Тверское Евангелие 1478 года (кодикология и палеография)

Г.А. Николаев

Казанский (Приволжский) федеральный университет, г. Казань, 420008, Россия

Полный текст PDF

Аннотация

В статье проводится кодикологическое и палеографическое описание Тверского Евангелия 1478 г., датированного рукописного тетра. Место и время создания рукописи указаны в записи переписчика в конце книги. Евангелие хранится в фонде редких книг Национального музея Республики Татарстан, № 8772. Рукопись написана одним почерком, красиво оформлена заставками, инициалами, трехцветными медальонами и т. п. Текст тетра хорошо структурирован, Евангелия отделены одно от другого цветными миниатюрами евангелистов. Автором устанавливается значение датированных и территориально приуроченных текстов для исторического языкознания, исторической лингвокультурологии, истории церковной книжности и др. Полученные результаты могут найти применение в кодикологическом и палеографическом описании недатированных рукописей. Языковые черты Тверского Евангелия могут быть использованы в качестве материала по исторической диалектологии местного края. Художественные миниатюры евангелистов в рукописи дают представление о тверской школе живописи.

Ключевые слова: Национальный музей Республики Татарстан, фонд редкой книги, Тверское Евангелие, кодикология, палеография

Литература

1. Николаев Г.А. Русские рукописные книги XIV – ХVII вв. в хранилищах Казани // В кругу учеников, коллег, друзей: К 70-летию И.П. Ермолаева. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2002. – С. 179–184.
2. Николаев Г.А. Из рукописного наследия начальных лет Казанской епархии // Православный собеседник. – Казань, 2000. – № 1. – С. 101–111.
3. Шпилевский С.М. Указатель исторических достопримечательностей г. Казани. – Казань: Тип. Казан. ун-та, 1873. – 66 с.
4. Рогов А.И. Русские рукописи Государственного музея Татарской АССР // Археографический ежегодник за 1959 г. – М.: АН СССР, 1960. – С. 311–317.
5. Николаев Г.А. Языковые особенности древних переводов Евангельских текстов // Переводы Библии и их значение в развитии духовной культуры славян: Материалы Междунар. Библейской конф. 1990 г., посвящ. 75-летию Русской Библейской комиссии. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1994. – С. 152–157.
6. Лихачев Н.П. Палеографическое значение бумажных водяных знаков. – СПб.: Тип. «В.С. Балашев и Кº», 1899. – Ч. 3: Альбом снимков. – 318 л.
7. Марков В.М. Наблюдения над языком Пантелеймонова Евангелия (XII век) // Марков В.М. Избранные работы по русскому языку. – Казань: ДАС, 2001. – С. 31–55.

Поступила в редакцию

19.07.18

Николаев Геннадий Алексеевич, доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник НИЛ «Интеллектуальные технологии управления текстами»

Казанский (Приволжский) федеральный университет

ул. Кремлёвская, д. 18, г. Казань, 420008, Россия

E-mail: gnikolaevksu@mail.ru

Для цитирования: Николаев Г.А. Тверское Евангелие 1478 года (кодикология и палеография) // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2018. – Т. 160, кн. 5. – С. 1039–1049.

For citation: Nikolaev G.A. Tver Gospel of 1478 (codicology and palaeography). Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki, 2018, vol. 160, no. 5, pp. 1039–1049. (In Russian)

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.