прешов, 08001, Словакия

E-mail: lubomir.guzi@unipo.sk

Для цитирования: Гузи Л. Спряжение русских глаголов и их классификация как объект изучения в словацкой вузовской аудитории // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2017. – Т. 159, кн. 5. – С. 1283–1294.

For citation: Guzi L. Conjugation of Russian verbs and their classification as an object of study in Slovak university audience. Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki, 2017, vol. 159, no. 5, pp. 1283–1294. (In Russian)

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.