РЕЦЕПЦИЯ ТВОРЧЕСТВА МАГЖАНА ЖУМАБАЕВА В ТАТАРСКОЙ КУЛЬТУРЕ
Айнур Касымжановна Машакова,
Институт литературы и искусства имени М.О.Ауэзова,
Казахстан, 050010 г. Алматы, ул.Курмангазы, д. 29,
a_mashakova@mail.ru.
Милеуша Мухаметзяновна Хабутдинова,
Казанский федеральный университет,
Россия, 420008, г. Казань, ул. Кремлевская, д. 18,
mileuscha@mail.ru.
Статья посвящается проблеме татарско-казахских литературных и культурных взаимосвязей. Предметом изучения становятся рецепция творчества казахского поэта Магжана Жумабаева в татарской культуре. В качестве источников используются татарские переводы произведений поэта, статья Н. Исанбета “История одного эпиграфа”, роман Р. Туфитулловой “Ветер судьбы”. Опираясь на архивные материалы, выявлен вклад татарских ученых и писателей в возвращение наследия известного казахского поэта, ставшего жертвой сталинских репрессий.
Ключевые слова: Казахско-татарские литературные и культурные взаимосвязи, татарская литература, текстология, М. Жумабаев, Г. Ибрагимов, Н. Исанбет, С. Кудаш, Абай Кунанбаев, В. Брюсов, Н. Арслан, М. Аглям, Р. Гаташ, Ф. Тарханова, Р. Туфитуллова.
