Дата рождения
20.02.1964
Образование
Знание языков
Занимаемые должности
Ученые степени
Ученые звания
Дополнительные сведения
Файлы
Направления научной работы
Показатели продуктивности
Награды, почетные звания
Повышение квалификации
Результативность работы
2026
2025
-
Сигачева Н.А. Использование и перевод наклонений английского языка в научных текстах / Сигачева Н.А. // Казанская наука. - № 2.- .С.519 – 522.
-
Сигачева Н.А. Словообразование новой терминологии в нанонауке / Н.А. Сигачева // Казанская наука. - №1.- .С.391 – 394.
-
Сигачева Н.А. Наклонения английского языка в научных текстах по информационной безопасности: использование и перевод / Н.А. Сигачева // Иностранные языки в современном мире [Электронный ресурс]: сборник материалов XVIII Международной научно-практической конференции / под ред. И.Г. Кондратьевой. – Электронные текстовые данные (1 файл: 4,69 Мб). – Казань: Издательство Казанского университета, 2025. – C.105-113.
- Сигачев М.Ю. Моделирование и разработка цифрового ресурса для обучения магистрантов деловому иностранному языку /М. Ю Сигачев, Н. А. Сигачева, Т. В. Маршева //Известия РГПУ им. А. И. Герцена. - 2025. - № 218 - С. 111-124.
-
Сигачева, Н. А. Перевод повелительного наклонения современного английского языка на русский (на материале романа Дж. К. Роулинг и его перевода И. О. Оранского) / Н. А. Сигачева, Г. Р. Еремеева. – Текст : непосредственный // Филологический класс. – 2025. – Т. 30, № 3. – С. 219–234. – DOI: 10.26170/2071-2405-2025-30-3-219-234. URL: https://filclass.ru/archive/2025/tom-30-3
Ядро РИНЦ Белый список
F_Filol._klass_3_2025.pdf -
Sigacheva, N. A., Eremeeva, G. R. (2025). Translation of the Imperative Mood Forms of Modern English into
Russian (Based on J. K. Rowling's Novel and Its Translation by I. O. Oransky). In Philological Class. Vol. 30. No. 3, pp. 219–234. DOI: 10.26170/2071-2405-2025-30-3-219-234.
URL: https://filclass.ru/archive/2025/tom-30-3
Ядро РИНЦ Белый список
Filol._klass_3_2025.pdf -
Сигачева Н.А. Some cases of use and translation of English moods
In scientific texts / Н.А. Сигачева / II Казанский международный лингвистический форум – Казань: Издательство Казанского университета, 2025. – С. 105-113.
2024
-
Eremeeva G. The usage of depth and complexity icons when working with intellectually gifted students / G. Eremeeva, N. Sigacheva, R. Bikbulatov // Proceedings of the 18th International Technology, Education and Development Conference INTED. Valencia, Spain. 4-6 March 2024. – Pp: 829-836. ISBN: 978-84-09-59215-9
ISSN: 2340-1079
Publisher: IATED
DOI:10.21125/inted.2024.0281
Режим доступа. – URL: https://library.iated.org/view/EREMEEVA2024USA
(Web of Science)
__EREMEEVA2024USA.pdf -
Sigacheva N. Use of Internet resources in foreign language learning / N. Sigacheva, G. Eremeeva, M. Sigachev // Proceedings of the 18th International Technology, Education and Development Conference INTED. Valencia, Spain. 4-6 March 2024. – Pp: 7876-7883.
ISBN: 978-84-09-59215-9
ISSN: 2340-1079
Publisher: IATED
doi: 10.21125/inted.2024.2125
Режим доступа. – URL: https://library.iated.org/view/SIGACHEVA2024USE
(Web of Science)
__SIGAC_EVA2024USE.pdf -
Sigacheva N. Use of Internet resources in foreign language learning / N. Sigacheva, G. Eremeeva, M. Sigachev // Proceedings of the 18th International Technology, Education and Development Conference INTED. Valencia, Spain. 4-6 March 2024. – Pp: 7876-7883.
ISBN: 978-84-09-59215-9
ISSN: 2340-1079
doi: 10.21125/inted.2024.2125
Режим доступа. – URL: https://library.iated.org/view/SIGACHEVA2024USE
(WoS)
F___SIGAC_EVA2024USE.pdf - Sigacheva N.A. , Sigachev M.Yu. , Mefodeva M.A. , Gutman E.V. Monitoring the culture of student interaction in the digital educational environment of the university / Sigacheva N.A. , Sigachev M.Yu. , Mefodeva M.A. , Gutman E.V. Проблемы научной мысли. - 2024. - №1. - Т.4. - С.52-60
-
Актуальные вопросы и перспективы образовательного процесса в высшей школе: монография под науч. ред. И.Г. Кондратьевой. - Москва:ИНФРА-М, 2024.-176с. -.Научная мысль).
Глава 1.(1.5) Взаимодействие педагогов и студентов
в цифровой образовательной среде вуза: исследовательский подход.
-
Sigacheva N. Language issues of scientific articles in the field of ecology / Natalia Sigacheva, Guzel Eremeeva // Proceedings of 11th SWS International Scientific Conference on Arts And Humanities – ISCAH 2024 (23-25 April 2024). Volume 11. Issue 1.Publisher SGEM WORLD SCIENCE (SWS) Scholarly Society. Florence, Italy.
DOI https://doi.org/10.35603/sws.iscah.2024/fs11.22
ISSN 2682-9940
ISBN 978-3-903438-12-5
(Scopus)
Oblozhka.pdf -
Sigacheva N. Assessment of students' satisfaction with the decision to study to be a teacher: diagnostics method / N. Sigacheva, M. Sigachev, A. Sigacheva, G. Eremeeva // Proceedings of the 16th International Conference on Education and New Learning Technologies EDULEARN. Palma de Mallorca (Spain). 1st – 3rd of July, 2024. – Pp: 872-880.
ISBN: 978-84-09-62938-1 ISSN: 2340-1117
DOI: https://dx.doi.org/10.21125/edulearn.2024.0314
Режим доступа. – URL: https://library.iated.org/view/SIGACHEVA2024ASS
(Web of Science)
F_SIGAC_EVA2024ASS.pdf -
Лексические особенности научного стиля в английском языке: на примере статей по информационной безопасности // Казанская наука. № 4. – 2024. – с. 412 – 415.
-
N.A. Sigacheva, M.Yu. Sigachev and G.R. Eremeeva (2024) Digital tools in education: improving the project method // MATEC Web of Conferences, Volume 395, 01015 (2024). 2nd International Conference on Physics, Computing and Mathematical (ICPCM). Xiamen, China, December 29-30, 2023. Pp. 102-108.
ISSN: 2261-236X
DOI: https://doi.org/10.1051/matecconf/202439501015
Режим доступа. – URL: https://www.matec-conferences.org/articles/matecconf/abs/2024/07/matecconf_icpcm2023_01015/matecconf_icpcm2023_01015.html
(WoS)
2023
-
Eremeeva G. Special course as a form of students' adaptation to the European Credit Transfer System / G. Eremeeva, N. Sigacheva, M. Sigachev // Proceedings of the 17th annual International Technology, Education and Development Conference INTED. Valencia (Spain) 6th - 8th March 2023. – Pp: 1240-1247.
ISBN: 978-84-09-49026-4
ISSN: 2340-1079
DOI: https://dx.doi.org/10.21125/inted.2023.0360
Режим доступа. – URL: https://doi.org/10.21125/inted.2023.0360
Web of Science
F___101128.pdf -
Gutman E.V, Sigacheva N.A, Mefodeva M.A, An Experimental Model of Student Interaction in Digital English Language Learning//Journal of Research in Applied Linguistics. - 2023. - Vol.14, Is.3. - P.100-103. (Ядро РИНЦ_Scopus Q2)
-
Eremeeva G. Special course as a form of students' adaptation to the European Credit Transfer System / G. Eremeeva, N. Sigacheva, M. Sigachev // Proceedings of the 17th annual International Technology, Education and Development Conference INTED. Valencia (Spain) 6th - 8th March 2023. – Pp: 1240-1247.
ISBN: 978-84-09-49026-4
ISSN: 2340-1079
DOI: https://dx.doi.org/10.21125/inted.2023.0360
Режим доступа. – URL: https://doi.org/10.21125/inted.2023.0360
(Web of Science)
__Author_certificate_INTED2023_Guzel_Eremeeva_360.pdf -
Sigachev M. Interaction of physical education and sports teachers with students in a digital educational environment: theoretical background / M. Sigachev, N. Sigacheva, G. Eremeeva // Proceedings of the 17th annual International Technology, Education and Development Conference INTED. Valencia (Spain) 6th - 8th March 2023. – Pp: 1248-1252.
ISBN: 978-84-09-49026-4
ISSN: 2340-1079
DOI: https://dx.doi.org/10.21125/inted.2023.0361
Режим доступа. – URL: https://doi.org/10.21125/inted.2023.0361
Web of Science
_Author_certificate_INTED2023_Guzel_Eremeeva_361.pdf -
Сигачева Н.А. Взаимодействие педагогов и студентов в цифровой образовательной среде в процессе обучения профессиональному иностранному языку // Казанский лингвистический журнал. - Т.6. - №1 (2023). - С. 7-16. - 2023. ISSN 2658-3321 (Print)
Sigacheva_N.A._VZAIMODEJSTVIE_PEDAGOGOV_I_STUDENTOV_V_COS_V_PROCESSE_OBUChENIYa_PROF_IN_YaZ.pdf -
Сигачева Н.А. Перевод конструкций страдательного залога
в математических текстах
с английского на русский язык / Н.А.Сигачева // Иностранные языки в современном мире: сборник материа-лов XVI Международной научно - практической конференции./ под ре-дакцией И.Г. Кондратьевой – Казань: Издательство Казанского университе-та, 2023. – 284с. С. 128-132
978-5-00130
Sigacheva_N.A._PEREVOD_KONSTRUKCIJ_STRADATELNOGO_ZALOGA.pdf -
Eremeeva G. Structural-functional model of forming the teachers' readiness to manage the development of intellectually gifted students / G. Eremeeva, N. Sigacheva, R. Bikbulatov // Proceedings of the 15th International Conference on Education and New Learning Technologies EDULEARN. Palma de Mallorca (Spain). 3rd - 5th of July, 2023. – Pp: 1025-1032.
ISBN: 978-84-09-52151-7
ISSN: 2340-1117
DOI: https://dx.doi.org/10.21125/edulearn.2023.0364
Web of Science
F_Author_certificate_EDULEARN23_Guzel_Eremeeva_364.pdf -
Sigacheva N. Interdisciplinary integration at the university: development of a new discipline / N. Sigacheva, G. Eremeeva // Proceedings of the 15th International Conference on Education and New Learning Technologies EDULEARN. Palma de Mallorca (Spain). 3rd - 5th of July, 2023. – Pp: 1033-1039.
ISBN: 978-84-09-52151-7
ISSN: 2340-1117
DOI: https://dx.doi.org/10.21125/edulearn.2023.0365
Web of Science
Author_certificate_EDULEARN23_Guzel_Eremeeva_365.pdf -
Eremeeva G. Structural-functional model of forming the teachers' readiness to manage the development of intellectually gifted students / G. Eremeeva, N. Sigacheva, R. Bikbulatov // Proceedings of the 15th International Conference on Education and New Learning Technologies EDULEARN. Palma de Mallorca (Spain). 3rd - 5th of July, 2023. – Pp: 1025-1032.
ISBN: 978-84-09-52151-7
ISSN: 2340-1117
DOI: https://dx.doi.org/10.21125/edulearn.2023.0364
Режим доступа. – URL: https://library.iated.org/view/EREMEEVA2023STR
Web of Science
F__EREMEEVA2023STR.pdf -
Sigacheva N. Interdisciplinary integration at the university: development of a new discipline / N. Sigacheva, G. Eremeeva // Proceedings of the 15th International Conference on Education and New Learning Technologies EDULEARN. Palma de Mallorca (Spain). 3rd - 5th of July, 2023. – Pp: 1033-1039.
ISBN: 978-84-09-52151-7
ISSN: 2340-1117
DOI: https://dx.doi.org/10.21125/edulearn.2023.0365
Режим доступа. – URL: https://library.iated.org/view/SIGACHEVA2023INT
Web of Science
_SIGAC_EVA2023INT.pdf - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРАНСКРИПЦИИ И ТРАНСЛИТЕРАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ НАУЧНОГО ТЕКСТА С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ НАУЧНЫХ ЖУРНАЛОВ ИЗ ОБЛАСТИ ЭКОЛОГИИ И ПРИРО-ДОПОЛЬЗОВАНИЯ)
-
Evgeniya V. Gutman, Natalia A. Sigacheva, Marina A. Mefodeva, Alsu R. Kamaleeva, Lilia Yu. Averina. An Experimental Model of Student Interaction in Digital English Language Learning // Journal of Research in Applied Linguistics. – 2023. - №14(3). – Р.100-103 (скопус, 2 квартиль)
ICRAL_2023_Paper_No_19.pdf - Marina. A. Mefodeva*, Natalia A. Sigacheva, Mikhail Yu. Sigachev, Evgeniya V. Gutman, Veronika M. Grebennikova. Monitoring the Interaction Culture of English Literature Students in the Digital Educational Environment of the University // Journal of Research in Applied Linguistics. - 2023. - 14(3). - C. 356-360. (Ядро РИНЦ_Scopus Q2)
-
Sigachev M. Culture of interaction in digital educational environment: monitoring issues/ N.Sigacheva, M.Sigachev, M.Mefodeva, N.Samarkina // INTED2022 Proceedings: The 16th annual International Technology, Education and Development Conference (8-9 March, 2022), Valencia, Spain: pp.80-85
-
Sigachev M. Interaction of physical education and sports teachers with students in a digital educational environment: theoretical background / M. Sigachev, N. Sigacheva, G. Eremeeva // Proceedings of the 17th annual International Technology, Education and Development Conference INTED. Valencia (Spain) 6th - 8th March 2023. – Pp: 1248-1252.
ISBN: 978-84-09-49026-4
ISSN: 2340-1079
DOI: https://dx.doi.org/10.21125/inted.2023.0361
Режим доступа. – URL: https://doi.org/10.21125/inted.2023.0361
Web of Science
_101129.pdf
2022
-
Business English for Master Students на площадке https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=4945 Авторы: Закирова Г.Ш., Сигачева Н.А., Еремеева Г.Р., Ситдикова Ф.Б., Махмутова А.Н. (ЦОР)
-
N. Sigacheva, M. Sigachev, M. Mefodeva, N. Samarkina (2022) CULTURE OF INTERACTION IN DIGITAL EDUCATIONAL ENVIRONMENT: MONITORING ISSUES, INTED2022 Proceedings, pp. 80-85. doi:10.21125/inted.2022.0074 (WOS)
- N. Sigacheva, M. Sigachev, M. Mefodeva, N. Samarkina CULTURE OF INTERACTION IN DIGITAL EDUCATIONAL ENVIRONMENT: MONITORING ISSUES / N. Sigacheva, M. Sigachev, M. Mefodeva, N. Samarkina // INTED2022 Proceedings, 16th International Technology, Education and Development Conference, 7-8 March, 2022. - C. 80-85
- N. Sigacheva, M. Mefodeva LEARNING HOMONYMS: SOME PECULIAR CASES OF USAGE AND TRANSLATION IN THE PROFESSIONAL TEXTS RELATED TO COSMOLOGY / N. Sigacheva, M. Mefodeva // INTED2022 Proceedings, 16th International Technology, Education and Development Conference, 7-8 March, 2022. Pp.86-92
-
Сигачев М.Ю. Диагностика уровня культуры взаимодействия студентов в цифровой образовательной среде / М.Ю. Сигачев, Н.А. Сигачева // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия «Гуманитарные науки«. №2(2). – 2022. – С.114 -118
-
Professional English for Students of Mathematics – Part I на площадке https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=5179 Авторы: Ситдикова Ф.Б., Сигачева Н.А., Еремеева Г.Р., Переточкина С.М., Хакимзянова А.С.
- Валеев А.А., Кондратьева И.Г., Макаев Х.Ф., Ибатулина Л.М., Сигачева Н.А. English for Chemistry Students. (id=5361). http://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=5361, 2022
-
Сигачева Н.А., Махмутова А.Н. Некоторые особенности использования инверсии в англоязычном научном тексте / Н.А. Сигачева, А.Н. Махмутова // Казанская наука. - 2022. - №10. С.109- 111. (ВАК)
-
Сигачева Н.А. Некоторые особенности перевода заголовков аутентичных научных статей англоязычных авторов в области лингвистики / Н.А. Сигачева, Г.Р. Еремеева // Казанская наука. №11 2022г. – Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2022. – 194 с. (С. 92-95) ISSN 2078-9955 (print) ISSN 2078-9963 (online) ВАК
Режим доступа. – URL: https://www.kazanscience.ru/sbornik
F_Kazanskaya_Nauka_2022_11.pdf -
Еремеева Г.Р. English for Students of Mathematics: учебное пособие / Г.Р. Еремеева, Н.А. Сигачева, Ф.Б. Ситдикова. – Казань: КФУ, 2022. – 184 с.
F_Vypiska_UMK.jpg
_Posobie_IMiM_2022_English_for_students_of_Mathematics.pdf
2021
-
Сигачева Н.А., Короткова А.Л. Подходы к переводу физических терминов в научных статьях/ Н.А. Сигачева, А.Л. Короткова // Казанская наука, - 2021, - №1. -С.70-74
- Sigacheva N. Тraining academic communication skills with applications for smartphones/ N.Sigacheva, A. Korotkova, M.Mefodeva, N.Samarkina // INTED2021 Proceedings: The 15th annual International Technology, Education and Development Conference (8-9 March, 2021), Valencia, Spain: pp. 1345-1348.
-
Сигачев М.Ю., Голованова И.И., Сигачева Н.А. Диагностика уровня развития культуры взаимодействия педагогов в цифровой образовательной среде с помощью анкетирования // VI Андреевские чтения: современные концепции и технологии творческого саморазвития личности: сб. ст. участников Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. Участием (Казань, 25-26 марта 2021 г. – Казань: Издательство Казанского университета, 2021. – 436с. С.336-341
-
Сигачева Н.А. Некоторые методы перевода сокращений профессиональных терминов в научных текстах: количественный анализ /Н.А.Сигачева // Иностранные языки в современном мире [Электронный ресурс]: сборник материалов XIV Международной научно-практической конференции / под ред. Д.Р. Сабировой, И.Г. Кондратьевой. – Электрон. текстовые дан. (1 файл: 146 Мб). – Казань: Издательство Казанского университета, 2021. – 298 с. – Систем. требования: Adobe Acrobat Reader. – Режим доступа: http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/handle/net/163818/sbornik_forlan-2021.pdf. – Загл. с титул. экрана. – С.99-106 (16 апреля)
-
Сигачев М.Ю. Анкетирование как метод диагностики в педагогическом исследовании уровня развития культуры взаимодействия педагогов/ М.Ю.Сигачев, И.И.Голованова, Н.А.Сигачева // Педагогическое образование: новые вызовы и цели. VII Международный форум по педагогическому образованию: сборник научных трудов. Ч.V. – Казань: Издательство Казанского университета, 2021. – С. 113-120
-
Сигачева Н.А. Анкетирование как метод диагностики в педагогическом исследовании уровня развития культуры взаимодействия педагогов/ М.Ю.Сигачев, И.И.Голованова, Н.А.Сигачева // Педагогическое образование: новые вызовы и цели. VII Международный
форум по педагогическому образованию: сборник научных трудов. Ч. III. –
Казань: Издательство Казанского университета, 2021. – С. 142-149
- Makayev Khanif F., Baranova Alfiya R., Sigacheva Natalya A., STRUCTURAL AND SEMANTIC ANALYSIS OF SOME PHYSICS EPONYM TERMS FOR CONTRIBUTION TO TEACHING AND COMMUNICATION//REVISTA ENTRELINGUAS. - 2021. - Vol.7, Is.. - Art. №e021056.
-
Сигачев М.Ю., Сигачева Н.А., Голованова И.И. Современные подходы к разработке педагогических условий развития культуры взаимодействия будущих педагогов в ЦОС /М.Ю.Сигачев, Н.А.Сигачева, И.И.Голованова// Глобальная экономика и образование. - 2021.- №3. Т.1. - С.69-77
-
Сигачев М.Ю., Голованова И.И., Сигачева Н.А. Анкетирование как метод диагностики в педагогическом исследовании уровня развития культуры взаимодействия педагогов / М.Ю. Сигачев, И.И. Голованова, Н.А. Сигачева // Педагогическое образование: новые вызовы и цели. VII Международный форум по педагогическому образованию: сборник научных трудов. Ч. V. – Казань: Издательство Казанского университета, 2021. – 300 c.
2020
-
Tatyana Vladimirovna Marsheva, Natalya Albertovna Sigacheva, Svetlana Mikhailovna Peretochkina, Ekaterina Vladimirovna Martynova SOME ISSUES OF TRANSLATION OF IDIOMS FROM ENGLISH INTO RUSSIAN / Tatyana Vladimirovna Marsheva, Natalya Albertovna Sigacheva, Svetlana Mikhailovna Peretochkina, Ekaterina Vladimirovna Martynova // Journal of Research in Applied Linguistics
10(Special Issue).Proceedings of the 6th International Conference on Applied Linguistics Issues (ALI 2019). P.211-218.
-
Сигачева Н.А., Баранова А.Р. Difficulties in translation of professional texts on Physics from English into Russian /Н.А. Сигачева, А.Р. Баранова // Казанский лингвистический журнал. 2020; 1 (3): 64–73. DOI: 10.26907/2658-3321.2020.3.1.64-73.
- Сигачева Н.А., Баранова А.Р. Methods of using mathematical models in linguistics: the experience of theoretical research // Казанский лингвистический журнал. 2020; 2 (3): 71–82. (на англ.) DOI: 10.26907/2658-3321.2020.3.2. C.71-81
- Сигачева Н.А., Кириченко И.А. Цифровизация перевода с английского на русский язык: анализ и сравнение качества машинного сервиса //Казанский вестник молодых ученых. 2020; 3 (4): 64–73. (на русс.)
-
Сигачева Н. А. Зависимость адекватного употребления терминов юридической сферы от знания их образования, дефиниций и грамотного перевода/ Г.З.Макаева, Н.А.Сигачева //Евразийский юридический журнал №11(150) 2020 С. 463-465
- Сигачева Н.А. Методы применения математических моделей в лингвистике: опыт теоретического исследования/ Н.А.Сигачева, А.Р.Баранова// I Казанский международный лингвистический форум: сборник IV междунар. науч.-образовательная конф. Языки мира в транснациональном измерении и пространстве.-Казань, 10-13 марта 2020.-С. 31-42
- Сигачева Н.А., Баранова А.Р., Макаев Х.Ф. Обучение общению аутистических детей с использованием гуманоидных роботов. Перспективы и приоритеты педагогического образования в эпоху трансформаций, выбора и вызовов. VI Виртуальный Международный форум по педагогическому образованию: сборник научных трудов. Ч. 1. - Казань: Издательство Казанского университета, 2020. - 346 с.
-
Сигачева Н.А., Макаев Х.Ф. English for Undergraduates of Physics: учебное пособие по английскому языку для магистрантов Института физики / Н.А. Сигачева, Х.Ф. Макаев – Казань: Казан. ун-т, 2020, – 121 с.
F_Uchebnoe_posobie_Sigacheva_N.A._Makaev_Kh.F.pdf
F_Vypiska_UMK.jpeg - Mukhametzyanova Flera Gabdulbarovna, Sigacheva Natalya Albertovna, Fakhrutdinova Anastasia Victorovna, Formation of Speech Communication in Preschool Children with Autism Spectrum Disorders//INTERNATIONAL JOURNAL OF APPLIED EXERCISE PHYSIOLOGY. - 2020. - Vol.9, Is.12. - P.160-164.
- Сигачева Н.А.Обучение детей-аутистов с использованием роботов-гуманоидов: преимущества и недостатки/ Н.А.Сигачева, А.Р.Баранова // VI Международный форум по педагогическому образованию «Перспективы и приоритеты педагогического образования в эпоху трансформаций, выбора и вызовов»: сборник междунар. науч.-практическая конф. «Педагогическое образование в интересах социальной справедливости, равенства и культуросообразной педагогики».-Казань, 27-29 май 2020. -С. 162-171
2019
- Сигачева Н.А., Баранова А.Р. Происхождение научных и технических терминов в английском языке в области физики / Н.А. Сигачева, А.Р. Баранова // Сборник статей 43 международной научно-практической конференции «Развитие науки в 21-м веке» г. Харьков: научно-информационный центр «Знание», 2019. – С. 97-105.
- Tatyana Vladimirovna Marsheva Some Issues of Translation of Idioms from English into Russian / Tatyana Vladimirovna Marsheva; Natalia Albertovna Sigacheva; Svetlana Mihajlovna Peretochkina; Ekaterina Vladimirovna Martynova // Journal of Research and Applied Linguistics Volume 10, Proceedings of the 6th International Conference on Applied Linguistics Issues (ALI 2019) July 19-20, 2019, Saint Petersburg, Russia, Summer and Autumn 2019, Pages 668-676. DOI 10.22055/RALS.2019.15093
- Сигачева Н.А. Проблемы перевода синонимов, антонимов и омонимов с английского на русский язык в области физики/Н.А.Сигачева, А.Р.Баранова// Збірник статей науково-інформаційного центру «Знання» за матеріалами XLV міжнародної науково-практичної конференції: «Розвиток науки в XXI столітті», г. Харків: збірник зі статтями (рівень стандарту, академічний рівень). - Х.: науково-інформаційний центр «Знання», 2019. – C. 54-63. ISSN 5672 – 2605
- Макаев Х.Ф. Подходы к разработке критериев оценки эффективности инновационных форм обучения / Сигачева Н.А., Баранова А.Р., Макаев Х.Ф./ Евразийский юридический журнал. - 2019.- № 2 (129). С.388-389.
- Makayev Kh. MOBILE APPLICATIONS AS A MODERN MEANS OF LEARNING ENGLISH / Ismagilova G., Sigacheva N., Makayev Kh. / 11th International Conference on Education and New Learning Technologies 2019, EDULEARN19 Proceedings. Palma, Mallorca, SPAIN., 8192-8196 pp.
-
Baranova A.R., Makayev K.F., Sigacheva N.A., Diachronic tree of computer terms//Journal of Advanced Research in Dynamical and Control Systems. - 2019. - Vol.11, Is.8 Special Issue. - P.456-461.
- Baranova A.R. Diachronic tree of computer terms /Baranova A.R., Makayev K.F., Sigacheva N.A. //Journal of Advanced Research in Dynamical and Control Systems. - 2019. - Vol.11, Is.8 Special Issue. - P.456-461.
-
Сигачева Н.А. How to evaluate the effectiveness of the innovative methods of learning a foreign language / Т.А.Сигачева, А.А.Пыркина, А.Р. Фархутдинов // Сб.: Terra Linguae: Сб. науч. ст. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2019. Вып. 6. - С. 196-201
- Сигачева Н.А. Разработка критериев оценки эффективности инновационных форм обучения иностранному языку/Н.А.Сигачева, А.Р.Баранова//Развитие профессиональных компетенций учителя: основные проблемы и ценности: сборник научных трудов v международного форума по педагогическому образованию. Часть 2 .Казань. Отечество, 2019. - С.140-145
- Сигачева Н.А. Development of grammar skills with translation of professional texts on physics from English into Russian/Н.А.Сигачева //Иностранные языки в современном мире: сборник материалов XII Международной научно-практической конференции / под ред.Д.Р. Сабировой, А.В. Фахрутдиновой. – Казань: Издательство Ка- занского университета, 2019. – С.311-317
- Baranova Alfiya R., Sigacheva Natalya A., Semantics of IT Professionals Training//HELIX. - 2019. - Vol.9, Is.5. - P.5465-5468.
-
Sigacheva N.A., Baranova A.R. (2019) Approaches to Criteria Development Evaluating Efficiency of Innovative Forms of Teaching a Foreign Language. In: Valeeva R (Ed) V International Forum on Teacher Education, Kazan Federal University, Russia. 29-31 May 2019. ARPHA Proceedings 1: 1207-1213.
- Makayev, K.H., Baranova, A.R., & Sigacheva, N.A. (2019) Ways of vocabulary enlargement in the English sublanguage of Physics. Journal of Research and Applied Linguistics, 10(SP), 793-801. Proceedings of the 6th International Conference on Applied Linguistics Issues, Saint Petersburg, Russia, Summer and Autumn 2019.
- Ismagilova G., Sigacheva N., Makayev K., MOBILE APPLICATIONS AS A MODERN MEANS OF LEARNING ENGLISH//EDULEARN19: 11TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND NEW LEARNING TECHNOLOGIES. - 2019. - Vol., Is.. - P.8192-8196.
-
Сакаева Л.Р., Исмагилова Г.К., Сигачева Н.А. Innovation, part 1 / Л.Р. Сакаева, Г.К. Исмагилова, Н.А. Сигачева. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2019. - 114 с.
Sakaeva_Ismagilova_Sigacheva_Uch_pos_2019.pdf
IMG_20190326_080848.jpg
2018
-
Сигачева Н.А., Исмагилова Г.К. Supplementary reading and quizzes : учебно-практическое пособие по английскому языку для магистрантов Института физики / Н. А. Сигачева, Г. К. Исмагилова. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2018. - 111 с.
F_Sigacheva_Ismagilova_Supplementary_Reading_and_Quizzes_2018.pdf
IMG_20180525_122036.jpg - Сигачева Н.А. Педагогическое общение в образовательном процессе/Н.А.Сигачева, А.Р.Баранова//Азимут научных исследований.- 2018. -Т 7 №1(22). - С. 205 - 208
-
Сигачева Н. А., Исмагилова Г. К. Иностранный (английский) язык для математического направления и информационных технологий (часть 2)
-
Яхин М. А., Исмагилова Г.К., Сигачева Н.А. Русские заимствования в творчестве татарских писателей /М.А. Яхин, Г.К. Исмагилова, Н.А. Сигачева // Казанская наука. - 2018г. – № 10. - Казань: Изд-во Казанский Издательский Дом. С. 164-166
- Сигачева Н.А.ADVANTAGES AND DISADVANTAGES OF INTERNET RESOURCES IN FOREIGN NGUALAGES LEARNING/ Н.А.Сигачева, Д.Р.Зарипов, М.А.Кузнецов//Информационные технологии в исследовательском пространстве разноструктурных языков:сборник междунар. конференции молодых ученых.- Казань, 2018.-С. 33-36
- Сигачева Н.А.ADVANTAGES AND DISADVANTAGES OF INTERNET RESOURCES IN FOREIGN NGUALAGES LEARNING/ Н.А.Сигачева, Д.Р.Зарипов, М.А.Кузнецов//Информационные технологии в исследовательском пространстве разноструктурных языков:сборник междунар. конференции молодых ученых.- Казань, 2018.-С. 33-36
-
Sigacheva N.A., Baranova A.R. Some language difficulties for translation authentic professionally-oriented texts on physics / N.A.Sigacheva, A.R/Baranova//2018 | IIOABJ Journal, Vol.9, S2, 2018, Pages 78-82. ISSN: 0976-3104
- Сигачева Н.А.Advantages and disadvantages of internet resources in foreign languages learning/Н.А.Сигачева, Д.Р.Зарипов, М.А.Кузнецов//Казанский лингвистический журнал, том 1, №1(1) – 2018. – С.96-100 (0,3 п.л.).
- Сигачева Н.А., М. Кику М., Р. А. Климов Р.А. Use of information technologies in the translation of professionally-oriented, authentic texts/Н.А.сигачева, М.Кику, Р.А.Климов//Казанский лингвистический журнал, том 1, №1(1) – 2018. – С.38-43 (0,3 п.л.).
- Сигачева Н.А., Маршева Т.В. Проблемы перевода англоязычных научных текстов в сфере геодезии /Н.А.Сигачева, Т.В.Маршева // Казанский лингвистический журнал. 2018, том 1, № 4(4). С.143-153
- Сигачева Н.А., Колпакова Е.М.Некоторые трудности обучения переводу аутентичных профессионально ориентированных текстов по физике/ Н.А.Сигачева, Е.М.Колпакова // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Гуманитарные науки, № 3. 2018(март). - C. 98-103 (0,4 п.л.). ISSN 2223-2982;
- Sigacheva N.A. On methods of monitoring educational motivation in the process of learning foreign language// American Journal of Philology, VOLUME 139, Number 4 (2) (Whole Number 556), 2018, Pages 880-887. E-ISSN: 1086-3168 The Johns Hopkins University Press, 2018 Print ISSN: 0002-9475
- Сигачева Н.А. USE OF INFORMATION TECHNOLOGIES IN THE TRANSLATION OF PROFESSIONALLY-ORIENTED, AUTHENTIC TEXTS/Н.А.Сигачева, М.Кику, Р.А.Климов//сборгик междун. конф. молодых ученых.- Казань, 2018. - С.42-45
2017
-
Исмагилова Г. К., Сигачева Н. А. Scientific Сommunication and Supplementary Reading: учебное пособие по английскому языку для магистрантов института физики / Г.К. Исмагилова, Н.А. Сигачева. – Казань: Казан. ун-т, 2017. – 113 с.
Uch._posobie_2016_17Sigacheva_Ismagilova.pdf
Vypiska_iz_protokola.jpg -
Исмагилова Г.К., Сигачева Н. А. Газетные статьи как средства повышения мотивации чтения на иностранном языке в непрофильных вузах / Г.К. Исмагилова, А. Н. Сигачева // Международный научно-исследовательский журнал «Успехи современной науки и образования«. - Белгород, 2017. - № 4.- 108-111 (10 печатных листов)
- Сакаева Л.Р. Моделирование концентрированного обучения магистров педагогики иноязычному деловому общению в университете/ Сакаева Л.Р., Н.А.Сигачева // III Международный форум по педагогическому образованию. - Казань, 2017. - С. 35-36
- Сигачева Н.А. Scientific style of English texts: linguistic and stylistic features/Н.А.Сигачева//II Международная научно-образовательная конференция«Understanding languages across transnational spaces and scales«. -Казань. 2017. С 37-39
-
Иностранный (английский) для математического направления и информационных технологий // Авторы: Сигачева Н. А., Исмагилова Г.К.
- Sakaeva Liliya Radikovna, Sigacheva Natalya Albertovna, Baranova Alfiya Rafailovna, MODELLING OF FOREIGN LANGUAGE BUSINESS COMMUNICATION CONCENTRATED TRAINING TO MASTER DEGREE STUDENTS//IFTE 2017 - 3RD INTERNATIONAL FORUM ON TEACHER EDUCATION. - 2017. - Vol.29, Is.. - P.736-743.
- Яхин М.А. «Professional English for Information Technologies« / Яхин М.А., Сакаева Л.Р., Баранова А.Р., Макаев Х.Ф., Сигачева Н.А. Edu.kpfu.ru (id=2041)
-
Хайрутдинов Р.Р. Современные подходы к моделированию магистерского уровня подготовки / Р.Р.Хайрутдинов, Ф.Г. Мухаметзянова, Н.А.Сигачева // Человек и образование. – 2017. – №2(51) – С.77-82
- Сигачева Н.А. Лингвистические и стилистические особенности научного стиля английских текстов. (Scientific style of English texts: linguistic and stylistic features)/Н.А.Сигачева// Иностранные языки в современном мире: сборник материалов X Международной научно - практической конференции./ Под редакцией Д.Р. Сабировой, А. В. Фахрутдиновой – Казань: Издательство Казанского университета. 2017. – 406 с. С.275-281
- Сигачева Н.А. Сравнительный анализ интернет-ресурсов используемых в обучении иностранным языкам /Н.А.Сигачева , Д.Р. Зарипов, М.А.Кузнецов, // Сигачева Н.А., Зарипов Д., Кузнецов М.Информационные технологии в исследовательском пространстве разноструктурных языков: сборник статей II Международной интернет-конференции молодых ученых (4 декабря 2017 г.) / отв. ред.Л.Р. Сакаева. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017. – 256 с. С.241-245
- Gizatova Guzel Kazbekovna, Baranova Alfiya Rafailovna, Sigacheva Natalya Albertovna, Contrastive Corpus Research in Bilingual Phraseography//REVISTA PUBLICANDO. - 2017. - Vol.4, Is.13. - P.681-690.
-
Khayrutdinov R.R. Phenomenon of graffiti: Psychological aspects / A.I. Belkin, R.R. Khayrutdinov, F.G. Mukhametzyanova // Man in India. - 2017. - Vol.97, Is.8. - P. 135-141.
2016
2014
2013
2012
Мероприятия
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2017
2016
Рекомендации по организации и проведению учебных деловых игр
Дистанционное образование
Microsoft Team
РИСО
1.Ин. яз. Сигачева Н.А. 2 курс гр. 13.3-002E_13.3-002АЕ_13.3-002АЕ
Microsoft teams
Медиа
2.Ин. яз. Сигачева Н.А. 2 курс гр. 13.3-003_13.3-003А
Microsoft Teams
РИСО
3.Ин. яз. Сигачева Н.А. 1 курс гр. 13.3-102А_13.3-102В_13.3-102Г
Microsoft Teams
Медиакоммуникации
4. Ин. яз. пр. общ. Сигачева Н.А. 3 курс гр. 13.3-903_13.3-903А_ 13.3-903Б
Преподаваемые дисциплины
| Дисциплина | Учебный план | Авторы | Файл |
| Академическая коммуникация | 27.04.05 Инноватика, магистр (Управление проектами и инновациями в сфере высоких технологий) 2020 г. |
Мефодьева М.А. Сигачева Н.А. |
 |
| Академическая коммуникация | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Квантовые устройства и радиофотоника) 2020 г. |
Мефодьева М.А. Сигачева Н.А. |
|
| Академическая коммуникация | 21.04.03 Геодезия и дистанционное зондирование, магистр (Космические технологии координатно-временного обеспечения и геодезический мониторинг) 2020 г. |
Мефодьева М.А. Сигачева Н.А. |
|
| Академическая коммуникация | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Информационные процессы и системы) 2018 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Академическая коммуникация | 03.04.02 Физика, магистр (Вычислительная физика) 2018 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Академическая коммуникация | 03.04.02 Физика, магистр (Медицинская физика) 2018 г. |
Сигачева Н.А. Макаев Х.Ф. |
|
| Академическая коммуникация | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Информационные процессы и системы) 2017 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Академическая коммуникация | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Электромагнитные волны в средах) 2017 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Академическая коммуникация | 03.04.02 Физика, магистр (Теоретическая и математическая физика) 2018 г. |
Махмутова А.Н. Сигачева Н.А. |
|
| Академическая коммуникация | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Радиофизические методы по областям применения) 2017 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Академическая коммуникация | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Радиофизические методы по областям применения) 2018 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Академическая коммуникация | 03.04.02 Физика, магистр (Физика перспективных материалов) 2020 г. |
Мефодьева М.А. Сигачева Н.А. |
|
| Академическая коммуникация | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Распределенные интеллектуальные системы) 2020 г. |
Мефодьева М.А. Сигачева Н.А. |
|
| Академическая коммуникация | 03.04.02 Физика, магистр (Медицинская физика) 2019 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Академическое письмо | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Физика магнитных явлений) 2018 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Деловой иностранный язык | 10.04.01 Информационная безопасность, магистр (Информационная безопасность автоматизированных систем) 2017 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык | 03.04.02 Физика, магистр (Медицинская физика) 2018 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык | 27.04.05 Инноватика, магистр (не предусмотрено) 2017 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык | 03.04.02 Физика, магистр (Медицинская физика) 2019 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык | 10.03.01 Информационная безопасность, бакалавр (Безопасность автоматизированных систем) 2020 г. |
Мефодьева М.А. Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык | 03.04.02 Физика, магистр (Физика конденсированного состояния) 2018 г. |
Сигачева Н.А. Макаев Х.Ф. |
|
| Иностранный язык | 01.03.02 Прикладная математика и информатика, бакалавр (Прикладная математика и информатика) 2025 г. |
Махмутова А.Н. Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык | 42.04.01 Реклама и связи с общественностью, магистр (Реклама и связи с общественностью в системе управления) 2025 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык | 03.04.02 Физика, магистр (Медицинская физика) 2016 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык | 27.03.05 Инноватика, бакалавр (Управление инновационными проектами в сфере высоких технологий) 2018 г. |
Мубаракшина А.М. Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык | 16.04.01 Техническая физика, магистр (не предусмотрено) 2016 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык | 42.04.01 Реклама и связи с общественностью, магистр (Геобрендинг) 2025 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык | 27.04.05 Инноватика, магистр (не предусмотрено) 2018 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык | 03.04.02 Физика, магистр (Вычислительная физика) 2018 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык | 42.04.01 Реклама и связи с общественностью, магистр (Медиааналитика) 2024 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык | 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Физика и математика) 2019 г. |
Сигачева Н.А. Макаев Х.Ф. |
|
| Иностранный язык | 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Физика и математика) 2018 г. |
Сигачева Н.А. Макаев Х.Ф. |
|
| Иностранный язык | 03.04.02 Физика, магистр (Медицинская физика) 2017 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык | 42.04.01 Реклама и связи с общественностью, магистр (Геобрендинг) 2024 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык | 42.04.01 Реклама и связи с общественностью, магистр (Реклама и связи с общественностью в системе управления) 2024 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык | 42.04.01 Реклама и связи с общественностью, магистр (Медиааналитика) 2025 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык | 42.04.01 Реклама и связи с общественностью, магистр (Реклама и связи с общественностью в системе управления) 2024 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык в профессиональной сфере | 10.03.01 Информационная безопасность, бакалавр (Безопасность автоматизированных систем) 2020 г. |
Мефодьева М.А. Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык в профессиональной сфере | 03.03.02 Физика, бакалавр (Физика живых систем) 2019 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Физика магнитных явлений) 2016 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Физика магнитных явлений) 2017 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Электромагнитные волны в средах) 2017 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Информационные процессы и системы) 2016 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Радиофизические методы по областям применения) 2016 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Радиофизические методы по областям применения) 2017 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Распределенные интеллектуальные системы) 2019 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Физика магнитных явлений) 2018 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Электромагнитные волны в средах) 2016 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Радиофизические методы по областям применения) 2018 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Распределенные интеллектуальные системы) 2020 г. |
Мефодьева М.А. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Информационные процессы и системы) 2017 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Информационные процессы и системы) 2018 г. |
Сигачева Н.А. |
|
| Рабочий адрес: | Казань, ул. М.Межлаука, д. 1, Учебное здание №25 |
| Телефон: | 89274522934 |
| E-mail: | NASigacheva@kpfu.ru |
| Google scholar: | https://scholar.google.com/citations?user=nwi_i-sAAAAJ&hl=ru&authuser=1 |
| Researcher ID: | http://www.researcherid.com/rid/S-4138-2016 |
| web of science: | http://www.researcherid.com/rid/S-4138-2016 |
| orcid id: | http://orcid.org/0000-0002-8746-6828 |
| e-library: | https://elibrary.ru/author_items.asp?authorid=492723 |
| Google Scholar: | https://scholar.google.com/citations?user=nwi_i-sAAAAJ&hl=ru&authuser=1 |
| SCOPUS: | https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57194726857 |
| scholar.google.citations: | https://scholar.google.com/citations?user=nwi_i-sAAAAJ&hl=ru |
| stipot: | https://stipot.com/index.php/ru/my-profile/update-your-profile |
| Publons researcher: | https://publons.com/researcher/1676070/natalia-sigacheva/ |
| Опыт работы: |
| Общий педагогический стаж: |
| Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе: |
| Научно-педагогический стаж: |
| Общий: |
| Непрерывный в КФУ: |