"Путешествие вокруг его комнаты": жанровое своеобразие романа И.А. Гончарова "Обломов"

Л.А. Сапченко

Ульяновский государственный университет им. И.Н. Ульянова, г. Ульяновск, 432071, Россия

Полный текст PDF

Аннотация

В статье отмечается, что сюжет путешествия в наследии И.А. Гончарова, связанный, казалось бы, только с книгой путевых очерков «Фрегат “Паллада”» (1855–1857), на деле присутствует и в романах писателя, будь то «Обыкновенная история» (1847), «Обломов» (1859) или «Обрыв» (1869), как тема/мотив, символический образ или идеальная форма человеческой активности.

Автор статьи показывает, что «Обломов» имеет жанровые признаки «антипутешествия» – роман о человеке, который «не поехал»: не совершил вояж по Европе, не отправился на воды, не съездил в Обломовку, не сдержал обещания прибыть в Париж.

Художественное целое романа представлено в статье как развитие и претворение сентименталистской традиции и отчасти как трансформация известной книги К. де Местра “Voyage аutour de ma chambre”, написанной в 1794 г. Общность двух созданий обнаруживает себя на уровне жанра, центрального героя и сюжета, в системе персонажей и образно-символическом строе.

Для осмысления жанрового своеобразия романа «Обломов» наиболее важно, что традиция сентиментального путешествия с его редукцией внешнего пространства, минимизацией передвижения и актуализацией внутреннего мира, а кроме того, ирония, характерная для стернианской разновидности сентиментализма, оказываются близкими И.А. Гончарову.

Принятый у исследователей вариант перевода с французского заглавия книги К. де Местра «Путешествие вокруг моей комнаты» (в отличие от дословного «Путешествие по моей комнате») не замыкает героя в пространстве его жилища, а выводит в безграничный простор воображения.

Ключевые слова: жанр путешествия, «антипутешествие», стернианская разновидность сентиментализма, «Путешествие по моей комнате» К. де Местра, «Обломов» И.А. Гончарова, претворение традиции

Литература

1. Акутин В. Александр Вельтман и его роман «Странник» // Вельтман А. Странник. − М.: Наука, 1978. − С. 247–300.
2. Лотман Ю.М. «Письма русского путешественника» Н.М. Карамзина и их роль в развитии русской культуры // Карамзин Н.М. Письма русского путешественника. − Л.: Наука, 1987. − С. 525–606.
3. Соловьёв А.Ю. Поиск счастья «русским путешественником» (сентиментальный сюжет «Путешествия в полуденную Россию» В.В. Измайлова) // Рус. лит. – 2011. – № 3. − С. 139–147.
4. Сорочан А. Туда и обратно: новые исследования литературы путешествий и методология гуманитарной науки // НЛО. – 2011. – № 112. – URL: http:// magazines.russ.ru/nlo/2011/112/so36.html, свободный.
5. Шёнле А. Подлинность и вымысел в авторском самосознании русской литературы путешествий. 1790–1840. − СПб.: Акад. проект, 2004. – 272 с.
6. Эйхенбаум Б.М. О литературе: Работы разных лет. − М.: Сов. писатель, 1987. – 544 с.
7. Божович М. Большое путешествие «Обломова»: Роман Гончарова в свете «просветительской поездки» // НЛО. – 2010. – № 106. – URL: http://magazines.russ.ru/nlo/ 2010/106/bo12-pr.html, свободный.
8. Сапченко Л.А. Образы пространственной границы в романе Гончарова «Обломов» // Материалы V Междунар. Гончаровской конф., посвящ. 200-летию со дня рожд. И.А. Гончарова. – Ульяновск: Корпорация технологий продвижения, 2012. – С. 123–130.
9. Холкин В.И. Театр для себя (Два романа Гончарова. Сценическая вероятность) // Обломов: константы и переменные: Сб. науч. ст. − СПб.: Нестор-История, 2011. − С. 253–261.
10. Сапченко Л.А. Халат Карамзина // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Рус. филология. – 2016. – № 2. − С. 89–101.
11. Ермолаева Н.Л. Солярно-лунарные мифы в контексте романа И.А. Гончарова «Обломов» // Гончаров И.А. 190 лет: Материалы Междунар. конф. – Ульяновск: Корпорация технологий продвижения, 2003. − С. 73–81.
12. Котельников В.А. «Покой» в религиозно-философских и художественных контекстах // Рус. лит. – 1994. – № 1. − С. 3–41.

Поступила в редакцию

26.11.17

Сапченко Любовь Александровна, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка, литературы и журналистики

Ульяновский государственный педагогический университет им. И.Н. Ульянова

For citation: Sapchenko L.A. “A journey around his room”: Genre uniqueness of I.A. Goncharov's novel “Oblomov”. Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki, 2018, vol. 160, no. 1, pp. 91–101. (In Russian)

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.