Функционально-семантические свойства глаголов движения в документах XVIII – XIX вв. канцелярий Войска Донского

О.А. Горбань

Волгоградский государственный университет, г. Волгоград, 400062, Россия

Полный текст PDF

Аннотация

В статье рассматривается употребление глаголов движения в документах архивного фонда «Михайловский станичный атаман» Государственного архива Волгоградской области. Цель – выявить динамику функционирования указанных языковых единиц в данных деловых текстах. Материал разбирается с использованием описательного и сопоставительного методов, компонентного и контекстуального анализа. Автор сравнивает документы середины XVIII в. и конца XVIII – первой половины XIX в., рассматривая представленность лексических единиц в текстах разного времени, их употребление в прямых и переносных значениях, в составе устойчивых глагольно-именных сочетаний, а также сопоставляет их с высочайшими указами того же времени. В итоге делается вывод о том, что функционально-семантические свойства глаголов движения носят динамический характер, который проявляется в варьировании значения и частотности лексем в документах одного периода, в нарастающей со временем тенденции к употреблению лексем, обобщённо называющих перемещение без уточнения его среды, способа, средства, интенсивности, к более активному использованию слов в переносных отвлечённых значениях, и это отражает общий процесс формирования единого официально-делового стиля русского литературного языка.

Ключевые слова: русский язык, лексика, глагол, глаголы движения, текст, история делового языка, документ, Войско Донское

Литература

1. Марков В.М. Проблемы грамматической лексикологии и русский литературный язык XVIII в. // Марков В.М. Избранные работы по русскому языку. – Казань: ДАС, 2001. – С. 156–163.
2. Николаева Т.М. Семантико-стилистические изменения в русском литературном языке к. XVIII – н. XIX в. (историко-культурологический аспект) // Языковая семантика и образ мира: Материалы Междунар. науч. конф. (г. Казань, 20–22 мая 2008 г.): в 2 ч. – Казань: Изд-во Казан. гос. ун-та, 2008. – Ч. 1. – С. 44–47.
3. Лопушанская С.П. Изменение семантической структуры русских бесприставочных глаголов движения в процессе модуляции // Русский глагол (в сопоставительном освещении). – Волгоград: Изд-во ВПИ, 1988. – С. 5–19.
4. Лопушанская С.П. Семантическая модуляция как речемыслительный процесс // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2. Филология. – 1996. – Вып. 1. – С. 6–13.
5. Горбань О.А., Шептухина Е.М. Лингвистические идеи профессора С.П. Лопушанской в контексте современной научной парадигмы // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2011. – Т. 153, кн. 6. – С. 7–15.
6. Семантика древнерусского глагола: синхронно-диахронический аспект. – М.: Флинта: Наука, 2015. – 352 с.
7. Русская грамматика: в 2 т. – М.: Наука, 1980. – Т. 1. – 783 с.; Т. 2. – 709 с.
8. Горбань О.А. Динамика реализации категории текстового пространства в региональных документах XVIII века // Науч. диалог. – 2016. – Вып. 12. – С. 74–87.
9. Марков В.М. О семантическом способе словообразования в русском языке. – Ижевск: Изд-во Удмурт. гос. ун-та, 1981. – 29 с.
10. Николаева Т.М. Системный характер семантических изменений // Учен. зап. Казан. ун-та. – 1998. – Т. 135. – С. 103–110.
11. Косова В.А. Деривация и её место в языковой системе // Учен. зап. Казан. ун-та. – 1998. – Т. 135. – С. 171–175.
12. Балалыкина Э.А. Метаморфозы русского слова. – М.: Флинта: Наука, 2012. – 264 с.
13. Балалыкина Э.А. Мир языка и языки мира: Избр. тр. по рус. яз. и балто-славян. отношениям. – Казань: Яз, 2012. – 319 с.
14. Балалыкина Э.А. Семантические законы и глагольная лексика // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2. Языкознание. – 2013. – № 3. – С. 13–18.
15. Горбань О.А. Древнерусские глаголы движения в системе языка и в тексте. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2002. – 332 с.
16. Виноградов В.В. Очерки по истории русского литературного языка XVII – XIX вв. – М.: Высш. шк., 1982. – 528 с.

Поступила в редакцию

21.06.17

Для цитирования: Горбань О.А. Функционально-семантические свойства глаголов движения в документах XVIII – XIX вв. канцелярий Войска Донского // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2017. – Т. 159, кн. 5. – С. 1120–1131.

For citation: Gorban O.A. The functional semantic properties of motion verbs from the documents of Don Cossack Host province offices of the 18th – 19th centuries. Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki, 2017, vol. 159, no. 5, pp. 1120–1131. (In Russian)

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.