Психология травмы в романах Й. Макьюэна об опыте второй мировой войны

Л.Ф. Хабибуллина, А.А. Иванова

Казанский (Приволжский) федеральный университет, г. Казань, 420008, Россия

Полный текст PDF

Аннотация

В статье рассматривается проблема травматического опыта на материале романов Й. Макьюэна о Второй мировой войне: «Невинный, или Особые отношения» (The Innocent, 1990), «Чёрные псы» (Black Dogs, 1992) и «Искупление» (Atonement, 2001). Исходя из современных исследований исторической травмы, авторы описывают сюжет насилия, ситуацию травмы и проблему памяти в указанных произведениях английского писателя. Проведённый анализ позволяет говорить о сложном и различном соотношении этих компонентов, что даёт возможность Макьюэну показать многообразие способов воздействия травмы на личность, глубоко и тонко раскрыть психологию травмированного сознания. Жертвой может оказаться не только герой, подвергшийся насилию, но и тот, кто стал его источником. Глубина травмы не позволяет писателю говорить о её преодолимости, он лишь изучает сложные пути воздействия глобальных исторических событий на сознание каждой отдельной личности.

Ключевые слова: английская литература ХХ – XXI вв., психология травмы, Й. Макьюэн, «Невинный, или Особые отношения», «Чёрные псы», «Искупление»

Литература

1. Джумайло О.А. Английский исповедально-философский роман, 1980–2000. – Ростов н/Д: Юж. федер. ун-т, 2011. – 318 с.
2. Лакапра Д. Что существенно для гуманитарных дисциплин? / Пер. с англ. А. Олейникова // Вопр. образования. – 2006. – № 4. – С. 240–246.
3. Felman Sh., Laub D. Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History. – N. Y.: Taylor & Francis, 1992. – 294 p.
4. Eco U., Marilyn M. An Ars Oblivionalis? Forget It! // PMLA. – 1988. – V. 103, No 3. – P. 254–261.
5. Winter J., Sivan E. Setting the Framework // War and Remembrance in the Twentieth Century / Ed. by J. Winter. – Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1999. – P. 6–39.
6. Кочергина А.В. Имитация документа в романах Йена Макьюэна «Невыносимая любовь» и «Искупление» // Филология и культура. – 2013. – № 4. – С. 198–201.
7. Булычева М.О. Fiction и Nonfiction в романе Йена Макьюэна «Искупление» // Филология и культура. – 2014. – № 3. – С. 140–143.
8. Медведев А.А. Особенности психологизма в романах Иэна Макьюэна («Искупление», «На берегу») // Вестн. Башкир. ун-та. – 2014. – Т. 19, № 4. – С. 1443–1448.
9. Романова Д.В., Проскурнин Б.М. Дискурсивность сознания героя как сюжетный принцип в романе И. Макьюэна «Искупление» // Пограничные процессы в литературе и культуре: Cб. ст. по материалам Междунар. науч. конф., посвящ. 125-летию со дня рожд. В. Каменского (17–19 апр. 2009 г.) / Общ. ред. Н.С. Бочкарева, И.А. Пикулева. – Пермь: Перм. ун-т, 2009. – С. 180–183.
10. Фёдоров А.А. Модификации психологического романа и современная английская проза (Дж. Барнс, И. Макьюэн) // Рос. гуманит. журн. – 2012. – Т. 1, № 1. – С. 14–22.
11. Finney B. Briony's Stand against Oblivion: The Making of Fiction in Ian McEwan's Atonement // J. Mod. Literature. – 2004. – V. 27, No 3. – P. 68–82.
12. Карслиева Д.К. Жанровая полифония в романе Й. Макьюэна «Искупление» // Филология и культура. – 2013. – № 2. – С. 127–130.
13. Карслиева Д.К. Полижанровость романов Йена Макьюэна («Дитя во времени», «Чёрные псы», «Искупление» // Романная проза Запада на рубеже ХХ – ХХI столетий, 1990–2014 / Под ред. В.А. Пестерева. – Волгоград: Волгоград. гос. ун-т, 2014. – C. 110–129.
14. Доценко Е.Г. Стилистика разрушения в «военных» романах И. Макьюэна и Г. Грасса // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики. – 2011. – № 2. – С. 64–70.
15. Хабибуллина Л.Ф. Вторая мировая война в современной литературе // Филология и культура. – 2015. – № 2. – С. 264–269.
16. Веденкова Е.С. «Кризис культуры» и пути его преодоления в романе И. Макьюэна «Чёрные собаки» // Вестн. Тамбов. ун-та. – 2011. – Т. 95, Вып. 3. – С. 135–141.

Поступила в редакцию

14.11.17

Хабибуллина Лилия Фуатовна, доктор филологических наук, профессор кафедры русской и зарубежной литературы

Казанский (Приволжский) федеральный университет

For citation: Khabibullina L.F., Ivanova A.A. The psychology of trauma in Ian McEwan's novels about the Second World War. Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki, 2018, vol. 160, no. 1, pp. 232–240. (In Russian)

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.