ПРИМЕНЕНИЕ ПАРАМЕТРИЧЕСКИХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В ТАТАРСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
Гюльнара Фирдависовна Лотфуллина,
Казанский государственный энергетический университет,
Россия, 420034, г. Казань, ул. Красносельская, д. 51,
gflutfullina@mail.ru.
Рузиля Рашитовна Салахова,
Казанский федеральный университет,
Россия, 420008, г. Казань, ул. Кремлевская, д. 18,
ruzilya5@mail.ru.
Гузель Зофаровна Гилязиева,
Казанский государственный энергетический университет,
Россия, 420034, г. Казань, ул. Красносельская, д. 51,
gilyazieva78@mail.ru.
В статье в сравнительном аспекте изучаются параметрические прилагательные, которые используются для описания человека. Исследование прилагательных, характеризующих номинативные параметры предметов в татарском и английском языках, позволяет, с одной стороны, углубить наши представления о лексике, семантике обоих языков, а с другой стороны – выявить сходства и отличия разноструктурных языков, частоту их использования в языке. Этим и объясняется актуальность данного исследования.
Цель статьи – научное изучение своеобразия использования прилагательных, характеризующих внешность, одежду человека. Материалом исследования выступают адъективы, представляющие из себя крупные, широкие, короткие, длинные единицы. Для выяснения особенностей их использования в языке примеры берутся из татарского (Tatar National Corpus «Tugan Tel») и английского (British National Corpus) национального корпуса языков. На основании фактологического материала, выявленного методом анализа корпусов, были определены прилагательные с положительной и отрицательной семантикой.
Практическая значимость данного научного исследования сводится к использованию его результатов в методике преподавания татарского и английского языков. Результаты настоящей работы можно применять при преподавании таких разделов языкознания, как лексикология, семасиология, стилистика.
Ключевые слова: история татарского языка, «Кысса-и Йусуф», тюркская лексика, религиозная лексика, булгарский период.
