Материалы О.М. Ковалевского в Отделе рукописей и документов Института восточных рукописей РАН

Н.С. Яхонтова

Институт восточных рукописей РАН, г. Санкт-Петербург, 191186, Россия

Санкт-Петербургский государственный университет, г. Санкт-Петербург, 199034, Россия

Полный текст PDF

Аннотация

В статье делается попытка установить наличие рукописей и ксилографов из библиотеки О.М. Ковалевского в «Коллекции КДА» – составной части Монгольского фонда рукописей и ксилографов, хранящейся в Институте восточных рукописей РАН. «Коллекция КДА» была доставлена из Казани в 1927 г. после закрытия Казанской духовной академии. В каталоге, описывающем монгольское рукописное собрание института, указаны письма, адресованные О.М. Ковалевскому, что является косвенным свидетельством наличия в нем и других материалов ученого. На основании анализа надписей на обложках, пометок в текстах, почерка некоторых рукописей, то есть данных, не отраженных в каталоге, делается вывод о бесспорном наличии в «Коллекции КДА» рукописей, написанных его рукой, подаренных ему текстов, ксилографов и рукописей, входивших в его личную библиотеку, с которыми он работал и делал пометки на полях.

Ключевые слова: О.М. Ковалевский, монгольские рукописи и ксилографы, Монгольский фонд ИВР РАН, надписи на обложках, пометки в тексте

Литература

1. Сазыкин А.Г. Каталог монгольских рукописей и ксилографов Института востоковедения Академии наук СССР. – М.: Наука, 1988. – Т. 1. – 507 с.
2. Носов Д.А. Особенности деятельности Казанской миссионерской школы в буддийских регионах // Миссионеры на Дальнем Востоке: Материалы междунар. науч. конф., Санкт-Петербург, 19–20 ноября 2014 г. – СПб.: Изд-во РХГА, 2014. – С. 122–140.
3. Хасаншина Л.З. Из истории библиотеки Национального архива Республики Татарстан // Гасырлар авазы – Эхо веков. – 2004. – № 1. – С. 200–204.
4. Зорин А.В. Тибетский фонд Института восточных рукописей РАН: из истории формирования и каталогизации (1917–2013 гг.) // Страны и народы Востока – М.: Наука, – 2014. – Вып. 35: Коллекции, тексты и их «биографии». – С. 143–169.
5. Носов Д.А. Отчет о научной командировке в Казань М.Н. Соколова // Письменные памятники Востока. – 2018. – Т. 15, № 1 (вып. 32). – С. 96–105.
6. Сазыкин А.Г. Каталог монгольских рукописей и ксилографов Института востоковедения Российской Академии наук. – М.: Вост. лит., 2001. – Т. 2. – 415 с.
7. Сазыкин А.Г. Каталог монгольских рукописей и ксилографов Института востоковедения Российской Академии наук. – М.: Вост. лит., 2003. – Т. 3. – 280 с.
8. Российские монголоведы (XVIII – начало XX в.) / Сост. Ш.Б. Чимитдоржиев. – Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1997. – 163 с.
9. Тулисов Е., Валеев Р.М. Основные этапы жизни О.М. Ковалевского: Вильнюс, Казань, Варшава // Монголовед О.М. Ковалевский: биография и наследие (1801–1878). – Казань: Алма-Лит., 2004. – С. 95–138.
10. Любимов А. О неизданных трудах о. Иакинфа и рукописях проф. Ковалевского, хранящихся в библиотеке Казанской Духовной Академии // Записки вост. отд-ния Имп. рус. археол. о-ва. – Т. 18: 1907‑1908. – СПб.: Тип. Имп. АН, 1908. – С. 060–064.
11. Успенский В.Л. Монголоведение в Казанской Духовной Академии // Mongolica-III. Из архивов отечественных монголоведов XIX – начала XX вв. – СПб.: Фарн, 1994. – С. 11‑17.
12. Успенский В.Л. Казанская духовная академия – один из центров отечественного монголоведения // Православие на Дальнем Востоке. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 1996. – Вып. 2: Памяти святителя Николая, апостола Японии. 1836–1912. – С. 118–122.
13. Ковалевский О.М. Каталог санскритским, монгольским, тибетским, маньчжурским и китайским книгам и рукописям, в библиотеке Императорского Казанского университета хранящимся // Учен. зап., издаваемые Имп. Казан. ун-том. – Казань: Унив. тип., 1834. – С. 263–292.
14. Успенский В.Л. Коллекция О.М. Ковалевского в собрании восточных рукописей и ксилографов библиотеки Санкт-Петербургского университета // Наследие О.М. Ковалевского и современность: Доклады и сообщения междунар. науч. конф., 21–24 июня 2001 г. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2002. – С. 88–108.
15. Catalogue of the Mongolian Manuscripts and Xylographs in the St. Petersburg State University Library / Compiled by Vladimir L. Uspensky with Assistance from Osami Inoue. Edited and Foreword by Tatsuo Nakami. – Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, 1999. – 530 p.
16. Пучковский Л.С. Монгольские, бурят-монгольские и ойратские рукописи и ксилографы Института востоковедения. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1957. – Вып. 1: История, право. – 280 с.
17. Кульганек И.В. О фонде О.М. Ковалевского в Архиве востоковедов при Санкт-Петербургском филиале Института востоковедения РАН // Наследие О.М. Ковалевского и современность: Доклады и сообщения междунар. науч. конф., 21–24 июня 2001 г. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2002. – С. 22–36.
18. Сазыкин А.Г. Раннепечатные бурятские ксилографированные издания в собраниях монгольского фонда Института востоковедения АН СССР // Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки. – Л.: Изд-во ЛГУ, 1987. – Вып. 10. – C. 130–147.
19. Успенский В.Л. Источники «монгольско-русско-французского словаря» О.М. Ковалевского // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2018. – Т. 160, кн. 6. – С. 1334–1340.

Поступила в редакцию

02.10.18

Яхонтова Наталия Сергеевна, кандидат филологических наук, доцент, старший научный сотрудник Сектора Центральной Азии Отдела Центральной и Южной Азии; доцент кафедры монголоведения и тибетологии

Институт восточных рукописей РАН

Дворцовая наб. д. 18., г. Санкт-Петербург, 191186, Россия

Санкт-Петербургский государственный университет

Университетская наб., д. 7–9, г. Санкт-Петербург, 199034, Россия

E-mail: nyakhontova@mail.ru

Для цитирования: Яхонтова Н.С. Материалы О.М. Ковалевского в Отделе рукописей и документов Института восточных рукописей РАН // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2018. – Т. 160, кн. 6. – С. 1289–1306.

For citation: Yakhontova N.S. O.M. Kovalevsky’s materials at the Department of Manuscripts and Documents of the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences. Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki, 2018, vol. 160, no. 6, pp. 1289–1306. (In Russian)

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.