Образование
Ученые степени
Показатели продуктивности
Повышение квалификации
Результативность работы
2025
-
Гаранина О. В. Особенности употребления глаголов движения в сфере спорта (на материале английского языка) / О. В. Гаранина, А. Е. Даутова // Вестник науки. - № 5 (86). - т. 4. - С. 1037-1044.
- Гаранина О. В. Особенности коммуникации чеховских героев / О. В. Гаранина // Человек. Социум. Общество. - 2025. - S10-2025. - С. 57-68.
- Гаранина О. В. «Желтого в угол«: медицинские штрихи к портрету чеховского героя / О. В. Гаранина // Человек. Социум. Общество. - 2025. - № 11. - С. 81-90.
- Гаранина О. В. Образ США в российской и китайской медиасфере / О. В. Гаранина, С. Ди // Языки мира в транснациональном измерении и пространстве [Электронный ресурс]: сборник материалов II Казанского международного лингвистического форума / под ред. Д. Р. Сабировой. - Электронные текстовые данные. - Казань: Издательство Казанского университета, Редакционно-издательский центр «Школа«, 2025. - С. 57-62.
- Чжан М. Проблемы перевода и постановки пьес А. П. Чехова в Китае / М. Чжан, О. В. Гарани на // Языки мира в транснациональном измерении и пространстве [Электронный ресурс]: сборник материалов II Казанского международного лингвистического форума / под ред. Д. Р. Сабировой. - Электронные текстовые данные. - Казань: Издательство Казанского университета, Редакционно-издательский центр «Школа«, 2025. - С. 444-451.
- Чжан Ц. Как «СберКот« стал «своим парнем«: опыт анализа лингвистической стратегии бренда / Ц. Чжан, О. В. Гаранина // Языки мира в транснациональном измерении и пространстве [Электронный ресурс]: сборник материалов II Казанского международного лингвистического форума / под ред. Д. Р. Сабировой. - Электронные текстовые данные. - Казань: Издательство Казанского университета, Редакционно-издательский центр «Школа«, 2025. - С. 299-302
- Габдрахманова А. В. Особенности перевода рекламных слоганов (на материале английского и русского языков) / А. В. Габдрахманова, О. В. Гаранина // Языки мира в транснациональном измерении и пространстве [Электронный ресурс]: сборник материалов II Казанского международного лингвистического форума / под ред. Д. Р. Сабировой. - Электронные текстовые данные. - Казань: Издательство Казанского университета, Редакционно-издательский центр «Школа«, 2025. - С. 350-356.
- Каменских А. С. Приемы прагматической адаптации (на материале кинофильмов «The Truman show«, «Now you see me«, «Coup!« и их перевода на русский язык) / А. С. Каменских, О. В. Гаранина // Языки мира в транснациональном измерении и пространстве [Электронный ресурс]: сборник материалов II Казанского международного лингвистического форума / под ред. Д. Р. Сабировой. - Электронные текстовые данные. - Казань: Издательство Казанского университета, Редакционно-издательский центр «Школа«, 2025. - С. 383-391.
- Котлова М. Д. Молодежный сленг и языковая личность: теоретические аспекты и особенности / М. Д. Котлова, О. В. Гаранина // Языки мира в транснациональном измерении и пространстве [Электронный ресурс]: сборник материалов II Казанского международного лингвистического форума / под ред. Д. Р. Сабировой. - Электронные текстовые данные. - Казань: Издательство Казанского университета, Редакционно-издательский центр «Школа«, 2025. - С. 143-146.
2023
- Гаранина О. В. Изучение простых предлогов с помощью педагогического инструмента бытовых метафор в преподавании РКИ / О. В. Гаранина // Современное педагогическое образование. - 2023. - № 4. - С. 270-275.
- Гаранина О.В., Гатауллина В.Л., Овиедо Пачеко Х.А. Лингвострановедение и перевод: учебное пособие / О.В. Гаранина, В.Л. Гатауллина, Х.А. Овиедо Пачеко. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2023. – 92 с.
-
https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=6367
- Гатауллина В.Л. Проблема субъекта в учебной деятельности в условиях неопределѐнности: структурный психоанализ / В. Л. Гатауллина, О. В. Гаранина // «Потенциал педагогической науки в условиях цифровизации и неопределенности»: сборник материалов Международной научно- практической конференции, посвященной 300-летию Российской академии наук, под редакцией член-корр. РАО, д-ра пед. наук, проф. О.А. Калимуллиной, канд. пед. наук Е.Н. Прокофьевой (28 сентября 2023 года). – Казань: КФ ФМЦ ПМИ, 2023 – С. 56-60.
-
Гаранина О.В. Деталь, невидимая обычному читателю: взгляд врача (на материале произведений А.П. Чехова / О.В. Гаранина // Тезисы второй международной конференции «Русские писатели и медицина: двести лет вместе (1820-2020)«. - URL: http://litandmed.ru/sites/default/files/2022-01/%D0%9C%D0%90%D0%A2%D0%95%D0%A0%D0%98%D0%90%D0%9B%D0%AB%20%D0%9F%D0%95%D0%A0%D0%92%D0%9E%D0%98%CC%86%20%D0%9A%D0%9E%D0%9D%D0%A4%D0%95%D0%A0%D0%95%D0%9D%D0%A6%D0%98%D0%98.pdf
-
Гаранина О.В. Метафора как когнитивный и миромоделирую-щий механизм в русском и немецком языках (на примере концептосферы «дом» – das Haus,
«домашнее хозяйство» – der Haushalt) / О.В. Гаранина, В.Л. Гатауллина // Многоуровневая языковая подготовка в условиях поликультурного общества: материалы Х междунар. науч.-практ. конф. (26 мая 2023г.) / кафедра методол. и технол. универс. компетенций КазГИК; сост.: Ситдикова Г.Р.; науч. ред.: Новгородова Е.Е. и др. – Казань, 2023. – 700с. С. 363-370.
Mnogourovnevaya_yazykovaya...2023.pdf
2022
2020
-
Гаранина О. В. Цель обучения: социально-психологический аспект практики преподавания / О. В. Гаранина // Вестник НЦБЖД. - 2020. - №3. - С. 32-38.
- Гаранина О. В. Данные медицины при анализе мотивации персонажей пьес А. П. Чехова / О. В. Гаранина // Journal of Russian studies. - 2020. - Т. 1., № 1. - С. 47-57.
Мероприятия
2025
2023
2022
2021
2020
0021
Преподаваемые дисциплины
| Дисциплина | Учебный план | Авторы | Файл |
| Иностранный язык | 41.03.05 Международные отношения, бакалавр (Международная топливно-энергетическая безопасность) 2021 г. |
Гаранина О.В. |
 |
| Иностранный язык | 41.03.05 Международные отношения, бакалавр (Международные отношения) 2023 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Иностранный язык | 41.03.05 Международные отношения, бакалавр (Мировая политика и международный бизнес) 2023 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Иностранный язык первый | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Архитектура многополярного мира) 2025 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Иностранный язык первый | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Мировая политика и международный бизнес) 2025 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Иностранный язык первый | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Восток в системе глобальных и региональных международных отношений) 2025 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Иностранный язык первый | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Мировая политика и международный бизнес) 2023 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Иностранный язык первый | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Мировая политика и международный бизнес) 2022 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Иностранный язык первый | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Европейские исследования) 2023 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Иностранный язык первый | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Управление гибридными войнами и цифровая дипломатия) 2025 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Иностранный язык первый | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Управление культурным наследием) 2023 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Иностранный язык первый | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Цифровая дипломатия) 2023 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Иностранный язык первый | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Архитектура многополярного мира) 2024 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Иностранный язык первый | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Мировая политика и международный бизнес) 2023 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Иностранный язык первый | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Управление культурным наследием) 2023 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Иностранный язык первый | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Европейские исследования) 2023 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Иностранный язык первый | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Цифровая дипломатия) 2023 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Иностранный язык первый | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Мировая политика и международный бизнес) 2021 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Иностранный язык первый | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Восток в системе глобальных и региональных международных отношений) 2024 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Иностранный язык (первый) в сфере международных отношений (А2/B1) | 41.03.05 Международные отношения, бакалавр (Международные отношения) 2025 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Кинострановедение | 45.04.02 Лингвистика, магистр (Русский язык в международной деятельности и иноязычном образовании) 2025 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Кинострановедение | 45.04.02 Лингвистика, магистр (Русский язык в международной деятельности и иноязычном образовании (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2023 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Кинострановедение | 45.04.02 Лингвистика, магистр (Русский язык в международной деятельности и иноязычном образовании) 2024 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Лингвострановедение России | 45.04.02 Лингвистика, магистр (Русский язык в международной деятельности и иноязычном образовании (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2023 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Лингвострановедение России | 45.04.02 Лингвистика, магистр (Русский язык в международной деятельности и иноязычном образовании) 2022 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Лингвострановедение России | 45.04.02 Лингвистика, магистр (Русский язык в международной деятельности и иноязычном образовании) 2024 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Лингвострановедение России | 45.04.02 Лингвистика, магистр (Русский язык в международной деятельности и иноязычном образовании) 2025 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Основы голосоречевого тренинга | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (китайский и английский языки)) 2025 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Практическая фонетика второго иностранного (русского как иностранного) языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Практическая фонетика второго иностранного (русского как иностранного) языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2025 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Практическая фонетика второго иностранного (русского как иностранного) языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2025 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Практическая фонетика второго иностранного (русского как иностранного) языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Практическая фонетика второго иностранного (русского как иностранного) языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Практическая фонетика второго иностранного (русского как иностранного) языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2025 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Практическая фонетика второго иностранного (русского как иностранного) языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Практическая фонетика второго иностранного (русского как иностранного) языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Практическая фонетика второго иностранного (русского как иностранного) языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Практический курс второго иностранного (русского как иностранного) языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Практический курс второго иностранного (русского как иностранного) языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2025 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Практический курс второго иностранного (русского как иностранного) языка | 45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Российская культура и дипломатия | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Европейские исследования) 2021 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Российская культура и дипломатия | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Архитектура многополярного мира) 2020 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Российская культура и дипломатия | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Восток в системе глобальных и региональных международных отношений) 2020 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Российская культура и дипломатия | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Цифровая дипломатия) 2020 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Российская культура и дипломатия | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Архитектура многополярного мира) 2021 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Российская культура и дипломатия | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Мировая политика и международный бизнес) 2020 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Российская культура и дипломатия | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Европейские исследования) 2020 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Российская культура и дипломатия | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Управление культурным наследием) 2021 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Российская культура и дипломатия | 41.04.05 Международные отношения, магистр (Управление культурным наследием) 2020 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 46.03.03 Антропология и этнология, бакалавр (Антропология и этнология) 2024 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 46.03.01 История, бакалавр (История тюркских народов) 2023 г. |
Гатин М.С. Абзалов Л.Ф. Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 46.03.03 Антропология и этнология, бакалавр (Антропология и этнология) 2023 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 46.03.01 История, бакалавр (История тюркских народов) 2024 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 46.03.03 Антропология и этнология, бакалавр (Антропология и этнология) 2024 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 46.03.01 История, бакалавр (История тюркских народов) 2024 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (История и иностранные (европейский и восточный) языки) 2023 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 41.03.01 Зарубежное регионоведение, бакалавр (Афро-азиатские исследования) 2024 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 41.03.02 Регионоведение России, бакалавр (Россия и ее регионы в сфере международных отношений (с углубленным изучением иностранных языков)) 2024 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 46.03.01 История, бакалавр (История международных отношений) 2024 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (История, обществознание) 2024 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (История, обществознание) 2023 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Экономика и иностранный язык) 2023 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (История и иностранные (европейский и восточный) языки) 2024 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 41.03.01 Зарубежное регионоведение, бакалавр (Афро-азиатские исследования) 2024 г. |
Галиуллин М.З. Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 46.03.01 История, бакалавр (Всеобщая история) 2024 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (История и иностранные (европейский и восточный) языки) 2024 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 46.03.01 История, бакалавр (История международных отношений) 2024 г. |
Кадыров Р.Р. Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 46.03.01 История, бакалавр (История тюркских народов) 2025 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 46.03.01 История, бакалавр (Всеобщая история) 2025 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 41.03.02 Регионоведение России, бакалавр (Россия и ее регионы в сфере международных отношений (с углубленным изучением иностранных языков)) 2025 г. |
Бочина Т.Г. Сагитова В.Р. Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 46.03.03 Антропология и этнология, бакалавр (Антропология и этнология) 2025 г. |
Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 41.03.01 Зарубежное регионоведение, бакалавр (Зарубежные регионы в системе многополярного мира) 2025 г. |
Галиуллин М.З. Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (История, обществознание) 2024 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (История и иностранные (европейский и восточный) языки) 2025 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (История, обществознание) 2025 г. |
Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 46.03.01 История, бакалавр (История международных отношений) 2025 г. |
Кадыров Р.Р. Бочина Т.Г. Гаранина О.В. |
|
| Русский язык как иностранный | 41.03.02 Регионоведение России, бакалавр (Россия и ее регионы в сфере международных отношений (с углубленным изучением иностранных языков)) 2024 г. |
Бочина Т.Г. Сагитова В.Р. Гаранина О.В. |
| Опыт работы: |
| Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе: |
| Научно-педагогический стаж: |
| Общий: |
| Непрерывный в КФУ: |