Кафедра русского языка как иностранного Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ приглашает принять участие во флешмобе "Читаем Пушкина"!

Кафедра русского языка как иностранного Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ приглашает принять участие во флешмобе «Читаем Пушкина»!

6 июня, в День рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, который считается основоположником современного русского литературного языка, во всем мире отмечается День русского языка.

С 1 июня по 6 июня 2023 г. участники флешмоба публикуют в сообществе «Читаем А.С. Пушкина» ВКонтакте https://m.vk.com/flashmob_chitaem_pushkina_kfu :

- видеозапись чтения стихов или отрывков из прозаических произведений Александра Сергеевича Пушкина на русском языке или в переводе на родной язык участника;

- видеозапись вокального или инструментального исполнения музыкальных произведений на стихи Александра Сергеевича Пушкина или музыкальных произведений, созданных по мотивам его произведений.

- в описании видео необходимо указать название исполняемого произведения и ФИО участника;

- указать название учебного заведения участника флешмоба, номер группы;

- длительность видео – не более 3 минут.

The Department of Russian as a Foreign Language of the Institute of Philology and Intercultural Communication of KFU invites you to take part in the flash mob "Reading Pushkin"!

On June 6, the birthday of the great Russian poet Alexander Sergeevich Pushkin, who is considered the founder of the modern Russian literary language, the Russian Language Day is celebrated all over the world.

Without exaggeration, Alexander Sergeevich Pushkin can be called the national symbol of our country, who gave us a modern literary language and wonderful works.

The flash mob is dedicated to the Day of the Russian Language, which is celebrated on June 6th.

From June 1 to June 6, 2023, flash mob participants publish in the community “Reading A.S. Pushkin" VKontakte https://m.vk.com/flashmob_chitaem_pushkina_kfu :

- a video recording of reading poetry or excerpts from the prose works of Alexander Sergeevich Pushkin in Russian or translated into the student's native language;

- a video recording of a vocal or instrumental performance of musical works based on the verses of Alexander Sergeevich Pushkin or musical works created based on his works.

- in the description of the video, you must indicate the name of the performed work and the full name of the participant;

- indicate the name of the educational institution of the flash mob participant, the number of the group;

- video duration - no more than 3 minutes.

يدعوك قسم اللغة الروسية
كلغة أجنبية في معهد اللغة والتواصل بين الثقافات في جامعة كازان الفيدرالية
للمشاركة في فلاش موب "القراءة لبوشكين "!

للكاتب والشاعر :

Александр Сергеевич Пушкин /Alexander Sergeyevich Pushkin

يكرس فلاش موب ليوم اللغة الروسية ، الذي يتم الاحتفال به في 6 يونيو.

من 1 يونيو إلى 6 يونيو 2023 ، ينشر المشاركون في مجتمع Flash mob في مجتمع
"Читаем А.С. Пушкина "
قراءة لالكساندر سيرجيفتش بوشكين
المجتمع على منصة VK
https://m.vk.com/flashmob_chitaem_pushki… :

للمشاركة:
- تسجيل فيديو لقراءة الشعر أو مقتطفات من الأعمال النثرية لألكسندر سيرجيفيتش بوشكين باللغة الروسية أو مترجمة إلى اللغة الأم للطالب .

- تسجيل فيديو للأداء الصوتي أو الآلي لأعمال موسيقية بناءً على آيات ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين أو أعماله الموسيقية التي تم إنشاؤها .

• في وصف الفيديو ، يجب الإشارة الى

⁃ اسم العمل
⁃ والاسم الكامل للمشارك
⁃ الإشارة إلى اسم المؤسسة التعليمية للمشترك في فلاش موب ، ورقم المجموعة

مدة الفيديو - لا تزيد عن 3 دقائق.

Эид Ахмед Самир Мохамед Махмуд Абдельгани (Египет)

喀山大学语言学与跨文化交流学院对外俄语教研组诚邀您参加“读普希金”文化节！

6 月 6 日是伟大的俄罗斯诗人亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金的诞辰，世界各地都在庆祝俄语日，他被认为是现代俄罗斯文学语言的奠基人。

毫不夸张地说，亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金堪称俄罗斯的民族象征，他带给了我们现代文学语言，留下了大量优秀的作品。

“读普希金”文化节致力于庆祝 6 月 6 日的俄语日。

自2023年6月1日至6月6日，“读普希金”文化节活动参与者需要在VK里的"读普希金"社团发表自己的作品(视频)。网址如下： https://m.vk.com/flashmob_chitaem_pushkina_kfu

要求：
- 俄语朗读普希金诗歌或散文节选，用俄语或翻译成母语朗读，录成视频；