RU

Витторино Веронезе (Италия), Генеральный директор с 1958 по 1961 гг.
Витторино Веронезе родился в 1910 г. в Виченце (Италия). Доктор права, адвокат-антифашист. Уже в молодости проявляет интерес к социальным проблемам, вопросам образования и международному сотрудничеству. После свержения фашизма работает на руководящих должностях в банке и становится Генеральным секретарем, а затем - президентом Католического института социальной деятельности и итальянского движения «Акционе католика» (1944-1952 гг.). В 1952-1956 гг. – член Исполнительного совета ЮНЕСКО. В 1956-1958 гг. – Председатель Исполнительного совета. В 1958 г. назначается на должность Генерального директора. Через три года он подает в отставку из-за ухудшения здоровья. В. Веронезе скончался в 1986 г.
EN

Vittorino Veronese (Italy), Director-General since 1958 to 1961.
Born in 1910. Doctor in Law and an anti-fascist lawyer, he quickly took an interest in social and educational problems and international co-operation. After the collapse of Fascism he took up a senior post in banking and became Secretary-General, and subsequently Chairman of the Catholic Institute for Social activity and of Italy's Catholic Action (1944-1952). Member of UNESCO's Executive Board from 1952 to 1956 and its Chairman from 1956 to 1958, he was appointed Director-General in 1958 but resigned on health grounds in 1961. He died in 1986.
TATAR

Витторино Веронезе (Италия), Генераль директоры 1958 елдан 1961 елга кадәр.
Витторино Веронезе 1910 елда Виченцеда (Италия) дөньяга килә. Хокук докторы, адвокат- антифашист. Яшьтән үк ул социаль проблемалар, мәгариф мәсьәләләре һәм халыкара хезмәттәшлек белән кызыксына. Фашизмны җиңгәннән соң, банкта җитәкче вазифалар үти һәм Генераль сәркатип итеп билгеләнә, аннары Католик социаль эшчәнлек институты һәм Италиядәге "Акционе католика" дип аталган хәрәкәт президенты (1944-1952) була. 1952-1956 елларда – ЮНЕСКО Башкарма советы әгъзасы. 1956-1958 елларда – Башкарма совет рәисе. 1958 елда ул Генераль директор итеп билгеләнә. Сәламәтлеге начарлангач, өч елдан соң ул отставкага китә. В.Веронез 1986 елда вафат була.